Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 86 - Конфликт стражей

«Сю, то, что ты только что сделала, было не совсем хорошей вещью», - произнес Лоренс после минуты колебания, когда они спускались с третьего этажа. Глава гильдии принял запрос Сю, и ему пришлось смириться с тем фактом, что этот маленький дьявол присоединился к его дому, неважно, как сильно он этого не хотел. Он явно не желал, чтобы она доставляла какие-либо проблемы, поэтому он попытался указать ей на некоторые вещи и напомнить ей о том случае, пока она была в хорошем настроении…

«Что было нехорошо?!»

«Ну, возьми хоть в пример тот конфликт, который ты ранее устроила в зале на первом этаже….», - Лоренс хотел вздохнуть. – «Ты должна понимать, что это Гильдия Ассасинов. Даже если меня с друзьями легко задирать, это еще не значит, что с остальными будет также просто».

Он понимал, что он был ужасным ассасином.

Жизни четырех молодых людей были уже продуманы за них, и им всего лишь оставалось следовать этому плану шаг за шагом. Миссия на убийство была для них, скорее, больше игрой, чем серьезным делом. Несмотря на то, что они мечтали стать великими ассасинами, они понимали, что их возможный путь был уже спланирован людьми из управления.

[Это все потому, что я добр с детьми, а не из-за того, что не выстою против нее.]

Лоренс пытался скрыть от себя тот факт, что над ним издевалась маленькая девочка….

«Работа ассасина довольно опасная, у многих людей здесь вспыльчивый характер, например….»

[Тот человек, которого ты вырубила, известен своим злобным характером….]

Прежде чем он смог осторожно донести до Сю свою мысль, дверь возле лестничного пролета вдруг со всей силы распахнулась. Человек с замаскированным лицом вышел из комнаты, размахивая мечом, и смотрел на свое окружение яростными глазами, до того, как его взор остановился на Сю.

«Ты мелкая су***….»

«Сяо Бай», - даже не обернувшись, Сю тут же щелкнула пальцами, и белый тигр набросился на него с невероятными мастерством и скоростью. Животное поранило его лицо когтями, из-за чего мужчина потерял сознание. Он постарался не задеть целителей, когда забросил наглеца обратно в комнату, откуда тот вышел.

«Эм….. Спасибо», - несколько целителей, поймавшие мужское тело, обернулись назад с открытыми ртами, прежде чем смогли произнести эти слова. Ситуация была довольно сложной, и они не были сильно заинтересованы в том, чтобы вмешаться, так как в то время они находились за сценой. Дверь в комнату быстро закрылась, и белый тигренок с надменный видом, как кошка, вернулся назад и, мяукая, стал тереться о ноги Сю.

Сю погладила его по голове в знак похвалы и обернулась к Лоренсу, сказав: «Так что ты говорил нехорошей вещью было?!»

«…………… Ничего».

Лоренс нервно моргал, стряхивая капли пота после принудительного размышления. Он неожиданно осознал, что его новая сестра была намного хуже, чем кто-либо другой из гильдии… Дап, ему следует позволить ей делать все по-своему.

По дороге к ее новому дому Сю заметила, что этот глупый ассасин подле нее был весьма популярным парнем. Его поприветствовало так много людей, несмотря на возраст и профессию. Похоже, образ ее брата был довольно хорош.

«Ты даже говоришь на том же жаргоне, что и торговец рыбой, ты в самом деле ассасин?!» - Сю все-таки решила задать этот вопрос, сгорая от любопытства.

«А что не так?! И откуда ты узнала, что он продает рыбу?!» - Лоренс был слегка удивлен.

«От него доносился сильный запах рыбы, и даже на его одежде можно было заметить рыбьи скелеты… Я думала, что ассасины должны быть одиночками, слегка снобами и высокомерными?!»

«Ха-ха. На самом деле ассасины быстро находят общий язык с простыми жителями, поскольку не стоит беспокоиться о том, что они могут стать твоей следующей целью».

Люди, достаточно богатые, чтобы нанимать Гильдию Ассасинов, были в большинстве случаев из определенных кругов и их целью никак не мог стать какой-то простолюдин.

«Это похоже на правду», - Сю согласилась с точкой зрения Лоренса, перед этим ненадолго задумавшись, и была удивлена этой довольно редко проявляющейся сообразительной стороной парня. Похоже, он был в действительности умным подростком, когда дело не касалось убийства.

«Давай поговорим о другом, есть ли в этом районе какие-нибудь известные магазины с десертами?»

«Десертами? Все самые лучшие находятся в столице, но если брать в учет что-то известное, то, я думаю, это магазин Альфреда», - Лоренс нежно погладил Сю по голове, возможно, он даже не понял, что он только что сделал. – «Их десерты популярные, и временами у них появляется новое сезонное блюдо. Их ключевыми десертами считаются Мокко Пирог и Лимонные Конфеты. Неужели малышка Сю захотела немного конфет?!»

[Ха-ха, все-таки она ребенок…. ] – подумал про себя Лоренс.

«……»

[Малышка Сю?!]

Лицо Сю тут же помрачнело. Он действительно вел себя так, словно был ей близким родственником.

«Я так полагаю. Мне нужно будет навестить сегодня вечером своего маленького друга, поэтому нехорошо приходить с пустыми руками», - ответила Сю.

«Маленький друг? Но в столице нет никого, кого…..», - Лоренс хотел сказать, кого она знала, как вдруг вспомнил о принце Федрусе и тут же прервал свою фразу. – «….. Я отведу тебя сейчас туда».

Когда они достигли лавки Альфреда, Лоренс настаивал на том, что он оплатит, так как он не мог позволить ребенку расплачиваться за конфеты. Сю оставалось вежливой некоторое время, после чего осознала, что он был категоричен на счет оплаты, поэтому неохотно выбрала «Мокко пирог размера Делюкс» и большой пакет лимонных конфет. Он одновременно был рад и разочарован, поскольку она больше не относилась к нему, как к незнакомцу, который отдавал половину своих ежемесячных карманных денег, чтобы оплатить заказ.

«Следует ли мне проводить тебя до ворот дворца?!» - Лоренс скрытно щупал свой опустевший кошелек и улыбнулся, словно его это не волновало.

«Нет, не нужно. Я хочу сделать обход и буду передвигаться по городу ночью. Если со мной еще кто-то будет, то он станет лишь помехой», - ответила Сю, взмахнув рукой.

«Прости мне мой слух, возможно, я плохо расслышал твои слова, но ты сказала «совершить обход»?!» - это странное словосочетание застало его врасплох.

«Я имею в виду, что собираюсь изучить район, чтобы собрать информацию и составить план по проникновению в замок….. Выполнение плана, основанного на данных и наблюдении, зовется обходом».

«…..», - Лоренс коснулся рукавом своего лба, стряхивая с него холодный пот, и выдавил из себя глупый смешок. – «Я думал, что вы друзья с маленьким принцем?!»

«Так и есть».

«…. Ну, раз вы с принцем друзья, значит ты можешь войти через главный вход. Уверен, что нет необходимости….», - Лоренс долгое время неуверенно ерзал руками, но все еще никак не мог подобрать слова для описания действий Сю…. Неужели она пыталась грызть уже голую кость?! Или же она волновалась о том, что, узнав о ее положении простолюдина, ей не позволят встретиться с принцем?!

«А кто установил правило, что входить нужно только с главного входа, когда навещаешь друзей?!»

Кто, черт возьми, сможет ее остановить, если ей вдруг захочется выпрыгнуть из окна?!

«Я выдвигаюсь. Тебе тоже следует вернуться обратно, я смогу сама о себе позаботиться».

«Хах, хорошо…..»

Замок было легко обнаружить, так как здание явно бросалось в глаза. Сю вышла на большую улицу, и стала двигаться, как она полагала, в направлении к центру. Ей посчастливилось найти дворец…. Точнее, его стены.

Она глядела на чистые стены целых три минуты, прежде чем достала несколько банок с краской и приступила к рисованию. Огромное красное солнце на голубом небе и сине-зеленые озера с парой уток…..

Дворцовая стража была действительно эффективна в своей работе. Небольшой группе стражников, которые бросились проверять барьер, понадобилось не больше минуты, чтобы появиться на месте. Как только они увидели эту сцену, все они одновременно пустили кровь изо рта. Милая, невинная девочка махала рукой, собираясь продемонстрировать им свое творение на стене.

Поскольку королевство Тобиас сохраняла добродушный образ для своих горожан, стража была также более понимающей с одной стороны стен…. Конечно, если бы это случилось уже на территории замка, то все обстояло бы по-другому.

«…..», - глава стражи помрачнел, после того, как, махнув своим подчиненным рукой, скомандовал опустить их оружие. Он выдавил из себя улыбку и дружелюбным тоном обратился к девочке: «Девочка, на стенах замка запрещено рисовать».

«Хмм, и почему же?!», - невинный взгляд девочки пал на мужчину. Вопрос заставил его опять врасплох.

[Почему, ты спрашиваешь?! Потому что дворец - это не игровая площадка для детишек! Потому что дворец должен поддерживать свое достоинство все время!]

Однако ответ будет слишком сложен для ее понимания, поэтому глава стражи воспользовался своим лучшим нежнейшим голосом и попытался объяснить доступным для ее понимания языком: «Если ты будешь пачкать стены, дворцовой прислуге придется все это убирать, так как это часть их работы. Так ты только усложнишь им работу, что очень плохо».

«Ох…..», - грустно посмотрела на него девочка и, приложив все усилия, пыталась поднять банку с краской. – «Тогда я больше не буду рисовать».

«Какая хорошая маленькая девочка», - глава стражи остался вполне доволен и быстро велел своим подчиненным разобраться с этим беспорядком. Он никак не ожидал, что все разрешиться так просто, и что ребенок будет таким понимающим…..

«….. Носки короля Эльфов!» - вдруг вырвалось у него из уст.

[Как такая маленькая девочка смогла нанести так много краски?! Почему никто не заметил этого?!]

«Мистер, а вы командир стражи?!!» - спросила девочка, схватившись за его рукав и сделав грустные глаза.

«Ты….. да», - он не смог устоять перед ее щенячьим взглядом. Уголки его губ несколько раз пришли в движение, когда он пытался не смотреть на отпечаток ладони на его униформе. – «Позволь этому мистеру сопроводить тебя, хорошо?!»

«Хмм?!» - она моргнула, после чего отрицательно покачала головой. – «Нет, я хочу, чтобы вы понесли меня».

«…..»,- он только что пожертвовал своим рукавом, а теперь ему придется испачкать и всю верхнюю часть одежды?! Мужчина молча проглотил слюну, когда взглянул на распростертые руки девочки-куклы. Слова отказа никак не сходили с его языка, и он мог лишь проскрежетать зубами и дать своим слезам волю со словами: «Хорошо, этот мистер понесет тебя на руках».

Пять минут спустя глава вернулся уже с тремя маленькими отпечатками рук. Его подчиненные успокаивали его.

«Командир, перестаньте делать такое угрюмое лицо. По крайней мере, вам удалось понести на руках такую прелестную девочку».

«….. Может быть, если она захочет свататься ко мне спустя десять лет, я был бы счастлив», - произнес командир. – «Вы не против если, я отлучусь ненадолго, чтобы сменить свою одежду?!»

«Я думаю, что командиров четвертого отряда воспользуются этим шансом, чтобы поиздеваться над вами. Он не в лучших отношениях с вами…», - сочувственно произнес один из них.

«Это правда. Неважно, я подожду, пока наша смена подойдет к концу. Нам нужно доложить об этом инциденте, потому давай вернемся сейчас назад…. Хах, где мой жетон?!»  - глава тут же побледнел, а его руки прошлись по всему телу в поисках значка. Он вспомнил, что переложил его в карман перед сменой, так куда же он пропал?!

«Ваш значок пропал?! Нам нужно найти его сейчас же…. Всевышний король эльфов, могла ли это быть та маленькая девочка….»

«Ты совсем идиот! Сколько ей лет было!» - один из подчиненных вступил в разговор.

«Это не тот ребенок. Ее руки были в краске, если бы она забрала его, то моя одежда была бы грязной. Возможно, я его где-то обронил», - глава почесал затылок, взъерошив волосы и пытаясь вспомнить, что происходило время назад.

«Нам нужно срочно его найти, если нам не удастся, то нужно запросить экстренный вызов, чтобы уничтожить магию на жетоне!»

«Ты прав. Но я действительно не хочу сталкиваться со своим начальником по такому вопросу. Мы с ним не совсем в хороших… Неважно, давайте, ребята, поможете мне его найти….»

Они быстро покинули зону и вернулись назад в поисках значка. Поскольку они не были патрульными стражами и действовали только в случае тревоги, они могли свободно перемещаться….

Сю тихо присела на корточки за ближайшим кустом. Ее взор был направлен на значок….

[Только полчаса?!]

Она моментально достала магическое зеркало и произнесла: «Лоренс, я помню, как ты говорил, что значок стражи позволяет пройти через барьер дворца?!»

«…. Все верно», - Лоренс сглотнул слюну, колеблясь некоторое время. – «Неужели ты собираешься убить охрану?!»

«Нет», - Сю отрицательно покачала головой и помахала значком в руке. – «Я хотела уточнить у тебя, это и есть значок?!»

Ей ничего не оставалось, кроме как заставить главу стражи понести ее на руках. С ее ростом она могла украсть лишь его денежный мешок, висящий на поясе. Вопрос был в том, украла ли она нужную вещь из-под его брони…. Хоть и казалось, что она достала нужную вещь, она хотелось в этом убедиться. Если бы она случайно достала какой-то скидочный жетон супермаркета вместо нужного, то тогда бы она могла закончить за решеткой.

«Ты уже убила одного из стражей?!» - спросил Лоренс, почувствовав легкое головокружение.

«Эй, ты действительно ассасин? Может прекратишь вести себя так жалко?!» - его группа так страстно желала убить принца, а сейчас он испугался за жизнь какого-то стража?! Сю взглянула на него снисходительно, произнеся: «Не волнуйся, я взяла это у него, так что никто не пострадал».

Лоренс стал быстро моргать после того, как попытался правильно трактовать смысл ее слов. – «Очень хорошо, я надеюсь, что ты хоть слегка обдумываешь свои действия….. Мои поздравления, это действительно значок стража. Прежде чем он уничтожиться, ты сможешь использовать его для преодоления барьера. Однако у него есть ограничение на патрулированную область владельца».

Другими словами, для дальнейшего продвижения ей все-таки придется отобрать еще больше значков, или же, по крайней мере, найти другой способ.

[У него даже есть определенная область?!] – задумалась про себя Сю, промычав.

«Кстати куда они направятся, если захотят подать экстренный запрос на уничтожение жетона?!»

«Откуда мне знать?! Я никогда не работал во дворце», - Лоренс почесал свой затылок. – «Погоди, я сейчас спрошу у людей из гильдии. Я помню, что некоторые из них раньше работали стражами при дворце».

Магические зеркала были связанны между собой, как пары, и все еще были в пригодном состоянии. Сю увидела, как он достает груду волшебных зеркал и, наконец, выбирает одно из них со словами: «Пап, я хочу кое-что спросить….»

Помошник лидера гильдии связался со своим ассистентом, а тот связался с другим…. Спустя десять минут информация наконец нашлась: «Запрос поступает в здание, где работают Королевские Волшебники. Они расположены во внутренней зоне замка, и помимо своих стандартных обязанностей, они, к тому же, отвечают за безопасность дворца».

«Человек, потерявший значок, должен лично обратиться к ним?!»

«Да».

«Но как он собирается попасть в замок, если у него больше нет жетона?!»

«Он может попросить временный пропуск и пройти барьер, но на него также действует ограничение по времени».

«Ох, понятно. Кстати ваша гильдия действительно неэффективно справляется с передачей информации», - она отсоединилась от обозленного Лоренса без каких-либо слов благодарности, после чего забросила зеркало обратно в свой пространственный браслет. Она была облачена в маскировку Лафиэля и отправилась к дому волшебников.

(П: Если кто не понял, то Сю приняла внешность командира стражи.)

Сю считала, что ее актерские способности были довольно хороши. Независимо от ситуации она могла спокойно стерпеть любые насмешки и издевательства…..

Однако она никогда не могла подумать, что с волшебниками так трудно иметь дело, даже несмотря на то, что глава стражи выразился все свое недовольство. Это было бы в порядке вещей, если бы ее проигнорировал только маг, но он даже с отвращением издевался над ней, когда она подала ему стакан воды.

Она могла бы уже смириться со своей судьбой, как вдруг сюда вошел молодой человек в такой же форме, что и глава стражей. Хоть они, похоже, были одного ранга, проклятое старческое лицо мага тут же смягчилось, и он сменил свой тон на дружелюбный. Потом они оба стали издеваться над ней….

[<****! Я что, наступила на вашу игрушку или как?!]

Сю намеревалась вести себя как невежественный идиот и была толерантна к ним, но чем больше говорили эти двое, тем больше они погружались в это дело. Уже прошло почти полчаса с тех пор, как она украла значок и настоящее тело могло появится в любую минуту.

«Я говорю, номер 4….», - она пыталась вмешаться в их разговор.

Лицо молодого человек слегка скривилось: «…. Номер 4?!»

«Все верно, разве вы не командир 4 отряда?!» - она не могла ошибаться, цифра, отображенная на значке была 1, а на его жетоне виднелось 4….. Похоже, этот человек был довольно тщеславным, эти чертовы значки свисали у него на ремне. Было бы намного выгодней, если бы она украла бы у него значки вместо того начальника.

«…..», - молодой человек был погружен в тишину некоторое время, после чего равнодушно прокашлял и произнес: «Райдер, я не думал, что у тебя такое особенное чувство юмора».

«Обычно мой юмор скрыт глубоко внутри меня. Мне казалось, между нами не возникало никаких недопониманий в прошлом, так почему же вы пристали ко мне?! Мы должны выполнять свою работу, поэтому прошу вас прекратить отсылать к личным чувствам и не смешивать их с нашими обязанностями… Разве я не прав?!»

Сю бросила свой взгляд на мага, но была сильно шокирована, обнаружив, что тот спокойной с удовольствием потягивает свой напиток и ведет себя так, словно ничего не слышал.

Молодой человек гордо улыбнулся: «И что с того, что я тебя задираю?!»

[Ты что, тупой?!] – подозрительно взглянула на него Сю, и задала вопрос серьезным тоном: «Когда именно я задел вас?!» -  в крайнем случае, она могла просто перед ним извиниться? В любом случае это не ее честь сейчас собираются унижать.

«Хмпф!» -  он уставился на нее.

[Когда ты задел меня?! Ты моложе, чем я, но у нас с тобой одинаковый ранг. Ты обезоружил меня на последнем соревновании лишь одним движением. Я дворянин, а ты всего лишь чертов простолюдин. Ты даже намного популярнее меня…..]

Не было никакого определенного случая, чтобы ненавидеть кого-то, в первую очередь, но у него было полно поводов считать его своей помехой. Конечно же, он не произнесет эти слова в слух…

«Я задолжал вам денег?!»

*фырканье*

«Я разбил ваше окно, стреляя из рогатки?!»

«Тц!»

«Неужели я увел у вас женщину?!» - Сю продолжала серьезно упорствовать.

«Пфффффф…..», -  в этот раз это был пожилой мужчина, который выпрыснул свой напиток изо рта.

[О нет!] – Сю кажется докопалась до истины.

«Братаны на всю жизнь, а девушки как одежда, которую нужно временами менять. Некоторых, вроде меня, действительно заботит наличие разнообразной одежды, вы можете использовать их вместо….»

«Когда это я боролся с тобой из-за женщины?!» - молодой человек отпрыгнул от злости.

«Когда? Дайте мне подумать».

«Я не оставлю тебя в покое, пока ты не объяснишь причину своего сегодняшнего оскорбительного поведения!» - яростно произнес он, достав свой меч. – «Скажи, когда это случилось, Райдер! Или же ты смоешь свою ложь кровью! Я требую поединка!»

[Братан, остановись! Я вообще-то сейчас спешу!]

«Вчера?! Или два дня назад?! Алиша или Серена?!» - Сю тоже была в отчаянии.

«Ложь!» - почти прокричал молодой человек.

«Я не вру!» - Сю решила войти в игру. – «Вы даже взяли ее носовой платок, если вы сможете доказать свою невиновность, то тогда покажите свой мешок!»

«Хорошо, я покажу тебе, я….. Аа, как этот платок оказался в моем мешке?!» - на этот раз молодой человек действительно вскрикнул.

Конечно же, именно Сю подложила ему этот платок…. Она направила свой палец в его сторону: «Смотрите! Вот доказательство!»

Лицо старого волшебника кардинально изменилось. Его теплое отношение тут же сменилось холодным, как зима, а взор был устремлен на незнакомый, но изящный платок. Он выглядел так, словно был готов поглотить его полностью: «Объяснись!»

«Тесть, я не….»

«Кхм….», -  Сю подавилась собственной слюной, и подняла обе руки наверх, когда те посмотрели в ее сторону. – «Прошу прощения, могу ли я уже уйти?»

[Черт, я слишком увлеклась дурачеством. Они на самом деле являются родственниками, не удивительно, что они были так добры друг другу….]

Старик стыдливо взглянул на Сю, закатив глаза, словно он задумался о чем-то и потом они пришли к некоему соглашению: «Райдер, я скоро пришлю тебе новый значок, можешь идти».

«Ох….», - Сю не поняла, почему старый маг вдруг стал таким понимающим, когда его сын был пойман на измене, но она быстро кивнула со словами: «Тогда, прошу, продолжайте вашу беседу, я ухожу….»

«Хорошо, возвращайся назад». Внезапно дружелюбное отношение старика вызвало у Сю мурашки по коже.

Когда она достигла двери, до нее доносились два голоса, один из которых был суровым, а другой умолял: «Тесть, позвольте все объяснить…..»

«Не называй меня так! Ты еще не женился на моей дочери!»

«Но….»

«Никаких но!»

«И все же…..»

«Никаких все же!»

«Я……»

«С этого момента в нашей семье тебе нет больше места! Я найду для своей бедной дочери более надежного мужа. Даже Райдер в сто раз лучше, чем такой бабник, как ты…..»

Сю резко шлепнула себя ладонью по лицу.

[Срань Господня, кажется, теперь этот старик заинтересован во мне?! Еще не успев встретиться с маленьким принцем, я уже заработала себе невесту…. Это уже чересчур для меня.]

«Командир?!»

«Аа?!» - она снова столкнулась с тем, кого она знала?!

«Разве вы не сказали, что спешите….»

«Я уже покончил с этим».

«…..Ох. Стоит ли мне сейчас пойти с вами, чтобы уничтожить магию на жетоне?»

«Ты прав…. Но старик сейчас в плохом настроении, лучше к нему пока не входить».

«Ох».

«Еще одна вещь, как-там-тебя-зовут, если вдруг мне кровь ударит в голову, и я захочу ворваться в здание, не забудь остановить меня».

«…. Ох», - бедный страж не знал, что еще сказать, кроме «ох».

«Помни об этом. Пока».

«Что! Куда вы сейчас идете?!»

«Снова срочное дело».

«Ох».

Этот страж смотрел в след своему в спешке уходящего командиру… Неужели солнце повредило его разум?

http://tl.rulate.ru/book/7120/250912