Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Глава 95 - Ты хочешь соблазнить моего мужа?

Глава 95_Ты хочешь соблазнить моего мужа?

«Какие липкие методы ты использовала, чтобы обмануть Молодого Мастера Гу?»

[п.п. как какие? Не слушается, делает все наоборот, во время «важных» моментов наносит удары, которые либо просто выпинывают с кровати, либо лишают сознания]

Сун У Ю чуть не рассмеялась. Найдя обвинения Сун Цзю Мэй смешными, она подняла бровь и посмотрела на неё.

«Я - жена Молодого Мастера Гу, мне нужно соблазнять или обманывать его? Видя нашу привязанность между мужем и женой, ты уже стала настолько расстроена ревностью. Ты планировала соблазнить моего мужа?»

«Я нет!» - Сун Цзю Мэй была поражена. Вина одолела её, но, перед Сун У Ю, она наклонила подбородок, заявляя: «В отличие от тебя, я не такая дешевая».

«Глупая», - Сун У Ю холодно издевалась.

Она была благородной, достойной Имперской Супругой Сун. Даже если она выпала из милости и была отправлена в Холодный Дворец, она не чувствовала ревности к другим наложницам, которые получили его благосклонность. У Сун Цзю Мэй не было никаких отношений с Гу Янь Хао. Демонстрирование своей ревности настолько откровенно, было доказательством её грубой индивидуальности и отсутствия надлежащего образования.

«Кого ты назвала глупой?» - вспыхнул гнев Сун Цзю Мэй, заставляя её почувствовать словно она дает кому-то пощёчину.

Сун У Ю прямо её проигнорировала, отошла в сторону и продолжила свою практику.

Злобно смотря на Сун У Ю, Сун Цзю Мэй лаяла: «Сун У Ю, ты точно проиграешь эту ставку!»

На лице Сун У Ю была слабая многозначительная улыбка: «В том мире, я могла хорошо стрелять. Здесь, я тоже тебя не боюсь».

«Это всего лишь мир онлайн», - Сун Цзю Мэй саркастически повторила: «Ты тупее, чем я думала. Кроме лица, твои мозги ничем не отличаются от свиных».

«……….»

«Всегда пытаешься похвастаться, ты не знаешь границ своего высокомерия. Хампф, через некоторое время я заставлю тебя жалко проиграть».

«Так шумно», - Сун У Ю строго посмотрела на Сун Цзю Мэй: «Я хочу попрактиковаться, так что заткни рот!»

С самого начала и до конца, Сун Цзю Юэ спокойно смотрела на Сун У Ю. До этого Сун Цзю Мэй сказала, что Сун У Ю изменилась. Сначала она не поверила, но теперь, наблюдая за ней с близкого расстояния, она поняла, что Сун У Ю действительно изменилась.

Не то как она одевается или её стиль, но её атмосфера и тот взгляд, который заставил всё выглядеть ничтожным в её глазах.

В прошлом, если Сун Цзю Мэй сражалась с ней, она чувствовала бы неудобство и ответила бы, заставив себя выглядеть как вульгарная, грубая женщина. Тем не менее, беззаботный и насмешливый взгляд в её глазах, когда они прошлись по Сун Цзю Мэй, как будто она не была обеспокоена развлечением клоуна…

Сун Цзю Юэ нахмурилась, когда осматривала Сун У Ю. Её личность… изменилась?[п.п. скорее уж душа, но кто поверит?]

«Ты…» - Сун Цзю Мэй была расстроена тем, что её проигнорировали.

Сун Цзю Мэй хотела и дальше критиковать Сун У Ю, но Сун Цзю Юэ потянула её назад и строго посмотрела: «Цзю Мэй, хватит».

Сун Цзю Мэй затопала ногами, чувствуя себя обиженной, когда посмотрела на Сун Цзю Юэ: «Старшая сестра, она слишком!»

Сун У Ю ухмыльнулась в её сердце. Она слишком? Почему она не знала, где она слишком?

«Это ты слишком!» - хотя Сун Цзю Юэ также ненавидит Сун У Ю до костей, но у неё было много терпения и выносливости, в отличие от Сун Цзю Мэй.

Сун Цзю Юэ холодно посмотрела на Сун У Ю: «У Ю, давай проведем соревнование».

После того, как она выиграет, Сун У Ю должна будет слушать все, что она скажет.

Сун У Ю стала взволнованной, протестуя: «Но… я ещё недостаточно практиковалась».

На губах Сун Цзю Юэ появилась самодовольная улыбка: «Не нужно практиковаться, ты всё равно не сможешь меня побить».

«Откуда ты узнала, ещё до того, как я попробовала?»

«Если ты признаешь свой проигрыш, я оставлю тебе частичку достоинства».

«Какое достоинство?»

«Разве мы не договорились? После того, как я выиграю, ты должна будешь слушаться меня. Разве ты не боишься, что после проигрыша я захочу, чтобы ты стала моей служанкой?» - самодовольная улыбка Сун Цзю Юэ углубилась, выталкивая подбородок словно гордый павлин.

http://tl.rulate.ru/book/8105/172020