Готовый перевод Devouring The Heavens / Пожиратель небес: Глосарий

Имена:

尹甄洛 - Инь Чжень Луо (наследница семьи Инь, обучила Сюань Юаня боевым искусствам, первая любовь гг)

颜紫韵 - Ян Цю Эн (главная ученица школы Юэ Хуа, 2 кандидатка в гарем.)

方玉莜 - Фан Ю Юи (наследница семьи Фан, 3 кандидатка в гарем)

师婠 - Ши Гуань (младшая принцесса Мо, обладает телом Алхимика)

师妲 - Ши Дан (старшая принцесса Мо)

平垚 - Пиньяо (принцесса Восточной династии)

轩辕 - Сюань Юань (главный герой)

莫愁 - Мо Чоу (девочка сирота, воспитанная проституткой, обладает телом Тысячи духов, потенциальная кандидатка в гарем)

白幼娘 - леди Бай, Бай Ю Ниань (госпожа отделения торгового центра Таи Бай в городе Воинов дракона)

风裂 - Фен Ли (основной ученик секты Воинов дракона, реинкарнация духа ветра)

姜逸天 - Цзянь Юи Тянь (Главный основной ученик секты Воинов дракона)

星残 - Синь Кан (печальный лох, брат Синь Гуна)

星陨 - Синь Гун.(Основной ученик секты Воинов дракона)

虎玄 - Ху Сюань (главный наследник семьи Ху, неровно дышат к леди Бай)

火仙 - Бессмертный огня

吞噬大帝 - Пожиратель империй

红莲仙帝 - Император Бессмертного огненного лотоса.

吞帝 - Пожирающий император . (Великий свин)

贪帝 - Император Жадности, он же Старый хрыч, он же Жадность.

金刚明王 - Просвещенный могучий император

李刚 - Ли Ган (генерал армии Восточной династии из Лишоу)

幽云隆 - Йоюн Лин (хояин рынка минералов в Лишоу)

梦魇鬼仙 - Бессмертный демон ужаса

方云 - Фан Юн

白起杀 - Бай Ци Ша (глава восточного отделения торгового центра Тай Бай, отец леди Бай.)

海涯 - Хаи Я (юный мастер семьи Хаи).

尹千寻 - Инь Цянь Сун (младший брат Инь Чжень Луо)

姬武 - Цзи Ву (8 принц Восточной династии)

钱多多 - Цянь Дуду (богачка)

芷楦 - Цзи Сюань (святая секты Линлонг)

见过步 - Чжан Гуо Бу (???)

赵满风 - Чжао Ман Фен (экзаменатор Внутреннего двора секты)

陈晋绸 - Чень Жун Чоу (глава отдела правопорядка Внутреннего двора секты)

柳香香 - Лю Сян Сян (девушка Чень Жун Чоу)

------------------------------------

Существа:

孤星 - Гу Син (волк)

天海青 - Птица Небесного моря

火龙帝仙 - Бессмертный императорский огненный дракон (воплощение Красного огненного лотоса)

七彩灵鸟 - Семицветная птица.

噬心龙虫 - Духовный драконий червь

------------------------------------

Духи:

极道天风 - Ветер последнего пути (Дух ветра)

神光金 - Дух золотого света (дух золота)

多宝仙金 - Бессмертное золото богатства (Дух золота №58)

玄凰天金 - Черный феникс Небесного золота (Дух золота №16)

红莲业火 - Красный огненный лотос (дух огня №20)

碧落天水 - Божественная вода (дух воды №20)

金刚佛土 - Святая могучая земля (Дух земли №17)

尘心土 - Земля подземной пыли.

聚宝之土 - Земля сокровищ (Дух земли №54)

降龙天木 - Святое драконье древо. (Дух дерева №15)

碧落天水 - Вода Лазурного неба (Дева Небесной воды).

修罗业火 - Адское пламя Асуры (Дух огня)

炼狱之火 - Пламя Чистилища (Дух огня)

-------------------------------------

Географические объекты:

赤山 - Красная гора

斗龙城 - город Воинов дракона

斗龙仙府 - секта Воинов дракона

玲珑仙府 - секта Линлонг

玲珑天宫 - Храм Блаженства

太白商会 - торговый центр Таи Баи

梦魇大泽 - Ужасающее озеро

鬼眼大泽 - Озеро призрачных глаз

青冥之地 - земля Синей бездны

苦无虚空 - Бездна страданий

-------------------------------------

Прочее:

斗龙内传令 - жетон ученика внутреннего двора секты Воинов дракона.

斗龙真传令 - жетон основного ученика секты Воинов дракона

大罗天书 - книга Исследователя

梦魇鬼符 - Призрачная печать ужаса

-------------------------------------

Техники:

吞噬道诀 - техника Пожирателя

灵虹伞 - глаза Лесного духа

-------------------------------------

Сферы развития:

斗者境界 - сфера Разрушителя.

斗士境界 - сфера Воина

斗师境界 - сфера Мастера

斗灵境界 - сфера Спиритиста

斗狂境界 - сфера Варвара.

斗王境界 - сфера Короля.

斗宗巅境界 - сфера Великого мастера

斗皇的境界 - сфера Императора. (emperor)

斗帝境界 - сфера Монарха (Imperial realm) (есть 7 уровней)

斗仙境界 - сфера Бессмертного (есть от 7 до 9 уровней ?!)

斗神境界 - сфера Бога.

===================================

Числа (для редакта):

-------------------------------------------------------

十 (shí) - 10

百 (bǎi) - 100

千 (qiān) - 1000

万 (wàn) - 10 000

亿 (yì) - 100 000 000

兆 (zhào) - 1 000 000 000 000

京 (jīng) - 10 000 000 000 000 000

垓 (gāi) - 100 000 000 000 000 000 000

秭 (zǐ) - 24 нуля

穰 (ráng) - 28 нулей

沟 (gōu) - 32 нуля

涧 (jiàn) - 36 нулей

正 (zhèng) - 40 нулей

载 (zài) - 44 нуля

极恒河沙 (jí héng hé shā) - 48 нулей

阿僧只 (ā sēng zhǐ) - 52 нуля

那由他 (nà yóu tā) - 56 нулей

不可思议 (bùkě sīyì) - 60 нулей

无量 (wúliàng) - 64 нуля

大数 (dà shù) - 68 нулей

================================

Атакущие навыки:

青龙吐电 - Удар молнии Черного дракона

青龙之角 - рог Черного дракона

青龙听雷 - Раскат грома Черного дракона.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/72/55519