Читать The Magus of Genesis / Маг Бытия: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Magus of Genesis / Маг Бытия: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5

Жертвоприношение

生 け 贄

С незапамятных времен, подарки Человеку были прокляты.

Прокляты так, что они не могут быть возвращены.

«Я сделал это! Нина, смотри!»

Увидев, что я так взволнован, Нина странно посмотрела на меня.

«… Что ты сделал?»

«А разве ты не видишь?»

Мои глаза были широко раскрыты от удивления, а пальцем я указывал на свои ноги.

Между моими ногами и землей было несколько сантиметров.

«Я парю!»

«Ты это делаешь потому, что встретил меня?»

Реакция Нины на меня, невероятно взволнованного, была до абсурда безразличной.

«Значит, ты не видишь? Я не лечу, а парю».

« А какая разница?»

Честно говоря, я понятия не имел, как ответить на этот вопрос. Нет в эльфийском выражения, способного легко разделить эти определения.

«Я имею в виду ... ну, смотри, я парю в воздухе, не используя крылья. Я не лечу, как птица, а плыву в воздухе, как лист по поверхности пруда»

«Что в этом хорошего?»

Этот простой и лаконичный вопрос Нины ввел меня в ступор.

Если бы мне пришлось выбирать между хорошим и невероятным, то состояние, в котором я сейчас находился, я бы охарактеризовал именно как невероятное.

«Это магия, Нина. Это тоже магия».

Я не могу сказать, сколько точно весит дракон, но есть одно, что определенно ясно.

Мои крылья не достаточно мощны, чтобы удерживать мое массивное тело в воздухе.

Я еще достаточно юный дракон, но мое тело, по крайней мере, на две головы выше Нины. Мой рост, вероятно, близок к трем метрам, если считать вместе с хвостом.

Поэтому можно точно сказать, что я намного больше любой птицы и даже своей мамы, которую я превосхожу в размерах раз в десять. Здравый смысл кричит о том, что такие громадные вещи в принципе не могут летать.

Учитывая, что я делаю, что по определению является невозможным, магия точно должна иметь к этому отношение.

Мои надежды были весьма впечатляющими.

«Разве ты недавно не радовался тому, что можешь НЕ использовать магию?»

«Это касалось огня. Видишь, я больше не извергаю пламя.»

Я сознательно выдохнул воздух в сторону Нины.

«… Да... Похоже, ты действительно больше не выдыхаешь огонь…»

«П-прости!»

Мое дыхание заставило Нину трепетать, и ей пришлось поправлять взъерошенные волосы, поэтому я тут же извинился.

«И ты собираешься учить магии, как научился сам?»

«Да.»

«Но как?»

Учитывая, что этот вопрос я уже слышал от нее прошлым вечером, я серьезно задумался.

— Я все еще не решил эту проблему.

Все что я сделал – это научился осознанно использовать магию.

«Я не знаю, кажется, пора сдаться.»

Я криво ухмыльнулся, а Нина пристально посмотрела на меня.

«Что случилось?»

«Ты чудак.»

Нина неожиданно отвернулась, когда обратила внимание на то, что я смотрю на нее.

«Ты сказал, что сдаешься, но всем своим видом показал, что готов дальше бороться.»

«Что ты, нет, я действительно в тупике…»

«Лже-е-ец.»

Нина посмотрела на меня и, с невинной улыбкой на лице, указала на мой рот.

«Ты улыбаешься еще с прошлой ночи!»

Тогда я дотронулся своего лица, на нем действительно красовалась улыбка

Да... Похоже она права.

«Я счастлив оттого, что я в тупике.»

В моей прошлой жизни не было магии, и поэтому я никогда не оказывался в подобных ситуациях.

Препятствие означает то, что есть проблема.

Проблема означает, что тебя ждут попытки и ошибки, ведь проблему надо решить.

И как же это прекрасно!

«Да, определенно чудак.»

Я не рассказал Нине всех своих мыслей, но она смогла угадать большую их часть, просто увидев то, как я радуюсь тому, что мне удастся испытать то же самое, что и раньше.

Когда Нина обернулась, выражение ее лица внезапно стало серьезным.

«… Кто-то идет.»

Мне всегда было интересно, какая магическая сила была в восприятии Нины? Она весьма азартна и способна найти даже кролика, скрывающегося в кустах.

Хотя восприятие дракона и гораздо четче и острее, нежели человеческое, но я заметил их лишь тогда, когда они подошли почти вплотную к нам.

«Эй, ребята…»

Люди, прибывшие к нам, были из племени, с которым я пытался пообщаться несколько дней назад.

Это были два мужчины, что метали в меня копья, и девочка, перед которой я приземлился. Я не относил себя к тем, кто обладает прекрасной памятью на лица, да и, откровенно говоря, у драконов в принципе ужасная память.

Но, несмотря на это, и на то, что мне удалось в прошлый раз лишь вскользь увидеть их, лица я все-таки запомнил.

Мужчинам на вид было от тридцати до сорока лет. Они представляли собой гору мышц, хотя были и не очень высокого роста. Они были лишь чуть-чуть выше Нины, то есть около ста шестидесяти сантиметров.

Из-за копий и меховых шкур, они выглядели определенно как воины, но не было похоже, что они намереваются атаковать. На всякий случай я отодвинул Нину за свою спину и стал ждать, что же они будут делать.

Неожиданно оба мужчины опустились на колени, оставив девушку стоять.

[Подношение]

Это был достаточно короткий, но яркий и символический жест.

После этого мужчины встали и оставили девушку, сбежав в обратном направлении.

«Эм…»

Оставшись одна, девушка посмотрела на меня и задрожала.

Она была намного младше Нины. Выглядела лет на десять или около того.

С ее черными волосами, желтой кожей и острыми чертами лица, девушка напоминала мне японцев, с которыми я уже был знаком.

Хотя в эту эпоху и не заморачивались с красивой и сложной одеждой, волосы девушки были украшены цветами, а на шее красовалось ожерелье из резных бирюзовых камней. По какой-то причине ее явно нарядили.

«Я надеюсь… Это же не может быть...»

«Жертва.»

Нина произнесла слово, о котором я подумал, слух.

«Интересно, можем ли мы отдать ее обратно…»

«Вероятно, что они хотят, чтобы ты убил ее, чтобы успокоить свой гнев?»

«Но я даже не сержусь…»

Я был в восторге от того, что мне удалось увидеть людей, но сейчас, когда я задумался над этим... Я спустился к ним с неба, извергая пламя и дополняя картину ревущим голосом.

И это не могло помочь наладит общение, наоборот, это заставило их думать, что я злюсь.

«Не переживай. Я не собираюсь тебя есть.»

Я говорил тих и медленно, чтобы успокоить дрожащую девушку.

«Твое имя…?»

Оу, а оно у нее вообще есть? Все-таки они еще не разработали язык для общения.

«Верно. Ай. С этого дня тебя зовут Ай.»

Короткое и простое для произношения, это имя должно быть понятно ребенку.

«А-и…»

Ай озадаченно моргнула, когда я несколько раз произносил ее имя, прежде чем неуклюже попыталась повторить его.

«Приятно познакомиться, Ай. Если захочешь...— »

С нашими с Ниной способностями, у нас не должно возникнуть проблем с повседневной жизнью, даже если нам придется заботиться о другом человеке.

Но что более важно, эта встреча может быть действительно полезной.

«Будешь ли ты моим первым учеником?»

http://tl.rulate.ru/book/7269/170737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Ему подарили лолю!
Развернуть
#
Взятк.. Подношение! Я доволен, людишки!
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку