Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Глава 46 - Мисс Сун играет...

Глава 46_Мисс Сун играет на Китайской Арфе

Смущающий шум вырвался из цитры, расходясь эхом по комнате, заставляя всех присутствующих слегка нахмуриться.

Мелодии, выходящие из струн были качающимися и ясными, но сама песня была ужасающей.

Услышав эту песню, естественно, все предполагали, что Сун У Ю действительно не умела играть.

Некоторые мадам, которые были частью сплоченного круга Миссис Сун, не могли дождаться, чтобы прыгнуть на Сун У Ю, как только они услышали 'песню'.

"Забудьте об этом, забудьте об этом, если вы не знаете, просто скажите. Зачем нужно было настаивать и в конечном итоге мучить мои барабанные перепонки?"

"Она никогда не измениться, всегда будет поступать так, как будто это дар Божий".

"Просто поцарапав пару струн, уже называется знать как играть?"

".............."

Скрестив руки на груди, Сун Цзю Мэй просто стояла с гордой, тщеславной улыбкой.

Сурово глядя в сторону этих нескольких мадам, Сун У Ю заметила: "Кто сказал, что я не умею играть? Сейчас я просто тестировала".

Говоря это, Сун У Ю посмотрела на Гу Янь Хао.

Глаза Гу Янь Хао были похожи на пару острых клинков, когда он смотрел на неё с покер-фейсом.

'Хехе, сейчас он должен быть очень зол?'

Гости думали, что Сун У Ю была не только высокомерной, но также и невежественной. Судя по тому, как она хвасталась раньше, это дало глубокое впечатление человека, который любит быть в центре внимания и выпендриваться.

"Если вы действительно знаете как, тогда быстрее начинайте, ах! Мы с нетерпением ждем, чтобы послушать вашу игру", - одна из мадам воскликнула с насмешкой. В её голосе раздавался тон сладострастного ожидания, ожидающего надвигающегося унижения, когда она убеждала Сун У Ю.

Сун У Ю возразила: "Зачем спешить? Дайте мне хотя бы взглянуть на эту цитру".

Сун У Ю посмотрела вниз, как будто она восхищалась этой цитрой, хотя на самом деле она пыталась вспомнить песню, которую часто играла в своей предыдущей жизни.

После нескольких дней бесконечной битвы, когда они могли наконец вернуться в казарму для отдыха, ей нравилось играть что-то под названием "Последний флаг бананового листа" для всех её армейских братьев. В то же время у этой песни была гармоническая мелодия, которая воспламеняла страсть в сердцах людей, выражая их тоску по дому с передовой.

После того, как она была назначена Имперской Супругой, она часто играла другую "Ночной дождь".

"Ночной дождь" несла меланхолическую мелодию, поэтому каждый раз, когда она играла эту песню, она оказывалась в депрессии.

Перед заинтересованной публикой она не хотела играть "Ночной дождь" и показывать свою слабую сторону перед всеми в этой комнате.

"У Ю, эта цитра очень сложная, даже я могу только совсем немного её понять. Так что все будет хорошо, если ты не сможешь сыграть на ней, мы определенно не будем смеяться над тобой" - после того, как через некоторое время Сун У Ю не делала никаких других действий, Сун Цзю Юэ попыталась утешить её понимающим тоном.

На первый взгляд, она помогала Сун У Ю выйти из сложной ситуации, тогда как скрытый смысл её слов фактически обвинял Сун У Ю в том, что она слишком гордая.

Сун У Ю медленно подняла своё лицо, ни сердитое, ни нетерпеливое, она только ярко улыбнулась Сун Цзю Юэ и ответила: "Я также знаю совсем немного".

"Спускайся, не устраивай больше сцен!" - Сун Нань не мог больше этого выносить, наблюдая, как эта упрямая девушка размазывала его лицо, и накричал на Сун У Ю.

Сун У Ю подняла подбородок и взглянула на присутствующих здесь людей.

Помимо Старого Дедушки Гу, любезно смотрящего на нее, и ледяного холодного выражения Гу Янь Хао, все остальные явно хихикали и смеялись над ней.

Сун У Ю тайно сказала первоначальной хозяйке: 'Пришло время сообщить им, что ты не соломенная сумка'.

Наконец, взгляд Сун У Ю снова упал на Гу Янь Хао.

Разве ты не всегда думал, что Сун Цзю Юэ во всём была намного лучше меня?

Легкая улыбка висела на губах Сун У Ю, когда её десять пальцев эфирно затанцевали по струнам.

Когда играла, она слегка улыбнулась, глядя на Гу Янь Хао. Этот взгляд был равнодушным, холодным и гордым.

Брови Гу Янь Хао слегка смялись. Эта женщина, почему она посмотрела на него с таким выражением?

Почему её взгляд был таким холодным и даже пронизанным ненавистью...

Это была иллюзия?

Он неправильно увидел?

То, что произошло дальше, не позволяло Гу Янь Хао размышлять долго. Потому что, когда тонкие пальцы Сун У Ю затанцевали по струнам, нежные мелодичные нотки начали резонировать.

Когда песня началась, вся комната успокоилась.

Мягкие нотки плыли по воздуху, обаятельные, завораживающие, как будто они исходили от флейты.

http://tl.rulate.ru/book/8105/156835