Готовый перевод My Ranch / Мое ранчо: Глава 40

Глава 40: Поражённый

"Хорошо, пожалуйста, проходите сюда. Мне нужно ваше удостоверение личности", - молодой человек привёл Цзяна к прилавку, где выдал ему документы для заполнения, а также попросил что-нибудь подтверждающие его личность.

Как правило, в Америке для идентификации личности часто используют водительские права. Однако, Цзян всё ещё не получил американские права, но он мог предъявить зелёную карту вместо них. Использовав зелёную карту, смог подтвердить свою личность, отдав регистрационный сбор в $ 500. Цзян Хай был поражён, что для получения лицензии требовалось только это.

Получить лицензию на пистолет в Америке на самом деле довольно легко. Все, что вам нужно, это подтверждение от ФБР о том, что вы являетесь американским гражданином, постоянным жителем или владельцем зелёной карты, а также то, что вы чисты перед законом и здоровы на голову. Для богатых, как Цзян Хай, которые обладают чёрным Центурионом, они предоставляют особые услуги и всё выясняют для них. Однако Цзян Хай никогда не пользовался этим. Робинс и другие не понимали, почему Цзян не пользовался предоставленными ему привилегиями. Однако процесс подачи заявки прошёл без сучка и задоринки, он заполнил поля. На этом регистрация была завершена

И наконец, можно приступить к выбору и покупке оружия. Конечно, на него всё ещё есть кое-какие ограничения. С одной стороны, Цзян Хай не может купить автоматику. Хотя обычные граждане имеют право на ношение сугубо самозарядного оружия. По закону, граждане старше 18 лет могут владеть винтовками, но, чтобы купить пистолет, вам должно быть хотя бы 21. Другие ограничения также в наличии.

Цзян Хай получил только базовую лицензию на пистолет. Эта лицензия позволяет иметь оружие, но, как правило, вы должны хранить его лишь в своём доме. Также можно хранить его в багажнике своей машины, но при этом оружие должно лежать там, где бы его ни могли достать другие. Обойма должна быть пустой, патроны, по закону, надо хранить отдельно. Если вы хотите носить оружие с собой, вам нужно получить на это ещё одну лицензию и пройти специальную подготовку от правоохранительных органов. Это очень хлопотно, так как у Цзяна не было особого повода носить его с собой.

Раньше выдавались специальные лицензии на ношение скрытого оружия. Но с увеличением перестрелок правительство запретило выдавать оные.

Это была хорошая идея. Он поселился в Бостоне, реши он осесть в соседнем Нью-Йорке, где контроль над огнестрельным оружием почти на одном уровне с Калифорнией, то ему бы пришлось наслаждаться весьма не кратковременным ожиданием. В Бостоне же этот процесс куда быстрей, просмотрев заполненные документы, продавец начал показывать Цзян Хаю различное оружие.

В Америке купить оружие очень легко. Вы можете заказать его в интернете или сходить в специализированный магазин. Как раз в таком заведении они находятся сейчас. Тут было множество различных типов оружия, например, охотничьи ружья, штурмовой винтовки, пистолеты и так далее. Почти всё, что доступно для свободной продажи, есть тут. Конечно, такие вещи, как снайперских винтовки и пулемёты доступны, но Цзян Хаю они были без надобности. Также стоит отметить, что цены реальные отличались от цен ожидаемых. Но это не было чем-то плохим, а скорее наоборот, что это слишком дорого, оружие было куда дешевле, чем предполагалось.

Во всех специализированных оружейных магазинах, пушки имеют цену от пары сотен до нескольких тысяч. Например, 9-миллиметровые пушки от немецкой компании «SIG Sauer» стоят около $ 929, 45 M1911 стоит $ 1015, а П238 за $ 689. Повсеместно известный Глок стоил копейки. Глок 19, 22 и 27, каждая из этих моделей стоит около $ 429, модель Глок 45 стоит $ 499, а люгер 380 стоит $ 349.

Вы не можете купить лишь пистолет и пули, ведь поймай вас полиция, у вас будут большие проблемы. Да, и вообще всё, что нужно, стоит гроши, потому потратьтесь вы на лишний цент, и проблемы обойдут вас стороной. МиП компании «Смит-Вессон» стоит $ 549, а весь набор, который включает в себя кейс для хранения оружия, чехол для него, 2 магазина, набор для ухода, стоит $ 649, всего за $ 100 больше чем само ружьё.

Конечно, любой пистолет можно персонально адаптировать под владельца. К примеру размер пистолета; просто подумайте, любая девушка может адаптировать пистолет так, что он может спокойно лежать в сумке. Также тут продавались различные глушители, но они были не из самых дешёвых товаров тут, в диапазоне от $ 700 до более чем $ 6000. Глушители для пистолетов были куда дешевле чем для винтовок. Но звукоглушители для охотничьих ружей стоили просто баснословно.

"Если вас что-то заинтересовало, то вы можете опробовать это в деле на специальной площадке. Конечно, за пули придётся заплатить, но они очень дешевы", - видя воодушевление Цзян Хая, сказал продавец.

"Эй, Робинс, ты можешь что-нибудь посоветовать?" - несколько колеблясь, Цзян решил обратится за советом к Робинсу.

"Честно говоря, выбирать оружие не сложно, главное определить калибр орудий. Выбрав его, вы значительно сузить область поиска. У оружия одного калибра обычно одинаковая эффективность. Я предлагаю вам купить две пушки: пистолет для личной защиты и охотничье ружьё, хотя полуавтоматическая штурмовая винтовка тоже подойдёт", - предложил Робинс.

Услышав это, Цзян Хай подумал немного, прежде чем сказать продавцу: "Покажите мне самые мощные пушки. Я собираюсь купить пистолет, охотничье ружье и автомат".

"Самый мощные?!" - видя худое тело Цзян Хай, продавец был явно ошеломлен и пребывал в сомнении. Чем мощнее оружие, тем больше отдача. Сможет ли худющий Цзян Хай выдержать отдачу?

"Просто принесите", - видя взгляд полный сомнений, Цзян Хай повторил просьбу.

Услышав слова Цзян Хая он вспомнил старую поговорку «клиент всегда прав», продавец ушёл вглубь магазина за оружием. Среди всего принесённого продавцом преобладали револьверы. Да, по сравнению с обычными пушками, револьверы были куда более мощными, но Цзян Хая они никак не интересовали.

"Бросьте револьверы и покажите что-нибудь другое", - сказал Цзян Хай.

"Да, конечно. Это Беретта 92, в настоящее время пистолет, которым часто пользуются вооружённые силы Соединенных Штатов. Низкий уровень осечек, имеет довольно мощные 9-мм пули", - продавец вручил пистолет Цзян Хаю. По мнению Цзян Хая, оно было довольно неплохим, так как имело серебряный корпус и м даже пользуются вооружённые силы США.

"Это Кольт 2000 и M1911. Я не вдаваясь в подробности с M1911, поскольку это один из лучших пистолетов во время Второй мировой войны. 2000 является обновлением 1911, но там используются 9 мм пули, но менее эффектно", - Кольт 2000, безусловно, немного некрасиво и несколько устаревшим.

"Этот малыш прибыл к нам прямиком из Германии. 45 калибр П229. Сила владельца для него не так важна. С расстояния 30 метров убить дикую свинью не будет проблемой. Дешевый, но не особо красивый".

"Это китайский «QSZ», хороший внешний вид, мощный, но пули стоят очень дорого. Из-за их разнообразия, а так же из-за того, что их приходится возить из-за рубежа".

Цзян Хай удивился тому факту, что здесь были китайские пушки. Он даже хотел было приобрести его, но, услышав о том, что пули должны быть импортированы, он поменял решение. После этого, принёс американский люггер, немецкий ХК. Честно говоря, недовольство Цзян Хая начало расти. С самого начала, он не собирался покупать что-то на подобие предложенного.

Заметив это, продавец закончил с разъяснениями. Цзян Хай спросил прямо: "Есть у вас что-то на подобии «пустынного орла»?"

"Э-э, да..." – продавец был явно ошеломлён и искал помощи у Робинса.

"Такое оружие как «Пустынный орёл» повсеместно известно, но отдача от него слишком велика. Он годен для охоты, но не для самозащиты", - пояснил Робинс.

На самом деле, «пустынный орёл» в глазах большинства пистолет любителей. В самом деле, эта пушка не так хороша. Она хорошо известна в основном только за счет фильмов и игр. Это мощная пушка, но отдача слишком велика. Из-за этого она совсем не удобна в использовании. Вы думаете, что вы устоите на ногах, выстрелив им, кому-то в голову? Да вы оптимист!

"Нет проблем, я просто хочу опробовать его. Дайте мне что-нибудь помощнее для испытания", - сказал Цзян Хай, покачав головой. Он хотел лишь опробовать его. Но как бы там не было, приезжая в оружейный магазин в первый раз, трогать прославленного «пустынного орла» самоубийство и ничто иное.

"Ум, хорошо... На этом прилавке лишь «пустынные орлы». Обычно берут 357 модель. Если хотят что-то помощнее, то берут 44. Самая мощная модель - 50. Однако отдача этого пистолета находится за гранью воображения. Какой из них вы хотите?" - видя упорство Цзян Хая, продавец сдался. Покупатель – хозяин-барин, иного не дано. Его дело предупредить, решать – дело Цзян Хая.

"Как насчет того?" - увидев самый большой пистолет из представленных, Цзян Хай аж воспылал.

"Э-э, это..." – проследив за взглядом Цзяна, продавец, всё ещё пребывающий под впечатлением, шокировался сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/795/33924