Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Глава 37 - Умерев однажды...

Глава 37_Умерев однажды, я научилась двигаться дальше

Спустившись по лестнице, ароматный запах дразнил его ноздри.

Это значительно усилило его аппетит - того, кто изначально планировал сходить поужинать.

Сначала он подумал, что это Сюй Цзин делает что-то для Сун У Ю, чтобы поесть, когда с кухни внезапно прозвучал голос Сун У Ю, разрушая его предыдущее предположение.

Кстати, определенное предложение было первым, что он услышал.

Внезапно застыв на ступеньках, что-то, казалось, возникло в его глазах.

Сун У Ю отправлялась на войну раньше?

С тех пор, как он познакомился с ней, когда ей было 13 лет, она всегда думала о том, как появится перед ним каждый день, как надоедливый жук, который отказывается уходить независимо от того, насколько его игнорировали или отвергали.

С того времени, когда ей было 13, он видел её практически ежедневно. Ввиду этого, когда она присоединилась к армии и участвовала в войне?

Более того победоносная битва!

Эта история казалась слишком невероятной, чтобы быть правдой, но от то, как она рассказала, казалось, будто это действительно произошло.

Сун У Ю вспоминала те дни, когда заметила, что Сюй Цзин смотрит на неё с изумленным выражением.

Она моргнула глазами. Она сказала что-то, что напугало Сюй Цзин?

Взглянув на курицу в руке Сюй Цзин, Сун У Ю наконец отреагировала. Только что она говорила о временах в казармах...

'Черт!'

"Сюй Цзин, ешь быстрее", - Сун У Ю вытащила ещё одну часть курицы и засунула её в руки Сюй Цзин.

"Хорошо, - Сюй Цзин слабо улыбнулась и откусила небольшой кусочек мяса: -Эн, Мисс, это действительно вкусно".

Сун У Ю стала самодовольной, услышав похвалу: "Конечно, это вкусно, в конце концов, это была я, кто это приготовил".

Гу Янь Хао, беззвучными шагами, зашел на кухню. Эти темные-как-чернила непостижимые зрачки упали на Сун У Ю, не скрывая своего взгляда.

Сейчас она стояла возле стола, кусая куриное крыло.

Её действия не выглядели хоть немного грубо. Напротив, они создавали впечатление широкого кругозора и стремления.

"Мисс, курица такая вкусная, должны ли мы оставить что-нибудь для Молодого Мастера Гу?" - спросила Сюй Цзин.

Сун У Ю дала Сюй Цзин взгляд: "Почему мы должны ему что-нибудь оставить?"

"Возможно, если бы он узнал, что вы можете сделать Курицу Нищего, у него появится другое впечатление о вас".

"У него уже есть другое впечатление обо мне".

"С каких пор?" - Сюй Цзин инстинктивно переключилась в режим сплетен.

"В его сердце, Сун У Ю не что иное, как невежественная, глупая и гордая женщина, разве это не считается другим впечатлением?"

".........."

"Если я попрошу его попробовать, он, вероятнее всего, будет ненавидеть мою курицу, говоря, что она грязная", - просто подумав о холодном покер-фейсе Гу Янь Хао, она потеряла весь аппетит.

"Это правда, что Молодой Мастер Гу любит Старшую Мисс. Независимо от того, что делает Мисс, это всегда ошибочно в его глазах", - Сюй Цзин пожалела Сун У Ю.

"Мы просто должны наслаждаться своей курицей, о нем беспокоиться не нужно", - Сун У Ю сказала, ни о чем не заботясь.

Гроза собиралась у двери, где стоял Гу Янь Хао с темным лицом.

"Мисс, раньше вы считали Молодого Мастера Гу центром вашей вселенной, даже если это купленное вами печенье, вы должны были оставить часть для него. Сейчас, курица, сделана вами, но вы не позволяете ему её попробовать, он вам действительно больше не нравится?" - Сюй Цзин подумала на мгновение, но все же спросила о том, в чем сомневается её сердце.

"Умерев однажды, я научилась двигаться дальше", - тихо ответила Сун У Ю.

Сюй Цзин улыбнулась: "Видя, что Мисс так беззаботна, я тоже беззаботна".

"Я позволю себе жить счастливо и неторопливо в будущем. Раньше я относилась к Гу Янь Хао, как к сокровищу, сейчас же я буду относится к нему, как к траве. Человек, которым он является, кроме того, что немного красив и имеет немного больше денег, в нем больше нет ничего хорошего. Плохой характер, своеобразная индивидуальность, и весь день он только и знает, как показать мне черное, мертвое лицо, как если бы я убила его мать и отца".

".........." - Сюй Цзин облизала жир на губах. Молодой Мастер Гу такой плохой?

"Как мужчина, он настолько ограничен. Я по-прежнему не могу понять, почему я раньше в него влюбилась, наверно, я была настолько пьяна от любви, что совершенно позабыла себя".

".........." - Сюй Цзин не знала, что сказать.

"Поскольку он видит меня как мусор, я вижу его как кусок дерьма".

http://tl.rulate.ru/book/8105/155734