Готовый перевод Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние. / Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние.: Книга 1: Глава 13

Книга 1: глава 13

Братья шепотом сказали мне:

– Пора убираться отсюда. Не шуми и иди за нами.

« Хах, нет, сегодня живыми вы отсюда явно не уйдете. Слишком уж у вас опасные способности, чтобы отпускать. Конечно, не планировал я так рано привлекать внимания. Но ничего не поделаешь — уж лучше сейчас избавиться от вас, нежели вы потом избавитесь от меня. »

Шли не слишком быстро, но сохраняли тишину. Гончих не было видно, но братья не расслаблялись. Они понимали, что превращение закончиться и им будет тяжело разведать обстановку. Остается только надеяться, что по их следам никто не пошел.

Пробираясь через кустарник, Пит внезапно остановился и задрожал, а следом за ним и Грег. С них начала опадать шерсть, они уменьшились и хрипло задышали.

« О-о-о, ребята, поймать вас будет еще легче. Кто же знал, что после использования дара вы будите в таком состоянии? »

Перебивая мысли Кая, Грег заговорил:

– Кажется, твари учуяли что-то, но нас они не обнаружили. Так что быстро убираемся отсюда.

Из-за шелеста листьев не было слышно, как Кай натянул тетеву и выстрелил прямо в сгорбленный силуэт Пита. Раздался вскрик. Кай уже мчался в противоположную сторону, а Грег только спохватился. Он не стал бежать за пацаном, вместо этого осмотрел брата: стрела застряла в боку. У пацана слишком дерьмовый лук, чтобы сделать что-то серьезное. Но рана довольно-таки не приятная. Она будет мешать быстро передвигаться, да и про кровотечение не стоит забывать.

– Мелкий сучонок, тебе не выжить в этом лесу. Уже завтра я вернусь и найду тебя.

Пит перебил его и сказал:

– Нам нужно срочно уходить. Пацан не такой тупой, чтобы так внезапно нападать на нас. В поселении осталась бабка, да и идти ему некуда. Он явно рассчитывает на то, что мы не сможем выбраться отсюда живыми.

Братья медленно поковыляли к сумкам — ведь там было все необходимое, чтобы перевязать рану. Конечно, было бы быстрее, если бы Грег пошел в одиночку, но он не захотел оставлять брата.

Но это все не важно, у них нет шанса выбраться из этого леса живыми.

Кай бежал в тайник. Возможно, ему понадобиться лук Эдарда, если гончие не разделаются с братьями.

« По идее, все должно быть хорошо. Грег более эмоциональный, поэтому он не бросит Пита. Но точно знаю, что кровь у них еще осталась. Возможно, они взяли ее про запас, или у них еще есть какие-то тузы в рукаве. Нужно противопоставить им все, что можно. Таких опасных врагов нельзя оставлять в живых. »

В это время к Каю присоединился щенок, поэтому он уточнил:

« Отделившаяся часть стаи уже на месте? » - Щенок мотнул головой и облизнулся.

Кай мрачно засмеялся и продолжил бежать. Через пару минут он уже был на месте. Быстро взяв лук Эдарда, Кай помчался к тому месту, где бросил сумки, попутно подумав, что сначала у братьев нужно многое узнать, а только потом убить.

Следующие двадцать минут прошли быстро. В дороге Кай размышлял о том, что же ему принесет эта жертва.

«Хотя сражаться будут в основном гончие, но добычу предоставил я. Эх... Неведение... И все же очень интересно, на сколько увеличатся мои силы после этой охоты. »

Добежав до места засады, Кай увидел семь гончих, которые мирно лежали недалеко от сумок.

« Да-а... Шикарная засада. Видимо, они не воспринимают все всерьез: для них это игра или способ размяться. »

Кай выдвинулся навстречу братьям. Пройдя немного, он залез на дерево и стал ждать.

Кай не знал, сколько прошло времени, но сомнения подбирались ближе.

« А что, если они решили не идти обратным маршрутом? Пит довольно умен и мог понять, что не стоит возвращаться. Но все-таки это разведанный путь, на других маршрутах может встретиться дикое животное, да и на гончую можно нарваться. К тому же их вещички все тут. »

– Хм...В любом случае, другой отряд гончих точно найдет их. - Тихо проговорил Кай.

Кай остался сидеть на дереве. Он ждал и думал, что будет дальше. Ему нужно будет прийти в деревню и сказать, что Пит и Грег смогли найти логово тварей, а его послали за подкреплением. Сами же остались ждать того момента, когда в логове никого не будет.

« Да, думаю, так я смогу выманить еще парочку засранцев. »

Не успел он додумать, как его схватили за ногу и скинули вниз. Кай заорал от боли, а про себя же думал:

« Что за хрень происходит? Что меня схватило? Черт, как же больно. Кажется, я расшиб голову. »

Резкая вспышка боли, и Кая перевернули на спину. Зрение не могло сфокусироваться, но он услышал:

– Ну, что, сопляк, наигрался?

Матерясь глубоко в душе, Кай хриплым голосом спросил:

– Вам так мало времени нужно на отдых?

Раздался смешок, и Кай ощутил обжигающую боль в своем левом глазу. Он заорал со всей силы. Боль заставила его извиваться как червя. В агонии он услышал довольный голос:

– Нет, сопляк. У вторичный трансформации за такое короткое время есть большие негативные последствия. Но ты же не думал, что от нас просто так можно избавиться?

Еще одна резкая вспышка боли, на этот раз в животе. И Кай уже начал задыхаться.

– Мелкий сопляк доставил нам столько проблем! Но ничего у нас есть еще немного времени. Сейчас ты ответишь за Пита. Но мы не убьем тебя, оставим на съедение этим тварям.

Я не удержался и улыбнулся.

« Не-ет, вы не уйдете отсюда. »

И как бы в подтверждение моих мыслей раздался вой. Прозвучал рев, и ему вторило рычание. Закашлявшись, хриплым голосом я произнес:

- Прими мой подарок, Бездна...

http://tl.rulate.ru/book/7496/152245