Готовый перевод Devouring The Heavens / Пожиратель небес: Заметки переводчика

Итак, решил создать небольшой файлик с разъяснениями "чего и как", чтобы не возникло проблем в процессе прочтения новеллы.

1) Измерение силы: быки, драконы, императорские драконы, души (список не полный и может редактироваться.)

1 имперский дракона = 10 000 драконов

1 дракон = 100 быкам

1 бык = ?

2) Сферы развития - уровни, которых может достичь культиватор развиваясь. На каждой сфере можно развивать определенную часть тела. На данный момент известно 9 сфер:

1. Разрушитель (кожа) (самый слабый, начинается с 1 быка и пиком является 9 быков)

2. Воин (мышечные ткани) (с 10 до 36)

3. Мастер (кости) (с 37 до 99)

4. Спиритист (система духовных каналов) (от сюда уже начинаются драконы. сила с 1 до 25 драконов.)

5. Варвар (нервная система) (с 26 до 54 драконов)

6. Король (пять внутренних органов: почки, сердце, печень, селезенка и легкие.) (с 55 до 200 драконов)

7. Великий мастер (кровь) (от 201 до 1000)

8. Император (акупунктурные точки) (трансформация в животных) (от 1001 дракона до 10 000 драконов)

9. Монарх (формирование духовного сосуда (эликсира)) (7 уровней развития) (от 1 имперского дракона до 7 имперских драконов)

9.1 1 уровень - красный

9.2. 2 уровень - оранжевый

9.3. 3 уровень - желтый

9.4. 4 уровень - зеленый

9.5. 5 уровень - синий.

9.6. 6 уровень - ....

9.7. 7 уровень - фиолетовый.

10. Бессмертный (10 уровней развития духа: Формирование 7 духов (энергетических оболочек) и 3 душ: душа Чжун-ши, душа Хунь и душа ...)

10.1 7 уровень - Бессмертный Жизни

10.2. 8 уровень - Земной бессмертный

10.3. 9 уровень - Небесный бессмертный.

11. Бог. (?!)

... (Думаю так же не стоит исключать, что со временем могут появится новые сферы развития.)

Для развития культиваторы используют разные "священные инструменты", под ними может подразумеваться практически все что угодно, от техник развития и боевых навыков, до оружия и брони.

3) Техники - это способ развития культиватора. Например, в новелле "Небесный дракон" - это техника развития, как и техника "Пожирателя". Обычно, культиваторы могут изучать только одну технику развития, но "Пожиратель" особенный (детали в новелле). Кроме того, все техники содержат в себе подтехники, которые ориентированны на конкретную сферу развития. Например, техника "Небесный дракон с пылающей чешуей" ориентирована на эксперта уровня Разрушителя, в то время как "Пять когтей дракона" предназначены для сферы Воина, но все они являются частью техники "Небесного дракона". Чем выше уровень техники, тем сильнее может стать практикующий.

Техники так же делятся на ранги:

1. Сюань. (Дословно, желтый) (самый низкий) (Например, "Пожиратель империй" на данный момент)

2. Хэй. (черный)

3. Ди. (земной)

4. Тянь.(небесный)(Например, Техника "небесный дракон" )

5. Сянь.(бессмертный)

6. Шэн (божественный)

7. Дао. (наивысший)

Так же техники внутри уровня делятся на под классы, которые обозначаются звездами. Всего есть 7 звезд, так техника с 1 звездой считается слабейшей на уровне, а техника 7 звезд сильнейшей, если сила техники превышает 7 звезд, то считается, что она перешла в следующий класс. Например, техника "Небесного дракона" является техникой Небесного класса с 7 звездами.

Кроме того, техники состоят из нескольких частей, которые изучаются в зависимости от того, на каком этапе развития находится практик.

Со временем, техники могут прогрессировать и улучшаться, но это очень долгий и тяжелый процесс, кроме того, чтобы улучшать технику практик должен быть как минимум на уровне Бессмертного. Точные условия для развития техники не известны.

4) Боевые навыки - название говорит само за себя, то, что используется в бою, но важным моментом является то, что навыки могут содержать в себе множество движений. Например, Навык "Пять когтей дракона" содержит в себе такие движения, как "Поразительный небесный дракон" или "Прогулка небесного дракона". Насчет их градации, пока ничего не известно.

5) Оружие - оружие так же имеет разбиение по классам, но кроме этого еще классифицируется по качеству.

Градация оружия:

1. Святое

2. Духовное

3. Земное

4. Небесное

5. Бессмертное

6. Пути Истины

Классификация по качеству:

1. низкое (низкосортное)

2. обычное (нормальное)

3. отличное

4. великолепное (топовое)

6) Деньги. Деньги делятся согласно сферам развития, т.о. получается следующее:

1. Монеты разрушителя (самая дешевая и самая распространенная)

2. Монеты воина (1 монета воина = 10 монетам разрушителя)

3. Монета мастера (1 монета = 100 монетам разрушителя)

4. Монета спиритиста (1 монета = 1000 монетам разрушителя)

5. Монета варвара (1 монета = 10 000 монетам разрушителя)

6. Монета короля (1 монета = 100 000 монетам разрушителя)

7. Монета великого мастера (1 монета = 1 000 000 монетам разрушителя)

8. Монета императора (1 монета = 10 000 000 монетам разрушителя)

Очки доблести - внутренняя валюта секты воинов Дракона. (соотношения с общими финансами пока не известны.)

Минеральные камни хранят в себе различные полезные ресурсы для практиков, вроде нефрита, кристаллов и источников энергии, но полезные минералы есть далеко не в каждом камне. (п.п. что вроде горных пород до обработки). Камни делятся на: нефритовые, кристальные и источники (возможно есть еще.). В названии зашифрован минимальный тип минерала, который можно добыть из камня.

Так, ну вроде все разъяснил, если появятся какая-нибудь новая информация - добавлю и отредактирую старую.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/72/1557