Готовый перевод I, The Demon Lord.—For Some Reason Am Being Doted On By The Hero. / Я, Лорд Демонов.—В меня почему-то влюбился Герой.: Глава 4. Герой Оливер

Аах, когда уже закончится этот многословный разговор?

"Уничтожь лорда демонов, который наводит страх на людей. Это твой долг как героя."

Сказал пухлый мужчина, сидящий на троне, Оливеру.

Неужели Оливер единственный почувствовал что-то неприятное, когда услышал 'конечно, ты будешь вознаграждён'?

Елена, принцесса и член группы, которая стояла рядом с королём, кивнула. Она была красива, в отличие от короля, но их характеры были в чём-то похожи.

"Я тоже постараюсь победить лорда демонов. Как святая этой страны, я хочу быть надеждой для людей."

"Путь к замку лорда демонов опасен и займёт месяц. Несмотря на опасность, Елена говорит, что встретится с лордом демонов лицом к лицу. У меня такая прекрасная дочь. Я и правда счастливый человек."

'Эта страна в безопасности', громко заявил король, рассмеявшись.

Демоны — зло и враги, которых необходимо победить. Вот что утверждал король. Даже если они ещё не причинили никакого вреда, если оставить всё так, как есть, в будущем это обернётся большими потерями. Поэтому, прежде чем это случится, нам нужно сделать свой шаг.

——тебе-то легко, ты просто приказы отдаёшь.

Пропуская мимо ушей слова короля, Оливер гадал, может ли этот разговор закончиться пораньше. Конечно, раз поступил приказ, он пойдёт и уничтожит лорда демонов.

На самом деле, в первую очередь....

"Меня одного достаточно для сражения с лордом демонов."

Вот почему этой принцессе не обязательно идти со мной, вот что говорил Оливер. И Елена, которая хотела пойти, тут же возразила.

"Не нужно быть таким сдержанным, Оливер. Позволь мне поддержать тебя своей силой лечения. Я хочу победить лорда демонов вместе с тобой."

"................ну, тогда ладно."

Согласился Оливер, сытый по горло пылающим взглядом Елены, направленным на него. Раз вместе с ними идут и три других члена группы, даже если пойдёт Елена, не будет никаких проблем.

Рядом с Оливером преклонив колени стояли другие члены группы: Аорис, Рейн и Ирина. Они все были довольно умелыми членами группы, пусть и не такими умелыми, как Оливер.

Обычно он выполняет задания в одиночку. Но когда задание большое, он часто собирает группу из этих троих.

Елена осмотрела членов группы и улыбнулась им.

"У меня нет никаких боевых способностей, но моя специальность — восстанавливающая магия, поэтому, пожалуйста, позвольте мне поддержать вас."

"Большое спасибо. Битва будет гораздо легче с тем, кто может использовать восстанавливающую магию."

Вместо Оливера, который не выказывал особого желания отвечать, ответил Аорис. Он будет стоять на передней позиции, поэтому очевидно, что ему больше всех понадобятся умения Елены.

Аудиенция с королём закончилась краткими прощаниями.

*****

После аудиенции с королём Оливер и остальные расслаблялись в гостиной, подготовленной для Аориса.

Конечно, они обсуждали лорда демонов, которого собирались уничтожать. Никто не видел лорда демонов, поэтому информации о нём не было никакой. Необходимо было составить план.

"Однако, наконец поступил заказ на уничтожение лорда демонов......неизвестно даже, насколько он силён."

"Демоны не слишком активны, поэтому сомневаюсь, что лорд демонов вообще существует."

По сравнению с Аорисом, дрожащим от предвкушения, Рейн спокойно проанализировал ситуацию. Махнув на них рукой и посмотрев на Ирину, Оливер сказал 'лучше отправиться как можно скорее'.

"Да......если мы будем слишком долго копошиться, король, наверное, придёт спросить, собираемся ли мы вообще идти."

"Скорее всего."

Ирина с подрагивающими длинными и прямыми эльфийскими ушами перечисляла вещи, которые казались необходимыми в путешествии. Как лучник она использовала стрелы. И страдала каждый раз, когда они готовились к новой битве.

"Для начала, после подготовки стрел элемента света......"

"Постарайся не брать слишком много багажа. Пополни запасы насколько сможешь —— хотел бы я сказать, но раз люди там не живут, запасы негде будет пополнить."

"Да. Будет неприятно, если это замедлит нас, но лучше чтобы всё было готово."

Может, получить там пару вещей и можно, но без точной информации лучше не рисковать.

"Один месяц, чтобы добраться туда.... утомительно. Нам также нужно взять с собой довольно много еды."

Слушая голоса других членов группы, Оливер неспешно раздумывал над тем, какие действия будет лучше всего предпринять. Конечно, он раздумывал над тем, как сражаться вместе с товарищами, но он также думал и над многим другим. Например над тем, что ему делать, если в итоге ему придётся сражаться в одиночку.

——сила лорда демонов неизвестна?

Несмотря на то, что сохранились записи о том, как тысячи лет назад лорд демонов атаковал людей, в последнее время атаки прекратились. В настоящее время люди и демоны не сражаются друг с другом в открытом бою.

Конечно, остаётся ещё много безмозглых демонов, атакующих людей.

——он жив или мёртв?

Согласно записям лорд демонов прекратил атаковать людей потому, что люди победили его. В записях было сказано, что люди видели его труп, поэтому лорд демонов, наверное, и правда умер.

В таком случае, сейчас лорда демонов либо нет, либо родился новый лорд демонов.

Но раз людей никто не атаковал, вероятнее всего, что лорда демонов нет. С другой стороны, также возможно, что лорд демонов пока недостаточно силён и потому заперся в замке лорда демонов.

В любом случае, нужно сходить и проверить.

Даже если родился новый лорд демонов, Оливер думает, что в этом нет проблемы. Это может показаться невероятно самоуверенным, но, как герой, Оливер силён. Не существует человека, который мог бы с ним сравниться.

Сосредоточившись на лорде демонов, которого они ещё не видели, команда героя продолжала разрабатывать стратегию по уничтожению лорда демонов, но——кто же мог знать.

Что лорд демонов такая милая.

"Конечно, если я уничтожу Сесилию, мир будет счастлив. Но тогда я потеряю своё счастье."

Он не желает миру счастья настолько, что пожертвует собой просто потому, что является героем.

*****

"......герой?"

"Я просто подумал, что если потеряю Сесилию, впаду в отчаяние."

Сесилия подозрительным взглядом посмотрела на Оливера, гадая, что же он имел ввиду в этот раз.

——хотя, думаю, счастье героя никак ко мне не относится.

Значит ли это, что если он потеряет её, свою цель, он не сможет больше быть героем? Конечно, существование героя имеет больший смысл, когда существует она, лорд демонов.

Но даже так, Сесилии казалось, что говорить, что он впадёт в отчаяние, было слишком.

"Я просто вспомнил о том, что было до встречи с Сесилией."

Оливер рассмеялся, говоря, что просто увидел неприятный сон, когда задремал. А затем протянул к ней руку со словами 'поэтому утешь меня', так что она отказала ему твёрдым 'Нет'.

"Аах, Сесилия правда.....умело со мной заигрывает."

"......пожалуйста, прекрати выдвигать такие странные обвинения."

В ответ на заявление Оливера, что он хотел её обнять, Сесилия вздохнула.

"Эй, Сесили."

".......Сесилия."

"Я рад, что я герой."

Как и ожидалось, она не позволила ему звать себя по прозвищу. Но Оливер продолжал говорить, словно не заметив этого. Пустое выражение лица Сесилии было таким милым, что он невольно крепко её обнял.

——В конце концов, если бы я не был героем......я не смог бы встретиться с Сесилией.

Оливер подумал, что за одну эту возможность у него может появиться желание отблагодарить короля.

http://tl.rulate.ru/book/8143/208357