Gaikotsu kishi-sama, tadaima i sekai e o dekake-chu / 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 / Рыцарь-скелет в ином мире

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(526 голосов, в среднем: 4.5 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(93 голосов, в среднем: 4.7 из 5)



Автор: Hakari Ennki, Keg

Издательство: Overlap

Год выпуска: 2014

Количество глав: 110

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав:: каждые 3.86 дня

Начать чтение



Протагонист уснул перед монитором, а проснулся уже в облачении своего персонажа из онлайн игры в каком-то дивном мире. Все еще в шоковом состоянии, он заметил, что облачен в свою лучшую броню, а на поясе висит его верный меч. А что еще хуже, при переходе в другой мир, его тело сменило специальный аватар *Бесплотный Костюм*. Наш герой уже надумал жить особо не отсвечивая, но познакомился с темной эльфийкой Арианой, и принял ее просьбу.

Арка 1. Впервые в ином мире – перевод завершен
Арка 2. Клан Клинка Сердца – перевод завершен
Арка 3. Люди и эльфы – перевод завершен
Арка 4. Источник и проклятие – перевод завершен
Арка 5. Новый континент – идёт перевод

Перевод 1-99 глав: Команда NHT: mar4uk, d1 aka DuBaH (при уч. BenLago)
Манга
__________________

Бесплатные главы 1 к 4 до тех пор, пока платных не станет 20

Рецензии:

Написал Socolis 04 авг. 2017 г., 8:08
Произведение лишено какого-либо сюжетного развития и мотивации главного героя. ГГ попадает в другой мир и первое время хотя бы пытается разобраться в окружающем мире, заработать денег, приспособиться, в какой-то момент даже начинает размышлять о создании собственной базы. Это не супер интересно, но приемлемо.
И вот, однажды он встречает темную эльфийку. В момент когда все должно было начаться, все вместо этого заканчивается...
Дальше все превращ... Продолжить чтение
Написал Gante 24 июня 2017 г., 23:33
Кратко об этом ранобе.
Так как я уже 3 года читаю книги. то моя оценка 6 по 12 бальной системе, и то с натяжкой.
Очень довольный переводом. Ребята работали на совесть. Но сама новелла не очень уж захватывает. Мне по-душе читать новеллу где ты прочитав главу хочешь прочитать следующую, а это, ...ну так.... лишь насладится переводом.
Главная проблема: У ГГ мало сильных противников. И это убивает интерес.
Написал Listen 27 окт. 2016 г., 10:20
Отличный перевод, переводчики подошли к делу ответственно и добросовестно, за что им поклон. Все бы так относились к переводу.
Теперь о самой новеле (есть сюжетные СПОЙЛЕРЫ), можете забыть об Оверлорде, дальше плюсы и минусы на мой взгляд:
+ Герой здесь скелет и это в целом не самый шаблонный облик. Ну или мы просто транслируем нашу любовь к Момонге на этого гг.
+ Герой силен, он нолайфер с 255 уровнем, набором крутых навыков и кучей артефактов.
... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Арка I. Впервые в ином мире.
Арка I. Впервые в ином мире. Полностьюготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Арка I. Начальные иллюстрации готово> 1 года.100% (4 / 4)читать
Впервые в ином мире. Прологготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Я в ином миреготово21 дней.100% (2 / 2)читать
Глава 2. Атаковать внезапно не считается трусостью Iготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Атаковать внезапно не считается трусостью IIготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Первый город – Лувьерут Iготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Первый город – Лувьерут IIготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Поиски работы в качестве авантюриста Іготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Поиски работы в качестве авантюриста ІІготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Что, это не лекарственные травы? Это монстр! Іготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Что, это не лекарственные травы? Это монстр! ІІготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Стратегическое отступлениеготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Обличье города Іготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12. Обличье города ІІготово10 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 13. Просто проходя мимо Іготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14. Просто проходя мимо ІІготово10 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 15. Я получил ответственное заданиеготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16. Дожидаясь проникновения Іготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17. Дожидаясь проникновения ІІготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 18. Операция в самом разгаре Іготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 19. Операция в самом разгаре ІІготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 20. Нападение на лорда Диенто Іготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21. Нападение на лорда Диенто ІІготово10 мес.100% (2 / 2)читать
Арка I. Впервые в ином мире. Эпилогготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Арка II. Клан Клинка Сердца.
Арка II. Клан Клинка Сердца. Полностьюготово11 мес.100% (1 / 1)читать
 
Арка II. Начальные иллюстрацииготово11 мес.100% (4 / 4)читать
Клан Клинка Сердца. Прологготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22. Вперед к Раратойеготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23. Вперед к Раратойе ІІготово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24. Лесная столица Мейплготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25. Прогулка по Раратойеготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26. Не все идёт так, как хочетсяготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 27. Цель и Предпочтениеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 28. Проблемная ситуация Iготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 29. Проблемная ситуация IIготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 30. Быть того не можетготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 31. Отбросить прочь рассуждения о неизвестномготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 32. Стратегическая забывчивостьготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 33. Визит в Хобен Іготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 34. Визит в Хобен IIготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 35. Восстание в Хобене Іготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36. Восстание в Хобене ІІготово10 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 37. Столица Олаф Іготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 38. Столица Олаф ІІготово11 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 39. Совместное планирование Іготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 40. Совместное планирование ІІготово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 41. Рейд на компанию Этсуато Іготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 42. Рейд на компанию Этсуато ІІготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Арка II. Клан Клинка Сердца. Эпилогготово12 мес.100% (1 / 1)читать
Арка III. Люди и эльфы.
Арка III. Люди и эльфы. Полностьюготово11 мес.100% (1 / 1)читать
 
Арка III. Начальные иллюстрацииготово11 мес.100% (4 / 4)читать
Люди и эльфы. Прологготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43. На запад Іготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 44. На Запад ІІготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 45. Пустынный город Буранбейготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 46. Исследователь монстров Іготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 47. Исследователь монстров ІІготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 48. Те, кто с тобойготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49. Портовый город Лендбалтик Іготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 50. Портовый город Лендбалтик ІІготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 51. Эльфийская невеста Іготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 52. Эльфийская невеста IIготово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53. Беспорядок в Лендбалтике Iготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 54. Беспорядок в Лендбалтике IIготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 55. Беспорядок в Лендбалтике IIIготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 56. К восточной империиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 57. Встреча в Линбертеготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58. Приграничный город Гурадо Iготово12 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 59. Приграничный город Гурадо IIготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60. Приносящее благо и трагедию Іготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 61. Приносящее благо и трагедию ІІготово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 62. Благодарность ниндзя Чиомеготово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63. Лейбницский инцидент Іготово12 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 64. Лейбницский инцидент ІІготово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65. Лейбницский инцидент ІІІготово11 мес.100% (2 / 2)читать
Арка III. Люди и эльфы. Эпилогготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Арка IV. Источник и проклятие.
Арка IV. Начальные иллюстрации готово11 дней.100% (4 / 4)читать
 
Арка IV. Источник и проклятие. Прологготово11 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 66. Спаррингготово11 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 67. Следующее путешествиеготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Картыготово11 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 68. И это они зовут уроном?готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 69. У меня нехорошее предчувствиеготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70. Путешествие подземельем Iготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71. Путешествие подземельем II готово10 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 72. Король Дракон Iготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73. Король Дракон IIготово9 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 74. Король Дракон (смех) готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75. Сила источника, сила проклятияготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76. Возвращение принцессы Iготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77. Возвращение принцессы IIготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78. Кошмарготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79. Эффект горячего источникаготово10 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 80. Новый домготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81. Наследствоготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82. Скрытая деревня Іготово9 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 83. Скрытая деревня ІІготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84. Скрытая деревня ІІІготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85. К их новому дому Іготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86. К их новому дому ІІготово9 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 87. Мы снова встретилисьготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88. Цельготово9 мес.100% (2 / 2)читать
Арка IV. Источник и проклятие. Эпилогготово9 мес.100% (2 / 2)читать
Арка V. Новый континент.
Арка V. Начальные иллюстрации готово11 дней.100% (4 / 4)читать
 
Арка V. Новый континент. Прологготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89. Новая проблемаготово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90. Путешествовать приятнее в компании готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91. Ландфрия Іготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92. Ландфрия ІІготово7 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 93. Морское путешествие Іготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94. Морское путешествие ІІготово8 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 95. Портовый город Плимут Іготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96. Торговый город Плимутготово4 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 97. Приграничный город Фернандес Іготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98. Приграничный город Фернандес ІІготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99. Пересекая равниныготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100. Тигриное племяготово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 101. Сражение с гигантамиготово5 дней.100% (3 / 3)читать
10Глава 102. Беспорядкиготово15 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 103. Клан Энаготово15 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 104. Атака гигантовготово13 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 105. Нежитьготово11 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 106. Наступлениеготово10 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 107. Таджентский кризисготово10 дней.100% (3 / 3)читать
10Глава 108. Схваткаготово6 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 109. Саске и Чиомеготово4 дней.100% (3 / 3)читать
10Глава 110. Крах Таджента Іготово3 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 111. Крах Таджента ІІпереводится0% (0 / 1)
Арка V. Новый континент. Эпилог      переводится0% (0 / 1)
Мой маленький фанфик
10Сцена 18+. Арк + Ариана. (Сюжет отсутствует)готово9 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

Купить абонемент: 10 глав / 95 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Описание на overlord похоже

Alpachio 26.08.16 в 11:46 · # ·
1

только фасадом, и мне так кажется, что ближе к концу сможет и от вида скелета избавиться -_-

amizis 26.08.16 в 12:34 · # ·
10

Все возможно, но тут суть то как раз в том что он скелет. Это единственое что делает героя хоть как то интересным. Так что если он и сможет стать другим то только в самом конце. НУ это ИМХо конечно, но все же.

Heeberd 16.09.16 в 0:07 · # ·
0

Ну не только фасадом это произведение похоже на Оверлорда... Некоторые события слишком явно пересекаются с таковыми в этой новелле. И не только самим фактом своего наличия, а и соблюдением приблизительной их очередности... По крайней мере вот уже 13 глав прочел, и много схожих моментов успел заметить ;) Может конечно это и совпадение, или стереотипность мышления японских авторов, но сдается мне, что все же не обошлось и без влияния Оверлорда на этого автора ;)э

MaxvelDrey 12.10.16 в 0:26 · # ·
0

Я тебя уверяю, с Оверлордом, кроме скелетизации гг, нет ничего общего.

Listen 24.10.16 в 12:03 · # ·
2

ГГ слишком уныл, в отличии от харизматичного Аинз Оал Гоун'а...

Red_Spice 25.10.16 в 21:58 · # ·
20

Ты прав красный

dsadsdsa321ads12 10.03.17 в 6:54 · # ·
1

Недолич с каких-то пор стал харизматичным?

Guildhaste 8.07.17 в 16:26 · # ·
−7

Ты 11 переведённых томов читал?

ilovebmwe34 21.07.17 в 16:01 · # ·
2

Бывают такие вот люди... -_-

Red_Spice 19.09.17 в 18:42 · # ·
0

Да што там фигня просто создал страну заставил просратся пол контенента и армию в 150 к раскатал пополу

milkidad20027 21.12.17 в 22:40 · # ·
0

У друля до 32 главы есть.

Anix 26.08.16 в 12:06 · # ·
0

Это и есть перевод от меня

NHT 26.08.16 в 12:07 · # ·
4

я тот самый mar4uk

NHT 26.08.16 в 12:07 · # ·
2

Респект и уважуха переводчикам сам собирался его читать, и вот такое совпадение вы на рулате выкладывайте главы, спасибо

Fer96 26.08.16 в 12:18 · # ·
1

А перевод теперь ускорится (платно)? Или это просто выложили?

ahimas 26.08.16 в 14:23 · # ·
0

Перевод должен ускорится, но через некоторое время. Денег за главы брать не буду.

mar4uk 26.08.16 в 14:27 · # ·
7

Спасибо тебе огромное :)

RWFox 26.08.16 в 17:30 · # ·
5

Это я переводчика покусаю так или с чего это и сюда выложили?
Хотя. Это ведь хорошо)

Neron_Mikoto 26.08.16 в 17:42 · # ·
0

есть много причин.

mar4uk 26.08.16 в 18:05 · # ·
1

ага, пост увидел на сайте друля.
ну что-же, добро пожаловать)

Neron_Mikoto 26.08.16 в 21:24 · # ·
1

Покусал *
Ненавижу Т9.

Neron_Mikoto 26.08.16 в 18:20 · # ·
1

Отличное произведение и потрясающий перевод. Просто ментальный оргазм, спасибо за перевод.

kryak 26.08.16 в 22:54 · # ·
7

Благодарим, стараемся.

NHT 27.08.16 в 15:23 · # ·
2

Спасибо! Перевод на пятерку с плюсом, самому же произведению могу дать только четверку с минусом. Советую для чтения! Надеюсь увидеть потом другие переводы от Вас )

6763763 27.08.16 в 18:07 · # ·
2

Спасибо. Переводить будем, только сначала это нужно закончить.

mar4uk 27.08.16 в 18:20 · # ·
1

почему? как бы сказано, что раз в неделю глава. вторая была бонусной за подписчиков.

NHT 9.09.16 в 0:28 · # ·
1

Последняя глава 3 дня назад. предпоследняя 4 дня назад. да, именно так выглядит заброшенный перевод (нет)

mar4uk 9.09.16 в 13:16 · # ·
0

Посмотри на перевод Ары. Вот он больше на заброшенный похож.

Neron_Mikoto 13.09.16 в 18:16 · # ·
0

книга лишние люди – вот что заброшено 2 года назад
и это при том что автор месяц назад обещал проду

sagitelll 15.09.16 в 14:36 · # ·
0

сяп

Kent 15.09.16 в 19:54 · # ·
0

комменты левые одни, как материал – читать стоит? что вызывает у вас интерес(зацепило)?

k1same 22.09.16 в 20:38 · # ·
2

произведение хорошая , но глав мало, сюжет средний , гери не настолько стандартный/шаблонный , короче читать можно

ashq 22.09.16 в 22:34 · # ·
0

Я пока не читал второй том, но судя по главам, там опять типичное японское восстание в королевстве. Первый том понравился, расслабляет имбовостью гг, да и само описание легкое. Как пример Марш Смерти со своей ОПностью напоминает, но тут гг убивает, и нету гарема лоли(пока что).

Easy 26.09.16 в 10:51 · # ·
1

Читать не стоит, гг слишком уныл и неинтересен. Автор решил просто наживиться на хайпе вокруг Overlord'a...

Red_Spice 25.10.16 в 21:55 · # ·
0

Всем привет, огромное спасибо за перевод, очень понравилось. На оверлорда похоже по моему только тем что гг скелет)

Dis2R 2.10.16 в 19:41 · # ·
1

на заднем фоне если присмотреться череп смахивает на овера..

GRMB 3.10.16 в 17:43 · # ·
−1

хорошая легкая не нудная история

akzi 3.10.16 в 20:39 · # ·
1

Присоединяюсь к благодарностям за перевод.
Действительно качественный перевод, и если и встречаются небольшие огрехи, то на фоне большинства переводчиков – их и не заметно вовсе ;)

MaxvelDrey 12.10.16 в 0:28 · # ·
2

спасибо, будем стараться.

NHT 12.10.16 в 16:58 · # ·
0

Первая глава
«Блестящий черный плащ развевался под дуновением ветра. С внутренней его стороны, словно звезды в ночи, мерцали огоньки.»
«А развевающийся у меня за спиной плащ – это предмет мифического ранга – *Покров Ночного Неба*. На него наложен эффект уменьшения урона от атрибута тьмы, а еще эффект восстановления определенного количества маны за некоторое время.»

13 глава
«В то время как Понта устраивалась на голове, я набросил огромный черный плащ на свою броню. Он был куплен вчера, когда я заметил его на прилавке уличного торговца. Хотя плащ удобный тем, что прикрывает мою выделяющуюся броню, но куплен был в первую очередь потому, что вполне подходит для выполнения тайных операций.»

Вопрос, нахрена он сменил крутой плащ с эффектами на самый обычный? Ради скрытности? Так зачем это делать в городе? Да и менее заметной от этого его туша особо не станет, привлекать меньше внимания не будет. Да и нафига ему та скрытность? Что за детские игры в шпионов.

Listen 13.10.16 в 14:31 · # ·
0

Покров Ночного Неба все же не совсем плащ, а скорее накидка. Он ее даже не снимал, а большой плащ поверх надел.
« привлекать меньше внимания не будет.» – даже не знаю, все же лучше так, чем сверкать на солнце, как зеркало.

NHT 13.10.16 в 16:37 · # ·
0

Эм, слишком много пересказанного сюжета, а спойлеры не есть хорошо. Но если подчистить эти косяки, то выйдет хорошая и все еще объемная рецензия.

NHT 27.10.16 в 8:28 · # ·
0

Я просто предупрежу о спойлерах. Не знаю, как написать без спойлеров и при этом упомянуть все, что мне не понравилось, и объяснив, почему оно мне не понравилось. Слишком муторно.

Listen 27.10.16 в 10:19 · # ·
0

И все же, прочитайте несколько рецензий в гугле. Уверен, вам это не помешает.

NHT 27.10.16 в 11:19 · # ·
0

Та ладно, подрезал кусок про золото и проклятие. А больше там сюжетных спойлеров , способных испортить впечатление, нет. Короче, «и так сойдет».

Listen 27.10.16 в 13:11 · # ·
0

ну, посмотрим

NHT 27.10.16 в 15:39 · # ·
0

NHT, не могли бы вы добавит в начало каждого тома главу с картой, бо ориентироваться мутарно.
Дзякуемо.

Owl99 1.11.16 в 19:37 · # ·
0

Завтра добавлю к первым двум томам(если интересно прямо сейчас, то попробуйте поискать в нашей группе в вк). Немного позже переведу карту и для третьего, тогда и добавлю.

NHT 1.11.16 в 19:50 · # ·
0

главы 26, 47 и 48 не окрываютца в формате док, пишет ошибка, поправте будте добры.

dem0n 24.11.16 в 3:27 · # ·
0

Спасибо за перевод

Hattori_Hanzo 5.12.16 в 1:34 · # ·
0

Никого не смутило, что ГГ в этом произведении типичный подкаблучник. Как эльфийка ему сказала, так он и сделал. Если она отдыхает, то он по дому прибирается. Но при этом эта курица без него вообще загнулась бы при первой их встречи , То есть либо ситуация потом измениться, (но я пока не вижу предпосылок к этому) Либо это читают такие же подкаблучники (либо девушки, для которых, конечно же, тут всё нормально)

ArtTax 14.12.16 в 11:53 · # ·
3

ГГ тут ОЯШ проходной. Характер героя не зацепило вообще. Герой точно подкаблучник, черкаш без своей особой изюменьки.. Произведение слишком сжато, мало диалогов и т.д Девочкам скучно читать будет, с чего ты взял что зацепит.? Для людей до 13 лет, а ограничение 15+ смешно кхм..

4ikago 17.12.16 в 17:20 · # ·
2

Ну так таинственный брутальный супергерой с толикой проклятия, который послушно выполняет любую прихоть главной героини. Как-то так. В общем я и не настаивал, что девочкам (взрослые женщины от такого героя точно презрительно отмахнутся), – это понравиться. Это просто сугубо моё мнение.

ArtTax 21.12.16 в 8:29 · # ·
−1

Если я правильно помню, то в начале проищведения ГГ сказал, что не знает, чем себя занять и как скоротать время в новом мире. Так что он просто плывет по течению и что-нибудь да происходит. Поэтому он и тусит с эльфийкой, чтобы скучно не было.

nepgocpak 15.04.17 в 0:25 · # ·
1

Отличный перевод и хорошая новелла. Жгите.

kurmak 17.12.16 в 20:14 · # ·
0

Начало я быстро читал, все лелея надежду хоть на малую толику Оверлорда, но не случилось. То, что скелет жрет и отдыхает – фейл. Ну и ГГ без амбиций, просто плывет по течению, хотя является имбой для данного мира (либо автор так и не догадался пока что дать достойных соперников). Если уж захотели сделать акцент на фансервисной эльфийке, стоило бы роман какой-нибудь замутить, но к 50 главе так и этого нет. Но, в любом случае, перевод хороший, читается легко. Последние надежды на 4 арку, если ничего не изменится, то будет печально.

NonSemper 18.12.16 в 15:56 · # ·
4

немного напрягает глупость ГГ, я бы на его месте представил токио и использовал телепортацию. профит.
ну, а если нет хороших ориентиров для телепортации, сам создал бы (сломал 3-4 дерева), ясен-пень запомнится.
и что это за игра такая, телепортация с 1 секундной кд-шкой является фуфлом полным...? ну а эльфы. них*я не делают, только просят. АУ, он вообще-то умеет использовать забытое заклинание. 10 золотых монет за спасение over7 эльфов, когда как 1 эльфа продают за 10000, а за пацана ещё больше... да и ГГ тоже пассивный. слишком. СЛИШКОМ.ничего не требует практически. дайте мне играть за этого персонажа, вместо него ;D

KravenKrause 21.12.16 в 17:13 · # ·
0

Ты не правильно ставишь вопрос. Зачем скелету вообще деньги? На нем ТОП сет брони. Технически ему не нужно хавать. Про секс я вообще молчу, он и лицо боится показать .... хм интересно в теории у него и не должно быть .... ладно этот вопрос опустим. В итоге ему больше нужна информация как вернуть себе человечность. Но вот то что не попробовал ТПшнуться Токио – это да.

Lafer 29.12.16 в 21:23 · # ·
1

ну да местные власти очень обрадуюються появлению нежити одетого в средневековый доспех. О вы вернулись в токио, ракету в лицо не желаете?

SadLord1 9.01.17 в 21:18 · # ·
2

Говорить всем, что он косплеер )

IgorK 23.01.17 в 4:11 · # ·
2

Если в Акибу тпхнется то никто не запалит)

Caiman 2.02.17 в 6:39 · # ·
1

Чо уж там, надо сразу весь мир порабощать! )))

IgorK 30.12.16 в 0:51 · # ·
4

Чем порабощать? У скелета нет этого прибора) Поработители ахахаха)

Lafer 7.02.17 в 17:53 · # ·
0

скелетам удобно прорабощать, от слова «прораб» XD Они ж не устают, жрать не просят, силушкой запредельной обладают, и даже на девок не заглядываются.
Самые шикарные трудяги из всех возможных XD

MaxvelDrey 8.02.17 в 23:20 · # ·
0

Там же было где то, диспел и прибор появился

Dixi 9.02.17 в 11:32 · # ·
0

Попробуй получить удовольствие по КД кастуя диспел.

Lafer 12.02.17 в 12:52 · # ·
0

Очень скучная вещь.

Jiba 27.02.17 в 19:48 · # ·
0

Очень нудно все написано, сразу имбовый, все бабы к нему липнут, все ему дается легко, для детей норм.

ilorow 28.02.17 в 16:42 · # ·
−1

Наивно, но не сказал бы, что так уж легко и гаремно

Sellarise 1.03.17 в 23:59 · # ·
1

Начали выпускать мангу, это хорошо_))) А вот если выпустят порезанную анимеху – буду плевать кровью.

Gebeine 12.03.17 в 6:24 · # ·
0

Где прода?

Vordjil 13.03.17 в 12:43 · # ·
0

Считать дни недели можем?
Каждую среду релиз.

NHT 13.03.17 в 16:09 · # ·
1

Эх. То. Что герой импотент. Сильно портит произведение

propen 16.03.17 в 1:08 · # ·
−5

Друг, он скелет, у скелета нет члена.

FaListerrIz 16.03.17 в 2:47 · # ·
8

Я уверен только ради этого его и переродило скелетом.

Movsum 22.03.17 в 1:08 · # ·
5

не будь он скелетом он был бы импотентом

Terraria 31.03.17 в 0:05 · # ·
3

На удивление хороший перевод. Почти идеальный редакт XD Спасибо вам. За вами мало пока ошибок исправляю XD

Mudvayene 14.04.17 в 22:10 · # ·
1

Жвлко, что и на англе глав мало и они медленно выходят. Пока свежая пара-тройка глав появится, уже забыть успеешь, на чем остановился.

nepgocpak 15.04.17 в 0:28 · # ·
0

Почему Арианна такая светлая на иллюстрациях ?

Rezak 20.04.17 в 22:21 · # ·
0

Чем, то на оверлорд смахивает?

SssNake 21.04.17 в 7:30 · # ·
0

Практически ничем, за исключением, что и здесь и там у ГГ скелетоподобный вид и оба – попаданцы.

Ovve 21.04.17 в 12:46 · # ·
2

Эээххх, жаль что он так и не смог полностью превратится в эльфа.

kartoshka 22.04.17 в 11:01 · # ·
0

Нормальные пацаны выбирают нежить!

nepgocpak 26.04.17 в 14:16 · # ·
2

Мдэ не нравится мне такое
ты суперимбовое существо а занимаешься херней
зайди просто через парадную дверь и нагни короля заставь его сделать то что ты хочешь без всяких поисков отдельных личностей быстро и дешево (для тебя)
Даже не разобравшись толком в своих способностях уже топовый воин а начал зарабатывать на глупеньких заданиях для новичков смИшно.
Вообще в Японских произведениях я замечаю что ГГ просто плывет по течению а не сам выстраивает свой путь
ну вот где ему упали эти Эльфы с этими РПГ заданиями?

Ar4 30.04.17 в 19:49 · # ·
2

Ну что поделать, характер такой у героя. Зато в главе «Кошмар» показан путь силы «тёмной стороны» :)

IgorK 4.05.17 в 13:54 · # ·
3

Во славу «Аинз Оул Гоун» автора сжечь с его героем

Nar 9.05.17 в 21:03 · # ·
5

Во славу Нургла заразить тебя чумой!

Kayel 7.11.17 в 1:03 · # ·
−1

Скукотища. И тупизм. Если вас хватает больше чем 15 глав этого бреда... Ну, тогда удачи читателям...

KaZeKaGe 2.06.17 в 18:23 · # ·
0

Нравится персонаж, нравится мир.) Это не узколобый гг Аинз, свихнувшийся на почве безнаказанности. Здесь адекватный герой, живущий в мире, путешествующий и получающий удовольствие. Захотел съездит на другой континент – хобана!) Ещё и подруг в компанию направили.))) Жду продолжения.)

Smia 12.06.17 в 10:48 · # ·
−12

Не без условно это чтиво очень годное, но на Аиза переть не надо.

Во Славу Великого Склепа Назарик^°^

AinsOalGoan 17.06.17 в 20:46 · # ·
5

Во славу мой друг во славу!!))

craig95z 27.09.17 в 22:33 · # ·
−1

В каком месте он адекватный? Постоянно унижающийся перед левой бабой нытик... ему практически в рожу постоянно плюют но при этом садятся ему на шею и заставляют делать ВСЮ работу за гроши, при чем из тех денег которые он же им и притащил...

Varangian 19.10.17 в 22:17 · # ·
0

У Айнза в отличии от ояшей подкаблучников есть цель в жизни и он к ней стремиться. И вообще меня забавляют слова о его жестокости и безнаказанности, хотя все что он сделал – уничтожил армию что пришла за его головой, при чем по личной просьбе Императора!

Varangian 19.10.17 в 22:32 · # ·
3

Ребят,дочитал до 50 главы,дальше не хватило сил,сейчас на рулейте 95 глав,скажите,он из под каблука вылез?поумнел?

Anynax 25.06.17 в 3:36 · # ·
0

Это японец, они не умеют в такую магию как «вылезти из под каблука».

Melatori 25.06.17 в 9:12 · # ·
9

все гордые мужики-японцы во второй мировой стали камикадзами на зеро,остались только такие каблуки

zxccxz13 6.08.17 в 4:40 · # ·
14

Скелет-рыцарь отправляется в другой мир (мой любительский перевод названия с японского)

BugREPORTER 11.07.17 в 13:37 · # ·
0

Дождались ли ?

Vertuoz 7.09.17 в 23:05 · # ·
0

О мой бог, вы живы!

Srang 8.09.17 в 12:02 · # ·
0

При прочтении меня заинтересовал вопрос. Как он регенит ману? Она у него вообще кончается? Существует ли вообще в этом мире такое явление, как истощение маны? Если да, то как с этим справляются остальные?

frickby 3.10.17 в 5:05 · # ·
0

Ну и ну. Вопросы даже тут.

Streben 17.12.17 в 16:43 · # ·
0

Продолжу перевод)

Nogato 28.12.17 в 19:19 · # ·
2

Эх япоские ояши такие ояши. Когда вроде чел не тупой, но вот его любовь к еде не дает ему покоя, а желание кого-то спасти не дает трезво мыслить. Вот ей богу- был бы японцем, тролил бы всех любителей описать свой завтрак или обед историями о голодающих детях Африки. Рано или поздно люди бы вокруг поняли, что со мной опасно на такие темы разговоры заводить. Почему они поголовно не жирные при такой неадекватной любви сытно пожрать, что-то там приготовить а потом дружно орать ОЙЩИ?А в ответ одно и тоже Ойщи дес. Как китайцы/корейцы должны покорять небеса, так и японцы должно покарять шашлычные. Чужая культура(дикая как по мне), такая далекая и такая бессмысленная

Diawol3 30.12.17 в 1:32 · # ·
3

Ну правильно, они рискуют жизнями даже не ради сраного красного перца(что само по себе равно идиотизму), не братцы, это некс левел идиотизма-они рискуют ради информации о этих помойных перцах. Ему ведь нифига не нужно. Путешествия ведь не требуют ни денег, ни провианта, ни оснащения. Давайте всем помогать за т информацию о перцах. Позовите меня когда этот неадекватный японец найдет хоть какой то более менее реальный мотив для своих подвигов. Просто клоун. Бесят все эти ебанутые сдвиги этого ненормального народа. Что бы он сука делал, не был бы он ходячим читом с неразрушимыми доспехами, а выкинут в этот мир с голой задницей и телом обычного человека? Им бы фэнтези писать, а клепать поворские треши. Что бы я даже не начинал этот бред читать. Меня даже корейцы с их небесами и суньхуйвчаями не так бесят, как их ненормальная шиза по поводу чертовой еды

Diawol3 31.12.17 в 5:50 · # ·
4

Да всё просто, если вам не нравится, – не читайте.

Onibushi 6.01.18 в 16:23 · # ·
2

В том то и дело, что сама история не безнадежна, да и порой бывает прямо очень неплохо. Просто автор страдает от сильных последствий японского зомбирования. Ни тебе жестокости, ни эгоистичности, ни порой даже здравого смысла. Эх, когда-нибудь и сам начну писать ранобэхи

Diawol3 6.01.18 в 20:04 · # ·
1

Японцев 70 лет воспитывают как травоядных. Откуда взяться большой жестокости, или эгоизма. А коллективизм у них вообще расовая абилка. В то же время китайцы достают гигантоманией и массовым мочиловом. Наши, частенько своим матом и чрезмерной отмороженностью героев вызывают только фэйспалм. Корейцы тоже отжигают, почти все герои задроты в энной степени. Так что нет на свете совершенства. Ну а начнете писать, – посмотрим и оценим. Вдруг в вас супер автор дрыхнет.

Onibushi 8.01.18 в 0:55 · # ·
4

Переводчикам. Спасибо за добавленные полные арки, но может стоило их по чётче оформить? Вывести наверх, соединить с иллюстрациями и выделить? А то так как есть, не очень удобно.

Onibushi 6.01.18 в 16:27 · # ·
1

Постараюсь в ближайшее время «приукрасить» вид проекта. Спасибо, что читаете.

Nogato 6.01.18 в 16:57 · # ·
0

Хм... я думал nht помер.

Niceron 8.01.18 в 2:26 · # ·
0

Неужто вдул?

reykun 9.01.18 в 1:03 · # ·
0

только фанфик для желающих)

Nogato 9.01.18 в 1:15 · # ·
0

Не, это фанфик(

Draigo228 9.01.18 в 1:16 · # ·
0

Просить деньги за влажные фантазии переводчика причем 10р?

AlanSinspark 12.01.18 в 22:16 · # ·
0

Я не принуждаю покупать эту главу, простите

Nogato 12.01.18 в 23:30 · # ·
0

Могу сказать спасибо разве что ща то что есть приписка фанфик и вы нн вводите заблуждение народ.

AlanSinspark 14.01.18 в 10:46 · # ·
0

пхахаха))) тут и такое есть? хДДД

KingSimba 16.01.18 в 18:31 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
25 авг. 2016 г., владелец: Nogato
Скачали:
196905 чел. (сегодня – 419)
В закладках:
4884 чел.
Просмотров:
1123683
Права доступа:
Жанры:
фэнтези, приключения
Тэги:
15+, альтернативный мир, главный герой монстр, главный герой мужчина, полулюди, попаданец, рыцарь, скелет, скелет-рыцарь, эльфы
Готово:
98.93% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика