Читать 和風乙女ゲーで(悪役/ヒロイン)やってます / Wafū Otome Gē de (Akuyaku/Hiroin) Yattemasu / I Play the Role of a (Villain/Heroine) in a Japanese-Style Otome Game / Я играю роль (Злодея/Героини) в японской отоме игре: Глава 3. Злодейка и школьная жизнь [Часть 2] :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод 和風乙女ゲーで(悪役/ヒロイン)やってます / Wafū Otome Gē de (Akuyaku/Hiroin) Yattemasu / I Play the Role of a (Villain/Heroine) in a Japanese-Style Otome Game / Я играю роль (Злодея/Героини) в японской отоме игре: Глава 3. Злодейка и школьная жизнь [Часть 2]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я наслаждалась школьной жизнью, защищая Юи-чан.

Сегодня было первое большое событие с тех пор, как я поступила сюда.

Это был день межклассового турнира по играм с мячом.

"Давайте выиграем его! Или, как минимум, победим Класс 2 первого года!"

"ДА!"

Независимо от пола, класс собрался вместе и сформировал круг.

А затем мальчик, который был центром класса, закричал, и все вокруг поддержали его.

Показав свой боевой дух, они направились к своему личному полю боя, надев соответствующие футболки.

Я собираюсь пойти на баскетбол!

Со своим высоким ростом я заработаю много очков!

"Ои, Томонага!"

"Нн, что случилось?"

Мальчик, закричавший первым, когда мы сформировали круг, позвал меня.

Куо Косуке.

Как ясно из его имени, он — фантом-лис.

Короткие и блестящие рыжие волосы и янтарные глаза, он одна из любовных целей.

"Эй, тебе лучше победить, поняла?"

"Я знаю, Куо-кун. Кроме того, на нашей стороне Юи-чан."

"А!? Я!?"

Юи-чан заволновалась, когда я вдруг упомянула её.

Но, естественно.

В этой школе с большим количеством фантомов, обычный человек никаким образом не сможет стать козырем в атлетике.

"Боже, что ты планируешь, чтобы Наба сделала?"

"Ну, очевидно, связывание её футболки под её грудью позволит проявиться её сексуальности..."

"Эй, Чако!"

"Ясно. В таком случае, фантомы на стороне противника будут привлечены и обездвижены Набой."

"Да."

Куо Косуке знает, что Юи-чан — 『Жрица Зловещих Облаков』.

Кроме того, он — драгоценное существо, что защищает Юи-чан и от фантомов, и от оммёдзи.

"... Хмм. Если покажется, что мы проигрываем――сделай это."

"Поняла."

"Нет, я не буду делать этого, ладно!? Я точно не буду!"

Повторяя "Я не буду, я не буду!", Юи-чан смотрела на нас полными неодобрения глазами.

Хотя я думаю, это хорошая идея~

"Слушай внимательно, Наба. Мы должны победить Класс 2 во всём."

"Что значит. Куо-кун, ты просто хочешь победить своего старшего брата, не так ли?"

"Верно. Это чрезвычайно важно!"

Юи-чан и Куо Косуке подшучивали друг над другом.

Их светлые волосы так сияли, что буквально ослепляли меня.

Старший брат Куо Косуке, Куо Теппей, был во главе соседнего Класса 2 первого года.

Эти двое соперники и тем или иным образом соревновались друг с другом.

Турнир по играм с мячом в этот раз, скорее всего, тоже станет местом их соревнования.

"В любом случае, давайте победим их всех в независимости от того, в каком они классе. Я тоже пойду в баскетбольную команду, как и Томонага, чтобы заработать очки."

"Есть, капитан."

Сказав так, Куо-чан побежал к своему собственному полю боя.

Юи-чан прокричала "Постарайся!", поддерживая его.

Результаты.

Баскетбольная команда, в которой были я и Юи-чан, заняла второе место.

Так как в этой школе три класса на каждом году обучения, это было второе место среди 9.

Куо-кун в ярости кричал, "Займите первое место!", но, думаю, второе место тоже неплохо.

Кстати, в турнире по играм с мячом 5 очков даётся за первое место и 3 — за второе. С этого места количество даваемых очков постепенно снижается на один балл.

Другими словами, вы не заработаете очков, если не получите ранг выше среднего.

Футбольная команда мальчиков, в которую вступил Куо-кун, заняла третье место. Баскетбольная команда мальчиков заняла пятое, и за это место очки не давались.

Девочки получили пятое место в волейболе и шестое в эстафетной гонке.

Девочки участвовали в эстафете, несмотря на то, что это был турнир игр с мячом. Это было единственное соревнование, куда не допускались фантомы.

Соревнование, где обычные люди обычно бегут, это что-то непостижимо мирное для этой школы. Юи-чан участвовала и в баскетболе, и в эстафете.

"Чёрт, только 6 очков, хах......"

"Да, да. Думаю, мы довольно хорошо справились для первогодок."

Все матчи закончена, а баллы подсчитаны.

Собравшись в классе, мы вяло разговаривали, ожидая церемонии закрытия, которая будет проходить в спортзале.

Что касается Куо-куна, он надеялся получить больше очков и, если бы всё прошло хорошо, возможно стремился к пъедесталу победителя.

Однако, хотя я думаю, что мы довольно хорошо выступили для первогодок, кажется, пьедестал победителя всё ещё вне нашей досягаемости.

"Для меня, более значимой, чем победа, была эстафета Юи-чан. Она была целебной~."

"Блин, прекрати... не говори больше ничего..."

Кажется, это станет тёмной историей для Юи-чан.

Она нахмурилась, будто говоря, что не хочет вспоминать это.

"Это правда. Разве это не хорошо, что она была похожа на людские?"

"Ун. Это было мило..."

Мы, два фантома, трогательно рассмеялись.

Увидев это, Юи-чан вздохнула.

"Куо-кун, забудь об этом уже..."

Ленивое вечернее время.

Класс освещён лучами заходящего солнца.

Внезапно, лицо Куо-куна покрылось тучами, как будто он что-то осознал.

"Знаешь, мне не очень нравится, когда меня зовут 『Куо-кун』."

"Да?"

"Ну, в конце концов здесь есть ещё один 『Куо』."

Он рассмеялся со сложным взглядом.

Его рыжие волосы мягко качались, а янтарные глаза сияли, отражая вечернее солнце.

"Зови меня по имени."

Аах.

Какая ностальгия.

Это событие.

"Имя? Косуке-кун?"

"Ааа, так значительно лучше."

Его озорное лицо теперь улыбалось.

Увидев это, Юи-чан слегка покраснела.

Как милоー.

Эти двое источали живописную атмосферу.

Я хочу спокойно уйти и понаблюдать за ними со стороны.

Но я не могу.

Я вспомнила слова Томотака-самы.

『Если сильные фантомы в школе попробуют наложить свои руки на Жрицу Зловещих Облаков... ты поняла?』

Да.

Я поняла.

"Знаешь, я говорю это и тебе тоже, Томонага."

"А, правда? Слава богу. Потому что между вами вдруг установилась такая хорошая атмосфера."

"Чако!"

С всё ещё красными щеками, Юи-чан укоризненно посмотрела на меня.

"Тогда я буду звать тебя Косуке-чан."

"Добавляешь 'чан', хотя мы уже в старшей школе...?"

"Да, да. А, также, мне тоже не нравится фамилия 『Томонага』, поэтому я хотела бы, чтобы ты звал меня по имени."

"По имени?"

"Ун."

На мгновение глаза Косуке-чана широко открылись. Затем он смущённо пробормотал моё имя.

"...Чако."

"Да? Косуке-чан."

"Н-ничего, это была просто проверка."

"Боже~посмотрите~, этот ребёнок смущён~."

Хихикала я, поддразнивая покрасневшего Косуке-чана.

Юи-чан тоже взволнованно смеялась вместе со мной.

Добрая и милая Юи-чан.

Если ты влюбишься, я бы хотела, чтобы это принесло свои плоды.

Но я не могу поддержать роман с фантомом.

Я умоляю тебя, Юи-чан.

Пожалуйста, не выбирай Косуке-чана.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/8117/151664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Довольно интересная работа. Надеюсь, что Юи-чан сделает правильный выбор и выберет путь нейтралитета, в котором она ни с кем не останется. То есть - дружная концовка! (не гаремная)
Развернуть
#
Не будем раскрывать интригу, но скажем так: Даже если Юи выберет кого-нибудь одного, то у неё будет ещё не один шанс всё поменять...
Развернуть
#
Обычно она считается плохой) не нужна тут вторая Бакарина) а так,я и за концовку с друзьями,и за концовку,гдк ГГ и Юи,и за концовку,где у ГГ и Юи будут свои пары или концовку,где Юи найдет пару не из фантомов или целей захвата. То есть неожиданная концовка. Ведь это не игра.
Развернуть
#
Продочку! Все замечательно!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку