Готовый перевод Rift / Разлом: Глава 63. Второе задание

— Русик, там одно… — со стороны донёсся знакомый голос, который следом тут же осёкся, — оу, ты занят?

— Не совсем. — Ответил я, отложив полусырой опытный образец воссозданного автомата.

Я был занят последние три недели и маленькими шажками двигался вперёд. Очень маленькими, ибо день всегда был отведён на занятия, но главное, что прогресс был.

Начал я с пистолета, быстро повторив его конструкцию и повысив ступень [Продвинутого контроля первородной энергии]. Но повторить конструкцию — не значит приспособить её под другой боезапас и принцип стрельбы. Однако много времени тратить на размышления мне не пришлось — идея посетила мою голову довольно быстро.

В целом, от обычного пистолета я позаимствовал только систему подачи патронов и газоотвод, всё остальное пришлось додумывать самому. И, должен сказать, додумал я вполне сносно.

Как и раньше, внутри небольшой камеры создавался шар [Плазмы], но теперь нажатие курка на долю секунды опускало затвор между пулей и жаждущей найти выход энергией. То есть, пистолет стрелял. Как только пуля покидала дуло — затвор поднимался, и в патронник досылался следующий снаряд. Правда пришлось увеличить камеру и саму [Плазму] в ней, иначе её импульса не хватало для расстрела всей обоймы, и, после этого, я, по сути, наконец, сделал нормальный, стреляющий как положено пистолет.

Тем не менее, он меня не устраивал, так как являлся неопытной сборной солянкой, и основывался на образце для совершенно другого патрона, а потому, не долго думая, две недели назад я слетал на Землю ещё раз… принеся с собой обратно бельгийского красавца с калибром 5,7 милиметра, находящегося на вооружении у спецслужб многих стран.

Доделав с помощью нового экземпляра ствол и пулю, мой пистолет был готов… И, кстати, Хроники признали его как навык! А назвал я его…

[Пистолет Хаоса ур.1]

[Ранг — А+

Тип — активный/пассивный

Эффекты:

— Призывает магический пистолет изменяемой формы.

— На поддержание призванного пистолета мана не требуется.

Текущие характеристики магического пистолета:

[Урон — 881 — 10 226]

[Калибр — 5,7 мм]

[Скорострельность — 330 выстрелов в минуту]

[Начальная скорость полёта пули — 3 107 м/с]

[Дальность прямого выстрела — 2 011 м]

[Максимальная дальность полёта пули — 16 774 м]

[Особые свойства:

— Для стрельбы необходимо наличие любого газа

— На создание боеприпасов будет расходоваться мана владельца

— Сила +5

— Выносливость +5

— Ловкость +5

— Несравненная проводимость маны

— Эффективность заклинаний +5%

— Способен нивелировать повреждения строения и восстанавливать себе первозданный вид, впитывая ману владельца.]

Описание: заклинание начальной, первой ступени, однако, обладающее неограниченным потенциалом для роста. Призывает высокотехнологичное оружие — магический пистолет — изменяемой формы, состоящее из первородной энергии, энергии Хаоса, а потому обладающее несравненными характеристиками. Любой человек, держащий в руках такое оружие, почувствует на себе благоприятное воздействие, благодаря покоящейся внутри него энергии.

Навык был создан при беспрецендентных обстоятельствах и превосходит все остальные когда-либо созданные магические пистолеты, являясь поистине уникальным оружием.]

Круто, да? И это всего лишь пистолет, в то время как основное блюдо на подходе…

[«Никогда бы не подумал, что встреча с тем охотником разожжёт в тебе такой азарт.»]

Что поделать, всем парням моего возраста нравится оружие. Наверное, всем. Короче, я, как минимум, принадлежу к большинству, так что интерес и «огонёк в глазах» возникают сами собой, стоит мне заняться чем-нибудь связанным с огнестрелом… да и уход с головой в работу позволяет отвлечься от всего, разом на меня навалившегося.

[«Последнюю сентиментальщину опустим, ну, а то, что ты задрот, я понял ещё когда ты получил [Продвинутую стрельбу с правой руки ур.11]. Просто ни с того, ни с сего с неба упал продвинутый навык и повысился на десять уровней…»]

Ну, в армии я неплохо стрелял, да и с отцом часто на охоту ездил, так что этого стоило ожидать. И вообще, сейчас не время болтать об этом, надо придумать, что мне делать с автоматом!

[«А про друга своего ты уже забыл?»]

Какого? А…

— Так чего ты там хотел, Макс? — Спросил я, обернувшись с невинной улыбкой.

— Дельце одно, говорю, появилось. — Ответил он, с виду, даже и не заметив моего долгого молчания. — Возьмёшься?

— Что за дело?

— Эскорт одной особы. Вообще, уровень далеко не твой, но ты там будешь выступать в роли сопровождающего для новичков с разных факультетов.

— Предлагаешь мне побыть нянькой?

— Типа того… Зато много баллов Академии получишь! Ты же хочешь когда-нибудь выпуститься?

…по правде сказать, мне абсолютно всё равно, выпущусь я или нет. Пока я здесь — передо мной открыто множество путей для роста, и тратить время на что-то прочее нет особого желания.

— Ах, да, ещё твоя старая подруга будет там, как её…

— Ани?!

— Рюмара, да, она самая.

— …берусь.

[«Ха-ха-ха! Из-за какой-то бабы кладёшь болт на своё развитие! Вот умора-то!»]

…заткнись. От работы дохнут кони, слышал такое? Перерыв иногда брать просто необходимо.

[«Перерыв от работы в виде работы. Браво. Нет слов.»]

Пусть и работы, но той, что имеет все шансы позволить мне морально и даже душевно отдохнуть.

[«Говоришь так, будто тысячелетиями бился над главными загадками вселенной.»]

Эй, мне всего двадцать три года, мой порог умственного напряжения ниже твоих стандартов.

[«Хех…»]

— И что твой дух думает по этому поводу? — Выждав очередную паузу, спросил мой старший товарищ.

Хоть я ему и не говорил, что общаюсь с Локусом, но по этим молчаниям в середине разговора этого не понял бы только последний идиот.

— Выражает своё абсолютное согласие.

— Повезло же тебе всё-таки с духом, за что бы ты не взялся — он тебя поддерживает…

[«Сам диву даюсь.»]

— Так когда задание-то?

— Эм, ну, сейчас? Четыре новичка, включая твою знакомую, уже готовы и ждут появления сопровождающего. Тебя.

— Кстати об этом, разве я сам не новичок?

— Тем заклинанием духа ты меня чуть не убил, помнишь? Как-как, а новичком тебя точно не назовёшь. Ладно, пошли уже.

— Дай хоть переодеться-то.

— Ой, да забей. А, хотя твоя одежда же вся в дырах… да, лучше переоденься.

Простым движением руки создав разлом, он исчез. Никогда не перестану удивляться, с какой лёгкостью он это делает, не владея магией пространства… И всё же, пусть он гораздо сильнее меня, однажды одолеть его получилось.

[«Только благодаря мне.»]

…не важно.

[«Важно, так как скрытых козырей у тебя не осталось. Если между вами будет очередная битва — так неосторожно бросаться вперёд он больше не станет.»]

Хм, да, я признаю, что победил тогда чисто из-за фактора неожиданности, но сейчас и без него я стал сильнее.

Ладно, так или иначе, надо идти за Максом, а потому я не мешкая, сменил костюм и пересёк разлом. Хотя, вообще, слишком много я стал с Локусом разговаривать. Меня больше устраивало, когда он часами изображал рыбу.

[«…»]

— Готов?

— Ага.

Вид вокруг резко сменился — былая комната уступила место центру заданий. Если говорить конкретнее — мы стояли прямо перед окошком с уже знакомой рыжей девушкой на той стороне. Эм… Если Макс не владеет магией пространства, что это сейчас было?

[«Сейчас это была определённо магия Пространства. Но не его.»]

— Салют, Фиира! — Максим подошёл поближе и, положив на прилавок листочек, облокотился на стену. — Угадай, зачем мы здесь.

— Действовать мне на нервы? Нарушать правила? Два, кстати уже есть.

— Ой, ну чего ты опять начинаешь? Я ж к тебе со всей душой, а ты…

— Со всей душой творишь хаос? Премного признательна. Так зачем ты здесь в этот раз? Хочешь отправить своего младшего на очередное убийственное задание, от которого он через пару провальных попыток откажется и получит ещё один штраф?

Штраф? Не припомню каких-либо ограничений или обделений, так что, полагаю, штраф этот тоже к каким-то баллам относится, а потому мне всё равно.

— …нет.

— По тебе и так видно, что сто процентное «да»! Только не говори, что на то, которое ты подобрал два дена назад!

— Ну даже если и так, после его согласия ты будешь не в силах что-либо менять.

— Ага, поэтому я расскажу всё заранее и в подробностях, а то наверняка опять наплёл ему что-то вроде сопровождения милой принцесски и защиты её от низших существ…

— Кхэм… — решил я вмешаться. — Я согласен принять задание.

— Ну вот и… — в её глазах медленно отобразилось понимание услышанного. — Что-о?! Ты вообще в своём уме?! Ты даже с кучкой трёхсотых не справился, а хочешь взяться за такой уровень!

— Он уже согласился, — стоящий рядом Макс коварно лыбился, — готовь макулатуру!

…чую, меня где-то обманули.

[«То есть после прошлого раза до тебя это не дошло?»]

— Ха-а-а, — потрепала она свои волосы, — ну и хрен с вами. Больно надо мне пытаться вас уговаривать, что-то доказывать… Помрёшь — сам будешь виноват.

Всё ещё бурча что-то под нос, она положила передо мной какую-то бумажку вместе с разломным камнем.

Но не успел я даже протянуть руку, как Макс схватил и камешек, и бумажку, первый быстро засунув мне в карман, а со второй в высоко поднятой руке повёл меня в зал разломов…

— Ма-акс?

— Ай?

— Ты же в прошлый раз мне показал как оно тут делается. Зачем же тащишь меня за собой на этот раз?

— А, ну, понимаешь…

— Понимаю, что не успею ничего спросить и «некто неизвестный» поможет мне пройти через разлом.

— Просто ты в Академии уже больше месяца, а задания выполнять не торопишься. Вот и приходится мне делать всё через силу, чтобы ты не успел отказаться.

— А что помешает мне сразу использовать разломный камень и вернуться?

— Ну… то, что он дефектный?

— А?..

— Нерабочая подделка, разве ты этого не заметил? Тебе и твоим друзьям в прошлый раз подсунули такие, чтобы вы не сбегали от трудностей и могли вырасти над собой.

…то-то разрушение моего камня не повлекло ничего за собой. Стоп.

— Но у Андрея камешек разлом создал. Дважды.

— Лучник-то? Да, Лора как-то сказала, что он сразу узнал о браке и попросил другой. Другой тоже был нерабочий… в итоге пришлось дать ему нормальный экземпляр. Во второй раз то же самое.

…

— То есть такой вариант, что мы окажемся в безвыходной ситуации вообще не рассматривался?

— Не пойми меня неправильно — в том мире не было вообще ничего, способного представлять для вас опасность. Поправочка — не должно было быть.

— Но было. И мы там чуть не сдохли.

— Зато в этот раз, всё точно-точно будет в порядке!

— В этот раз я смогу и без камня создать разлом, спасибо за заботу.

— …так ради этого я тебя и научил!.. хоть не ожидал, что у тебя хватит силёнок.

Пока мы были заняты в каком-то смысле важным разговором, незаметно успели прийти в нужный зал, где Максим сразу же передал одному из мужчин полученную от Фииры бумажку.

— Ого! Похвальное беспокойство о подрастающем поколении для кого-то твоего уровня, Дорейн.

— Не, старик, я просто брата сопровождаю на задание, — он подтолкнул меня вперёд.

— Брата? Хм, лицо незнакомое… А он справится?

— Как-то раз он мне случайно руку отрезал. Думаю, справится.

— Ч-чего? Тебе да ещё и случайно?

— Ага, прикинь, я сам в осадок выпал. Короче, можешь ему даже ничего не объяснять, просто создай разлом.

— Ну, разумно, для кого-то способного тебя ранить, задание будет проще простого. — Рассудив, мужчина кивнул, и рядом с ним возникло фиолетово-чёрное искажение, в которое меня сразу же подтолкнул «кто-то неизвестный».

Но я был к этому готов и сразу после попадания в звёздное пространство окружил себя барьером, хотя, если честно, в последнее время я ощущал в этом всё меньше и меньше необходимости, ибо окружающее давление, хоть и оставалось серьёзным — без дополнительной помощи выдерживать его я мог. Однако прийти к началу задания уставшим тоже не дело, так что пока лучше не выпендриваться и перестраховываться…

После непродолжительного полёта, окружавшая меня бездна залилась равномерным белым цветом, с отчётливо выделяющимися на его фоне четырьмя людьми и разломом. Немного непонятно, зачем сначала отправлять участников задания в этот промежуточный мир, если с таким же успехом можно было бы всем собираться на каком-нибудь одном факультете, из участвующих… ну, как бы то ни было, сейчас это не имело значения, ведь среди находящейся здесь четвёрки я видел знакомое лицо…

— Руслан?! — В шоке выкрикнула она, заметив личность новоприбывшего. — Но… но…

— Ты его знаешь? — С интересом спросила стоящая рядом с Ани девушка.

Вообще, я был вторым парнем в этой компании — слегка обособленно от женской тройки стоял невысокий блондин, поглядывающий на меня откровенно удивлённым взглядом.

И, присмотревшись, я понял причину удивления… одежда. Все стояли в собственной, а не академической одежде, и только я, как дурак, в этой глупой форме…

— Ты наш сопровождающий? — Спросил парень, подойдя поближе.

— Типа того.

— Пф, это шутка какая-то? Почему на тебе форма младшего ученика? Как такой слабак может вести нас?

…

— Джеми, не суди о нём по одежде! — Упрекнула его моя знакомая. — Он… силён.

— Да? Настолько силён, что аж до младшего ученика дорос?

…ладно, стоит ему ответить.

— Мне не нужны бонусы от экипировки, чтобы выполнить такое простое задание.

[«Ха-ха-ха-ха-ха! Такого я от тебя точно не ожидал!»]

— Да? — Взгляд парня стал ещё скептичнее.

— Ты уверен? — Спросила уже Ани. — Ожидается нападение большого количества трёхсотых уровней… Я прекрасно помню, на что ты способен, но без экипировки…

…серьёзно? Будь там даже четырёхсотые, проблем бы не было.

[««Будь там даже шестые классы, проблем бы не было», — ты наверное хотел сказать, но оговорился.»]

Ну да.

— Ребят, ну чего вы к нему пристали? — Сзади подтянулась блондинка с отчётливо виднеющимися лисьими ушками и светлым пушистым хвостом, держащая в руках посох. — Абы кого центр бы сопровождающим не пустил.

— Согласна. — Добавила последняя, обычная темноволосая девушка в очках, носящая за спиной широкий клинок. — Но для уверенности не отказалась бы услышать объяснений.

Её взгляд, ровно как и взгляды остальных, в ожидании уставился на меня.

— Хм, — губы сами изогнулись в ухмылке, — я уже всё объяснил.

И не дожидаясь их ответа, пошёл в сторону разлома. Что ж, Ани увидеть я рад, но терпеть к себе столь высокомерное отношение не хочется. Да и хотят они того или нет — последовать за мной им попросту придётся. Единственный иной вариант — отказаться от задания, что влечёт за собой штрафы.

Оглянувшись и бросив на них последний взгляд, я расслабленно шагнул в искажение пространства, скрывшись из виду…

-----

— И что это вообще было? Самомнение этого гада не знает границ! — Жаловался единственный оставшийся парень, Джеми, с таким возмущением, что ему было трудно подбирать слова.

— Если он и правда силён — вполне имеет право быть высокомерным, — не согласилась с ним мечница в очках, Сильва.

— Блин, ну ребят! — Пыталась достучаться до этих двух волшебница, Лигури. — Будь он слабаком, центр просто не принял бы его заявку!

— Эй, Ани! — Перевёл внимание парень. — Ты же знаешь этого выскочку?

— Да, знаю…

Она была единственной, кто знал о назначенном им сопровождающем хоть что-то, ибо этот сопровождающий был для неё единственной причиной поступления в Академию Хранителя.

— Расскажи хоть что-нибудь!

— Ну… Мы с ним три года провели в подземелье, после чего его забрал [Хранитель Хроник] и отправил в Академию. Но за эти три года… он меня не раз и не два шокировал.

— Например?

— Не знаю, можно ли мне говорить об этом, поэтому промолчу… Хотя скажу, что с боссом трёхсотого уровня он расправлялся играючи… будучи одетым в хороший комплект одежды, правда.

— Всего с одним монстром? — Нахмурилась мечница. — Но сейчас их будут сотни. И вместо нормальной одежды он носит форму Магического Факультета…

— Вот! Я же говорил! Думаю, нам лучше отказаться от…

— Не спеши с выводами, — оборвала его Сильва, следом посмотрев Ани в глаза, — какова вероятность, что он стал достаточно сильным за время учёбы?

— Ну, учится он, как и я, чуть более месяца, но… вероятность более, чем высокая.

— Как это?! — Не унимался Джеми. — За месяц невозможно совершить такой скачок в силе!

— Для него — возможно… Вы как хотите, а я пойду за ним!

Договорив, Ани приблизилась к разлому и последовала за лидером группы.

— Тц, странная эта Ани, такую хрень только что несла. — Парень вольяжно выудил из кармана квадратный прозрачный камешек, но осёкся, увидев сдвинувшихся с места девушек. — Э? Куда вы?

— Я доверяю центру заданий! — Тоном, пресекающим любые недовольства, ответила волшебница и последовала за Ани.

— А ты, Сильва? Ты же умнее этих куриц!

— Я уже встречалась пару раз с Ани на совместных заданиях… слов на ветер она не бросает. Да и у Лигури довод хороший, а ты, если хочешь — иди штраф получай.

Вот так Джеми остался один, в неверии уставившись на пустое место перед разломом, где мгновением ранее стояли его напарницы. Сжав от злости зубы, он, с неимоверным усилием, оставил камень в целостности и убрал в карман, медленными шагами приближаясь к проходу в мир, в котором его ждала остальная часть группы…

-----

— М-м? Вы из Академии Хранителя?

Не успел я понять, что происходит, как до меня донёсся тонкий юношеский голос. Окончательно придя в себя после перехода и обнаружив вокруг себя просёлочную дорогу, идущую через лес, я обернулся и увидел невысокого, в целом, обычного подростка… в целом…

[«Подумаешь, кожа синяя.»]

…и слегка прозрачная.

[«Есть существа и причудливее. Тебе бы не мешало почаще выбираться в свет, попутно охотясь на шестые классы, скажем.»]

…

— Да… я лидер группы.

— Группы? А где остальные?

— Сейчас придут. Я пошёл вперёд, разведать обстановку.

— Зачем? Я же говорил, что встречу учеников Академии на выходе.

…надо заиметь привычку читать задания, на которые соглашаюсь.

Однако думать над ответом не пришлось — из разлома выпрыгнула Ани, на вид, сильно уставшая.

— Привет… — подняла она голову, переведя дух.

— Привет. Не знал, что ты тоже поступила в академию.

— Ну… я…

Не дав ей договорить, из разлома вышла блондинка-волшебница, случайно наткнувшись на мою знакомую и вместе с ней упав. Ещё через мгновение, рядом лежала третья — мечница.

Что ж, они в итоге пошли за мной… для задания и меня одного бы хватило, но я здесь не из-за баллов.

[«А из-за опыта!»]

Полгода ещё не прошли, помнишь? Получать здесь опыт я не собираюсь.

[«Как это?!»]

А вот так. Я пришёл сюда отдохнуть. Ну и пистолет в действии проверить.

[«То есть опыт будет?»]

Пуля маленькая, с одного выстрела, к счастью, никого не убью.

[«Что б тебя…»]

И тебе долгой жизни, дружище.

А из разлома, тем временем, вышел последний член сопровождаемой мной группы — тот заносчивый блондин, после которого искажение пространства исчезло. И блондин этот, на удивление, выглядел вполне себе здоровым, будто и не проходил не через какой разлом, потом даже вовремя заметив лежащее на полу тройное препятствие и успев среагировать и перепрыгнуть их. Хм, а этот паренёк не так плох.

— Не пойми меня превратно, — холодно начал он, посмотрев мне прямо в глаза, — пока я не увижу твоих способностей, как нашего лидера не признаю.

— Тогда почему не откажешься от задания?

— Из чистого любопытства, чем весь этот цирк закончится. Эй, девчата, подъём! — Попытался он помочь встать лежащим телам. — Подъём, говорю!

Но безуспешно.

— Они устали, проходя через разлом и уснули, можешь не пытаться.

Пройдя мимо него, я дотронулся до каждой из девушек и несколько раз применил [Исцеление]. Хоть усталость и не рана, но, в то же время, не самое здоровое состояние организма, так что должно сработать. Ведь магия зависит от воображения, да? Точно должно сработать.

И действительно — через несколько мгновений они поочерёдно начали приходить в себя и вставать на ноги.

— Так ты лекарь? — Сощурился блондин. — Ну… теперь я могу понять, почему тебя, пусть и новичка, поставили сопровождающим… Постой-ка! Ани сказала, что ты с трёхсотыми расправлялся! Откуда у лекаря такая сила?

— Всё просто — я не лекарь.

Туповато-непонимающее выражение его лица стоило видеть. Попытавшись сказать что-то в ответ, после нескольких неудачных попыток он бросил эту затею и решил вместо этого переключить внимание на стоящего рядом подростка.

— О, малыш, а ты что здесь делаешь?

Так как этот малыш, скорее всего, являлся нашим заказчиком, или, как минимум, кем-то близко с ним связанным, я, конечно, предполагал острую реакцию, однако услышанное далее поразило даже меня.

— Сам ты малыш! Мне пятьсот шесть трицинов!

Почти семьсот лет…

— А? Ой, извини… те…

— Помимо прочего, я ещё и объект вашего эскорта. И раз уж все собрались, позвольте подробнее объяснить суть задания. Издавна в этом мире существует традиция, согласно которой правитель, каждый трицин своего правления, совершает выход к подданным, осматривает свои земли и благосостояние народа. Маршрут всегда один, что чревато опасностью, поэтому я и попросил помощи у Академии Хранителя.

То есть этот подросток — местный король?

— А разве как у правителя, у Вас нет достойной стражи? — Не удержался я от вопроса.

— Есть, но этот выход к подданным будет отличаться от всех остальных… У меня есть все основания полагать, что меня хотят свергнуть. Я не знаю, кому из давних знакомых могу верить, а кому — нет, поэтому моя стража сейчас занята более важными делами, а свою безопасность я вверяю в ваши руки. Если вы готовы, я бы хотел начать выход. Прямо по дороге стоит первое поселение.

Взгляды всех уставились на меня. Что?

[«Ты же лидер, олень. Вот, веди всех.»]

…

— …тогда в путь!

Стоило мне сдвинуться с места, как остальные пошли следом… И вообще, быть лидером я не соглашался! Я думал буду просто плестись где-нибудь в хвосте, наслаждаться красотами природы, и вмешиваться, только если станет совсем жарко!

[«Жизнь несправедлива, привыкай.»]

…и вот так, осознав, что слишком поздно сворачивать назад, было начато моё второе задание…

-----

— Давненько ты не заглядывал. — Внезапно ощутив чьё-то присутствие в своём личном мире, Вальдес Дион сказал, словно, сам себе.

— Много всего разом навалилось, дела были. — Ответил голос из пустоты.

— Ну, и я без дела не сидел, сейчас всё идет…

— Да знаю-знаю, молодцом, так держать, спасибо.

— …кто ты и что ты сделал с прошлым собой? За два трицина я не услышал ни слова похвалы в свой адрес.

— Я слегка переосмыслил свои взгляды… Короче, я снова исчезну на некоторое время, пока что бездействуй относительно моей четвёрки. Сходи там к Милене отдохнуть, наведай сына, займись более полезными делами, в общем. Ну я пойду, удачки!

Хранитель стоял и не мог поверить в услышанное. Как только ощущение присутствия исчезло, из него вырвалось единственное пришедшее в голову логичное заключение:

— Их по-любому двое. И прошлый, походу, в отпуске… Ладно, действительно к Милене что ли сходить?..

Задумавшись о чём-то Вальдес создал разлом и исчез…

http://tl.rulate.ru/book/7034/248193