Глава 43_Я знаю о цитре совсем немного
Богатые мадам, которые играли в маджонг с Миссис Сун, окружили инструмент и прокомментировали.
Хотя Миссис Сун ничего не знала о цитре, обе её дочери брали уроки по фортепиано и скрипке.
Она посмотрела на китайскую арфу ручной работы и сразу же её полюбила.
Её пальцы поглаживали струны инструмента и она внезапно 'превратилась' в знающего человека: "Эта цитра очень дорогая".
"Я слышала, что твоя дочь знает, как играть на цитре, почему бы нам не побеспокоить её сыграть для нас песню", - кто-то случайно предложил.
Миссис Сун подняла голову, незамеченная другими, её глаза украдкой посмотрели на лица Гу Янь Хао и Старого Дедушки Гу.
"Цзю Юэ, как я помню, Старый Дедушка Гу любит слушать древние струнные инструменты, к тому же здесь так много друзей и родственников, почему бы тебе не сыграть для нас песню, подумай об этом, как о подарке на день рождения своего отца".
Правда была в том, что в тот момент, когда Сун Цзю Юэ заметила 'цитру', её руки уже начали чесаться, чтобы сыграть.
Помимо дизайна, она также любит музыку.
Фортепиано, скрипка и цитра, она хорошо знала, как играть на этих музыкальных инструментах.
Когда у неё было время, она начинала на них играть, чтобы найти вдохновение при проектировании.
Слушая слова Миссис Сун, она стала немного застенчивой, когда посмотрела на присутствующих людей: "Я знаю о цитре совсем немного".
"Старшая сестра, ты слишком скромная, я лучше знаю, умеешь ли ты играть на цитре или нет", - когда Сун Цзю Мэй говорила, она хвалила Сун Цзю Юэ до самого неба, поставив её на пьедестал.
Показывая застенчивую улыбку на лице, глаза Сун Цзю Юэ втайне взглянули на Сун У Ю и Гу Янь Хао, сидящих на диване.
Они оба смотрели в её сторону.
Сун Цзю Юэ подумала в своем сердце, что она должна показать свою самую совершенную сторону Гу Янь Хао и Старому Дедушке Гу.
Она должна открыть их глаза и показать им, что она намного лучше, чем Сун У Ю!
Она также должна сделать так, чтобы они осознали, что кроме обладания красивым лицом и несколько красивым телом, Сун У Ю была ничем!
Она обязательно должна была позволить Сун У Ю почувствовать себя ещё более неполноценной и бесполезной по сравнению с ней!
И она могла сделать так, чтобы Сун У Ю прекрасно поняла, что она не имеет квалификации, чтобы стоять рядом с Гу Янь Хао!
Миссис Сун подошла и потянула руку Сун Цзю Юэ, смеясь, когда она сказала: "Мама довольно долго не слышала, как ты играла. Эта цитра была отправлена вашим Дядей Ян".
"Хотя он сказал, что подарок на день рождения твоего отца, но, на мой взгляд, это для тебя, поэтому не разочаровывай своего Дядю Ян, ты должна дать нам услышать прекрасное выступление".
Слово 'выступление' представляло собой призму значений.
"Тогда, я надеюсь, что все будут щедрыми в своих мнениях", - Сун Цзю Юэ села перед 'цитрой' с достойной грацией.
Её спина была выпрямлена, что заставило её казаться выше, сладкая и очаровательная улыбка на её лице вызвала волнение среди старых друзей Сун Нань, рассматривающих вопрос о том, чтобы их сыновья попросили её руки для женитьбы.
Даже старые пары, у которых не было дочери, хотели принять её в качестве своей дочери.
Сун Цзю Юэ подняла руки, тонкие пальцы слегка выщипывали струны.
Мгновенно, её выражение застыло.
'Звук этой 'цитры'... кажется неправильным'.
Тем не менее, она поддерживала её 'улыбку' и попыталась выщипать их снова.
'Странно, что не так?'
Тщательно осмотрев струны и 'цитру',она поняла, что они полностью отличались от цитры, с которой она была знакома.
Струны на цитре имели разную толщину и гибкость, длину и даже другое количество корней цитры.
Она осторожно погладила струны в другой раз, чтобы найти, что хотя расположение струн было похоже на цитру, но звуки, которые она излучала, были совершенно другими.
После пристального наблюдения, Сун Цзю Юэ стало ясно, что на самом деле это не цитра.
Она подняла глаза и оценила выражение всех, собираясь сказать, что это не было цитрой, когда её глаза поймали взгляд яркого ожидания в глазах Старого Дедушки Гу.
Она запнулась. Она собиралась разочаровать его в такое время?
Плавно, она перевела взгляд на Гу Янь Хао. Мужчина удобно лежал на диване, казалось, что была слабая улыбка, висящая на его губах, когда он смотрел в её сторону.
Как будто он тоже с нетерпением ждал наслаждения её прекрасным выступлением.
Она снова взглянула на окружающих, их глаза были сосредоточены на ней.
Если она скажет, что не знала, как играть на этом струнном инструменте, они будут разочарованы? Может быть, они даже посмеются над ней?
http://tl.rulate.ru/book/8105/156545
Готово:
Использование:
Интересно а гг знает/ умеет играть? Поразит ли она публику в след главах?
Спасибо за перевод!