Densetsu no Yuusha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 The Legend of the Legendary Heroes) / Легенда о легендарных героях

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(68 голосов, в среднем: 4.6 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(23 голосов, в среднем: 4.5 из 5)



Автор: Кагами Такая / Kagami Takaya (鏡貴也)

Издательство: Dragon Magazine

Год выпуска: 2002-2006

Выпуск: завершён

Начать чтение

У Райнера Люта не было мотивации.
Единственное, в чем задача студентов здесь, в Специальной Королевской Академии Роланда, – это их способность сражаться на войне. Тем не менее, ленивый студент Райнер просто хотел, чтобы его оставили в покое и дали поспать.
Но желанию Райнера не суждено сбыться, ведь он обладатель этих особых «глаз», вселяющих ужас и несущих проклятие, а следовательно ...
Молодой дворянин Сион и красивая фехтовальщица Феррис проявляют интерес к Райнеру.
Вскоре, воронка войны в которую они втянуты тесно переплетет судьбы этих трех молодых людей!

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1 - Мечты дремлющего королевства - перевод baka-tsukiготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том 2. Судьбоносная гонка на трёх ногах - перевод baka-tsukiготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том 3. Жестокое пресечение мирного сна - перевод baka-tsukiготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том 4 - Большая чистка
Том 4. Кровавый пир - Пролог; Глава 1; Глава 2 - перевод baka-tsukiготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том 4 Глава 3: Все тот же Король-Герой - Часть 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том 4 Глава 3: Все тот же Король-Герой – часть 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том 4 Глава 3: Все тот же Король-Герой – часть 3готово5 мес.100% (2 / 2)читать
Том 4 Глава 4: И все-таки боль растет – Часть 1готово5 мес.100% (2 / 2)читать
Том 4 Глава 4: И все-таки боль растет – Часть 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Том 4 Глава 4: И все-таки боль растет – Часть 3готово5 мес.100% (2 / 2)читать
Том 4 Глава 4: И все-таки боль растет – Часть 4готово5 мес.100% (2 / 2)читать
Том 4 Пролог 2: И все же, однажды они забудут о боли – Часть 1готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том 4 Пролог 2: И все же, однажды они забудут о боли – Часть 2готово4 мес.100% (2 / 2)читать
 
Том 5 - Уборка беспорядка, оставленного по причуде
Том 5 - Начальные иллюстрацииготово4 мес.100% (5 / 5)читать
Том 5 Пролог 1: Размышления о далеком прошлом – Часть 1готово4 мес.100% (2 / 2)читать
Том 5 Пролог 1: Размышления о далеком прошлом – Часть 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том 5 Пролог 1: Размышления о далеком прошлом – Часть 3готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том 5 Глава 1: Видеть сон – Часть 1готово4 мес.100% (2 / 2)читать
Том 5 Глава 1: Видеть сон – Часть 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том 5 Глава 1: Видеть сон – Часть 3готово4 мес.100% (2 / 2)читать
Том 5 Глава 1: Видеть сон – Часть 4готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Том 5 Глава 1: Видеть сон – Часть 5готово4 мес.100% (2 / 2)читать
Том 5 Глава 2: Не видеть сон – Часть 1готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том 5 Глава 2: Не видеть сон – Часть 2готово3 мес.100% (2 / 2)читать
Том 5 Глава 2: Не видеть сон – Часть 3готово3 мес.100% (2 / 2)читать
Том 5 Глава 2: Не видеть сон – Часть 4готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том 5 Глава 2: Не видеть сон – Часть 5готово3 мес.100% (2 / 2)читать
Том 5 Глава 3 – Видеть проклятый сон – Часть 1готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том 5 Глава 3 – Видеть проклятый сон – Часть 2готово3 мес.100% (2 / 2)читать
Том 5 Глава 3 – Видеть проклятый сон – Часть 3готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том 5 Глава 3 – Видеть проклятый сон – Часть 4готово3 мес.100% (2 / 2)читать
Том 5 Глава 3 – Видеть проклятый сон – Часть 5готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том 5 Глава 3 – Видеть проклятый сон – Часть 6готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том 5 Глава 3 – Видеть проклятый сон – Часть 7готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Том 5 Пролог 2 – Но все же в прошлое не вернутьсяготово2 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 6 - План покушения на Сиона
Том 6 - Начальные иллюстрацииготово2 мес.100% (5 / 5)читать
Том 6 Пролог 1 – Богиня без улыбки - Часть 1готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Том 6 Пролог 1 – Богиня без улыбки – Часть 2готово2 мес.100% (2 / 2)читать
Том 6 Глава 1: Я нашел его - Часть 1готово2 мес.100% (2 / 2)читать
Том 6 Глава 1: Я нашел его - Часть 2готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Том 6 Глава 1: Я нашел его - Часть 3готово2 мес.100% (3 / 3)читать
Том 6 Глава 2: Да, я определенно нашел его - Часть 1готово13 дней.100% (2 / 2)читать
Том 6 Глава 2: Да, я определенно нашел его – Часть 2готово10 дней.100% (2 / 2)читать
Том 6 Глава 2: Да, я определенно нашел его – Часть 3готово7 дней.100% (2 / 2)читать
Том 6 Глава 2: Да, я определенно нашел его – Часть 4готово3 дней.100% (2 / 2)читать
Том 6 Глава 2: Да, я определенно нашел его – Часть 5готово2 дней.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Всем привет! Перевод начнется с 3 главы 4 тома. Все предыдущие главы можно прочесть здесь: https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Densetsu_no_Yuusha_no_Densetsu_(Russian)

MikaMika 17.07.17 в 5:20 · # ·
0

не открывается

Monokuma 18.07.17 в 10:03 · # ·
0

Ссылочка не захотела нормально сохраняться, поэтому нужно копировать вручную вместе со словом (Russian), которое не выделилось

MikaMika 18.07.17 в 12:22 · # ·
0

Бака-тсуки как бы заблочен для РФ.
И самое главное, что за мода такая делать кусками? Если взялись то либо с самого начала, либо как минимум залейте сюда и отредактируйте чтобы первые, пусть и переведенные не вами главы были по стилю оформления такими же как и уже ваш перевод. Плюс термины< они могут отличаться..

Archivarius 18.07.17 в 12:34 · # ·
4

Попробуй через тор.

Seva418 3.12.17 в 12:19 · # ·
0

Хм что то не открывается она у меня...

Novaho 18.07.17 в 8:24 · # ·
1

Ссылочка не захотела нормально сохраняться, поэтому нужно копировать вручную вместе со словом (Russian), которое не выделилось

MikaMika 18.07.17 в 12:22 · # ·
0

Аналогично, не открывается ссылка!!!!

Yukika 18.07.17 в 9:20 · # ·
0

Ссылочка не захотела нормально сохраняться, поэтому нужно копировать вручную вместе со словом (Russian), которое не выделилось

MikaMika 18.07.17 в 12:22 · # ·
0

В закладки. Надеюсь не бросишь перевод. И жанры не забудь указать.

ruzelll 18.07.17 в 9:24 · # ·
0

Жанры добавила. Спасибо. Собираюсь довести до конца

MikaMika 18.07.17 в 12:28 · # ·
0

Аниме на каком томе закончилась, подскажите ?

Digic_07 18.07.17 в 10:52 · # ·
0

Всего 11 томов. Выпуск на японском завершен.

MikaMika 18.07.17 в 12:31 · # ·
0

Читать лучше с начала, так как некоторые моменты в аниме вырезаны, а что-то перемешано

MikaMika 18.07.17 в 17:48 · # ·
0

Спасибо

Digic_07 19.07.17 в 7:22 · # ·
0

Пж размести предыдущее даже по твоим рекомендациям у меня не открывается

Arten 18.07.17 в 12:39 · # ·
0

Сегодня закину уже готовые переводы с Baka-Tsuki: Том 1 – Том 4 (гл. 1, 2)

MikaMika 18.07.17 в 13:00 · # ·
0

Спс большое при большое

Arten 18.07.17 в 16:06 · # ·
0

Том 1 с Baka-Tsuki залила. Остальные закину ночью

MikaMika 18.07.17 в 13:08 · # ·
0

Кстати, на каком томе закончилось аниме?

AztekFire 20.07.17 в 8:20 · # ·
0

Точный том назвать не могу. Перевод пока что на том этапе который был в аниме. Но лучше начинать читать с начала. В ранобэ больше деталей

MikaMika 21.07.17 в 3:19 · # ·
0

В закладки, буду ждать выхода больше томов.
Огромное спасибо что взялись за перевод данной работы )))))))))

rendfan 23.07.17 в 9:40 · # ·
0

Всегда пожалуйста ))

MikaMika 8.08.17 в 4:33 · # ·
0

Пилите, Шура, пилите... Лишь не бросайте годноту.

UltrA 28.07.17 в 20:28 · # ·
0

В планах завершить до конца. Произведение годное, полностью поддерживаю )))

MikaMika 8.08.17 в 4:35 · # ·
0

Спасибо за перевод

Kilua 30.07.17 в 9:03 · # ·
0

Пожалуйста )

MikaMika 8.08.17 в 4:36 · # ·
0

Брат не бросай перевод как я долго ждал мое любимое аниме манга может хоть новеллу до конца переведете а то мангу нехотят

apokalypses 6.08.17 в 15:58 · # ·
1

Пока будут желающие читать, бросать не собираюсь ;)

MikaMika 8.08.17 в 4:32 · # ·
1

Я так понял дальше событий аниме это ранобэ не идёт?

Astoran 7.08.17 в 13:48 · # ·
0

Перевожу и читаю вместе с вами, так что точно говорить не буду, не знаю. Всего 24 серии аниме и 11 томов книги. Вариантов всего 2: или ранобэ ушло вперед или же в книге больше деталей, ведь 2 серии на 1 том, это как-то маловато будет, верно? В любом случае, как по мне, читать стоит, но это уже на ваше усмотрение

MikaMika 8.08.17 в 4:40 · # ·
0

Причиной тому может быть то что есть несколько серий книг. Есть еще великая легенда о легендарных героях. И еще пара. Там в названии что то о павшем короле

darksaides290 10.08.17 в 11:55 · # ·
0

прочитать то прочитаю но буду ждать полного перевода вех томов,поскольку не очень люблю читать с перерывами,и я понимаю что в ранобе есть то что могли опустить в аниме версии,поэтому читать буду точно.

Astoran 3.09.17 в 1:39 · # ·
0

Есть спин-офф и сиквел, о котором уже упомянули – Великая легенда о легендарных героях. Если я правильно помню аниме сделали по первой книге(которую вы переводите), Великая легенда продолжает события, но перевод надеюсь не бросить) а мб и великую переведёте в порыве) Книжкой оно всё же интереснее(тем более когда есть визуальное представление героев по аниме)

Blademactep 15.09.17 в 9:21 · # ·
0

В планах есть и Великая легенда о легендарных героях, но пока ничего обещать не могу =)

MikaMika 18.09.17 в 3:46 · # ·
0

Урааааааааааааааааа, как же долго я этого ждал

NewVector 13.08.17 в 5:58 · # ·
0

Привет переводчик. А не хотел бы ты выкладывать перевод на ruranobe?
Там удобнее да и народ больше этот сайт знает.
Так же могу предложить свою помощь в переводе или еще в чем то. Так как раньше тоже переводил. Перевел до четвертого с половиной тома, а потом работа и учеба началась так что не смог.
Вуаля вот и все что я хотел сказать. Ответь поскорей. Заранее спасибо)

Neodri 17.09.17 в 20:21 · # ·
0

ответила в личку

MikaMika 18.09.17 в 3:54 · # ·
0

Привет переводчик. Почему ты не выкладываешь перевод на ruranobe? Это сайт и более популярен и более удобен. Так же не нужна ли тебе помощь в переводе или еще в чем либо?
Так как я сам тоже переводил до 4того с половиной тома, обожаю эту вселенную.
Извиняюсь заранее, если этот комментарии будет выложен 2 раза.
Жду твоего ответа)

Neodri 17.09.17 в 20:28 · # ·
0

ответила

MikaMika 18.09.17 в 3:53 · # ·
0

Неужели кто то таки взялся за данную работу О_о . Уж и не думал, что можно будет узнать, что у нас после аниме произошло.

Legat 1.10.17 в 5:30 · # ·
0

К сожалению данное ранобе охватывает только сюжет Аниме. Но тут на сайте есть/идет перевод ранобе являющегося продолжением этого

darksaides290 6.10.17 в 4:23 · # ·
0

И как уже говорилось выше на самом деле переводчик возможно возмется да продолжение

darksaides290 6.10.17 в 4:25 · # ·
0

Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu

«Великая Легенда о легендарных героях» [大伝説の勇者の伝説] – серия продолжается.
Публикация в «Fujimi Shobo» в 2007 году и по настоящее время.
Авторы: Такая Кагами (роман), Саори Тойота (иллюстрации)
Жанр: сэйнен, драма, романтика, приключения
Продолжение серии DenYuuDen. Райнер Лют и Феррис Эрис покидают страну, стремясь найти причину пугающего поведения короля Сиона Астала. Тот тем временем ведёт войска Роланда на захват страны-союзницы Нельфы, проводит страшные эксперименты над людьми и хранит в тайне то, чем он становится. Приходится неповторимой парочке искать помощь на стороне..

Darkin 8.12.17 в 0:48 · # ·
0

если не ошибаюсь – была анимеха. мне не понравилась.... прочел первый том и понял что её я начал смотреть и так же быстро бросил. На любителя.

Gebeine 19.10.17 в 13:03 · # ·
0

Оу, ваш комментарий очень важен для нас, спасибо!

taran 19.10.17 в 20:57 · # ·
0

Всем привет!
В связи с занятостью по работе перевод временно отложен. Не стоит волноваться! С 1 декабря перевод продолжит выходить на постоянной основе. Также, чтобы компенсировать отсутствие переводов в течении последующего месяца, с 1 декабря переводы будут выходить с частотой раз в 2 дня (не реже) на протяжении декабря и января, после этого в стабильном ритме раз в 2-3-4 дня.
Планирую заняться переводом продолжения истории – Великая Легенда о Легендарных Героях. Но об этом в декабре :)

MikaMika 26.10.17 в 6:52 · # ·
2

Почему при попытке скачать, скачивается только кусок?

SxKILL 6.11.17 в 19:23 · # ·
0

Уважаемый переводчик!!! огромное спасибо за перевод данного ранобэ!!!! с нетерпением жду новых глав!!!!

FankA 7.11.17 в 23:39 · # ·
0

аниме так и не доделали--но я нашел тут и наконец-то смогу узнать что будет дальше) огромное спасибо что взялись переводить

FATONNIK 7.12.17 в 20:41 · # ·
0

Спасибо за твой тяжелый труд, но не мог бы Господи переводчик залить с 1 по 4 том сюда или для этого отдельная ссылка?

kek 12.12.17 в 11:30 · # ·
0

Тома залиты уже давно, есть в списке. Том 1-3 – перевод не мой, а baka-tsuki. Том 4 – глава 1-2 с baka-tsuki, но начиная с главы 3, перевод мой

MikaMika 13.12.17 в 20:25 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
17 июля 2017 г., владелец: MikaMika
Скачали:
6410 чел.
В закладках:
631 чел.
Просмотров:
34079
Права доступа:
Жанры:
приключения, фэнтези, сёнэн, героическое фэнтези
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика