На удивление годная вещь, от китайцев такого не ожидал. Уже привык к сяньсе и тут прямо глоток свежего воздуха. Смущает отсутствие нормальной редактуры гугл переводчика, из за этого текст не всегда понятен.
Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские
Произведение
Качество перевода
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав:: каждые 3.81 дня
График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 3 дня в 19 часов
Это история сумасшедшего лича, создавшего игровую систему, и терроризирующий весь мир.
«Посмотрим на ежедневный квест на сегодня… Снова эти два туфтовых выбора, разрушь любой город, где 30 тысяч и более жителей, награда 10 тысяч очков зла. Отбери чупа-чупс у трех детей, награда 1 очко. Если оба не выполнены, то тогда -2 очка»
«Птуи! Ты думаешь, я дурак, если я и вправду разрушу город, то гарантировано отряд средневековых рыцарей эпического ранга придут, чтобы взять верх надо мной. И тогда я не смогу, потратить что-либо. Я лишь буду бандитом чупа-чупсов».
Я уже сыт по горло быть личем, пользующимся дурной славой, кто сказал, что личи не могут быть хорошими? Я точно должен разрушить эту дурацкую систему, и стать справедливым хорошим человеком.
До открытия следующей главы осталось
Артас, ты пьян, иди домой!
HooH, хмммм, а ведь точно Артас, подходит по всем параметрам. разве ток батьку не убивал.
Надеялся на что-то годное, со злым героем, а тут чёртова комедия судя по описанию :(
Ausutsu, Может жанры переубедят меня?
Ausutsu, Это что то вроде Я суперстар, только в фентези сеттинге.
Но гг не добрый герой, к тому же там первые 10+ глав только знакомство с миром и гг. В один прекрасный момент выливается в норм такое эпик фентези.
Король-лич. Его более менее естественное(логичное или здравое) поведение я встречал(помимо оригинала) в фанфике по Варкрафту «Сложности паучьей жизни».И то мельком т.к. он не гг произведения.
Arkat, А вот я лично видел 2 таких произведения: одно тут английское, а второе на самиздате русского автора
8TOR8, Название можно , которое русского автора?
BanFsSOG, Тахион, Занг или Седрик, хотя есть ещё пара... Десятков штук с не очень большими произведениями. И все на СИ.
так то годната
Фростморн жаждет крови!1!
Описание заинтересовало, подождём ещё глав.
Профсоюз одобряет!))) Большшшше некротварей, болшшше!))))
Опять про добро во всём мире, и то что надо быть добрым, а то это не канон да и ваще зло это плохо, будь добрым.
Добрый Лич... это уже ни в какие ворота... Эх, даешь крошилово! в пекло розовых пони с «розовыми» мозгами
enduli, Не надо лишних сцен насилия, которые губят мозг. Лучше добряшек и поняшек, и сладеньких личей, чтобы все было в шоколаде!!! Милота спасет мир, ага. Даешь кавай.
«Да здравствует мир, полный крови и кишок!»)))
Dark_Emperor, беее, фу
♥♥♥.
Очень странное впечатление от новеллы. Повествование очень рваное, у меня не получается следить за сюжетом, кокое-то нагромождение йумаристических ситуаций из которых не ясно почему кто и как действуйет.
Так лич создал систему или до него?
просто я не понимаю в описании:
«Это история сумасшедшего лича, создавшего игровую систему, и терроризирующий весь мир.»
«Я точно должен разрушить эту дурацкую систему, и стать справедливым хорошим человеком.»
Gebeine, Эта система появилась одновременно с ним. Когда он ещё родился принцем. Но она была доброй. После преображения в Лича она стала злой, ему надоело ради очков творить зло.
Аноним, [...] the infamous intelligence queen’s sudden appearance destroyed the final line of defense in the councilor’s hearts.
[...] внезапное появление знаменитой интеллигентной королевы, разрушили последнюю защитную линию сердец консулов.
Wake up, Neo! You obosralsya.
Скажите сразу гарем/романтика есть или нету? Если есть то в топку для меня.
Kosta180, вроде есть, но там нет тупых девах вешающихся на гг так как он гг и дал им цветочек или сказал что она красивая.
pronto251, а попытки сделать романтику как в «Сага о копье» там есть.
Kosta180, Есть. И не только у главного героя.
There are 2 races doing engineering in Sulfur province:
-Dwarf:Hoyle
-Goblin: the Belha brothers
Это в 125 главе прояснили:
Alright, with new editors come new changes. This is so as to make the translations more accurate. As this is my first work, I didn’t really start out well and many terms aren’t as exact as I want them to be. So… Here is the edit log. My editor will gradually edit the chapter upwards down to standardise but til then, it will only be reflected in the future chapters
Gnome -> Goblin (Yeah, that’s why they are greedy pfft)
Нет гномов, вместо них гоблины. Косяк не ваш, но всё же лучше исправить.
Произведение законченное, 836 глав, на lnmtl полностью переведено. Есть сиквел The Crazy Knight’s Age of the Universe.
Xiexie, >на lnmtl
Чот там у меня гугол даже пары слов связать не может(((. Там англ – это гуглоперевод с кетайского?
Почему обложка с вовки прифотошоплена?
dotaku, китайцы, что ты хотел? у них такое частенько встречается
жаль что анлейтер дропнул(
Переводчик! А ну быстро руки на клаву и переводи!
2 октября на вебновел должны начать переводить
Странно. Классная манга, офигительный перевод. А так мало народу читает(((
adamsonich, По этой новелле есть манга? Кинь ссылку, интересно
Вижу Кента, понимаю что перевод говно и с отпечатками.
catmentoxa, Но может я ошибаюсь?
catmentoxa, нет, здесь почти не редактированный гугл
118 и 119 главы одинаковые
Произведение отличное, золотой самородок среди китайских новелл. Анлейт давно возобновил перевод, да вот только перевод от Кента портит все чтение. А так советую читать
Слабенькая оценка для ТАКОГО произведения
Что за хер тут всем минусы ставит?