Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Глава 34 - Первый раз, когда...

Глава 34_Первый раз, когда он дарил украшение женщине

Этот удар из ниоткуда также ошеломил Ах Дэ и Сюй Цзин, подслушивающих впереди. Сюй Цзин подсознательно повернула голову назад, в шоке уставившись на маленькую деревянную коробочку в руках Гу Янь Хао.

Она сейчас мечтает?

Молодой Мастер Гу хочет отдать шпильку Мисс?

"Не чувствуй себя тронутой, я просто не хочу, чтобы посторонние называли меня скупердяем, который не желает покупать шпильку, которую облюбовала моя жена", - холодно объяснил Гу Янь Хао, с оттенком гордости в его голосе.

Жена?

Сун У Ю чувствовала, что это описание было крайне смешным, из-за чего она рассмеялась вслух: "Гу Янь Хао, мы находимся в разгаре переговоров о разводе, разве ты не чувствуешь, что слова 'моя жена' звучат немного иронично?"

Будучи пренебреженным, лицо Гу Янь Хао потемнело. Он заявил: "До того дня, пока ты не разместишь свою подпись на пунктирных линиях, на законных основаниях, ты - моя жена".

Он был сбит с толку, почему он вдруг решил отдать шпильку Сун У Ю...

Первоначально он считал, что шпилька выглядит красиво, поэтому планировал позволить модели носить этот аксессуар на сцене во время дизайнерского конкурса моды.

В этом году темой конкурса моды было Ретро, дизайн со вкусом прошлого в сочетании со шпилькой был близок к совершенству.

Однако, когда он увидел, как Сун У Ю схватила руку ассистентки с волнением в её глазах, он очень удивился.

Он ясно видел множество изменений её эмоций, внезапное превращение от возбуждения, когда она просила красивую ассистентку показать тело шпильки, к разочарованию, печали и меланхолии после того, как увидела её.

Позже она просто сидела, казалось, потерявшись в своих мыслях, терпя горе...

Разве это не просто шпилька? Как она могла вызвать в ней столько сложных эмоций, что заставило людей беспокоится?

"Я не хочу её", - Сун У Ю прямо отказалась.

Брови Гу Янь Хао связались вместе, в его холодных глазах проплывал ясный гнев: "Разве ты не сказала, что она тебе понравилась?"

"Ты собираешься отдать её мне лишь потому, что она мне понравилась?, - Сун У Ю показала ему драматическое недоумение, - Гу Янь Хао, разве ты не всегда чувствовал ко мне отвращение?"

"Разве я не упомянул, почему именно сейчас?" - Гу Янь Хао стиснул зубы и дал короткий ответ.

"Я её не хочу!" - вне зависимости от его истинного намерения, она её не хотела.

Правда, она ей нравилась, но это не значит, что она хотела владеть ею. Повышение ставки в ходе торгов против Сун Цзю Юэ было всего лишь преднамеренной шуткой.

Все предполагали, что эта шпилька была настоящей 'Ограничение Страсти'.

Но это не так.

Она просто хотела, чтобы Сун Цзю Юэ истекла кровью, покупая имитацию шпильки 'Ограничение Страсти'.

Она преднамеренно упомянула Сюй Цзин, что у неё 30 миллионов. С личностью Сун Цзю Юэ, зная, что у неё 30 миллионов, она обязательно потратит 30 миллионов, чтобы сразится с ней.

То, что она не приняла во внимание - это Гу Янь Хао, который предложил свою ставку.

Она предположила, что с тех пор, как Сун Цзю Юэ сделала ставку, он не будет вмешиваться.

Потому что по её мнению, он в конечном итоге отдаст шпильку Сун Цзю Юэ.

"Почему ты сейчас её не хочешь?" - глаза Гу Янь Хао сузились.

Улыбаясь, Сун У Ю ответила: "Разве ты не слушал трогательную повесть о Имперской Супруге Сун? Ограничение Страсти была дана ей Императором Династии Х. Шпилька была названа ограничением страсти. Гу Янь Хао, отдавая мне эту шпильку, хочешь ли ты быть ограниченным страстью со мной?"

"Ты веришь придуманной повести из истории? - Гу Янь Хао презрительно хихикнул, -Чтобы достигнуть сердец будущих поколений, повесть многократно изменялась".

Глаза Сун У Ю слегка потускнели, губы сжались, словно в её груди был огромный камень: "Действительно, как ты и сказал, эти повести изменялись слишком много раз".

"Так ты её хочешь или нет?"

Гу Янь Хао безучастно на неё уставился, то, как она говорила ранее, звучало так, словно она очень ясно знала, что случилось между Имперской Супругой Сун и Императором Династии Х.

Она - выпускница средней школы с дерьмовыми оценками, он не верит, что она знает хоть что-то из истории.

"Нет!" - был непреклонный ответ Сун У Ю.

"Черт!" - проклял Гу Янь Хао низким тоном, это был первый раз, когда он когда-либо дарил украшение женщине, кроме того, женщине, в которой он не интересовался, но ему было отказано.

Взгляд мужчины смотрел на неё с беспрецедентной яростью, достаточной, чтобы заставить других дрожать от страха.

http://tl.rulate.ru/book/8105/155070