Читать Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом: Глава 11 - Белая Девочка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом: Глава 11 - Белая Девочка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11 - Белая Девочка

У меня отвисла челюсть. Перед моими глазами раскинулось огромное здание, было бы преуменьшение, описать его, как высоченное и широченное.

Прошло меньше недели с нашей дуэли. Воспользовавшись 2 выходными днями я посещаю особняк Честера.

Хотя я просто в гостях .... это довольно неожиданно.

Это, конечно, особняк, но его размер превосходит всякий здравый смысл. Проворчал я:

"......Какой плохой вкус"

"Не говори так, во времена моей молодости я стремился только к экстравагантным вещам".

Даже как шутка, это было весьма невежливо, чтобы описать чей-то дом, как “дурной вкус”, но я действительно так считал, так что особого выбора не было.

У особняка такого размера должно быть внушительное количество комнат.

Сколько комнат они используют? Вполне вероятно, что в большинство из них даже редко кто заходит.

Я даже не собираюсь упоминать о дорожках, сделанных целиком из золота, поскольку это уже действительно пустая трата денег.

Одна из заповедей боевых искусств это "избавление от избыточного". Хотя я это никому не навязываю, такие непроизводительные затраты я никогда не одобрял.

"Маа, не надо подробностей. Разве не ты часто говоришь, что твое время весьма ограничено? Входи, входи".

Подталкивая мою озадаченную фигуру, Честер смеется с глупым лицом.

…… Ууму, и все же он на самом деле мастер, этот старый идиот... ... наличие внучки заставит даже такого как он настолько смягчится, хах?

Образ предыдущего меня с глупым выражением лица качающего моего внука сплыл в моей голове.

...... Нет. По крайней мере, у меня, вероятно, так не получится. Хотя скорее всего, я просто не хочу, стать таким же.

Мой позвоночник застыл от отвращения, как только я почувствовал себя в этом образе.

Идя по просторному путь в особняк, хотя и неохотно, я увидел женщину, стоящую перед входом.

Она была впечатляющей леди с волосами цвета чая, одетой в так называемый наряд горничной.

"Мы ожидали вас, Честер-сама".

"О-О, это моя вина. Этот парень довольно нерешительный. ..... Представляю тебе нашу главную горничную, Ринетто".

"Меня зовут Ринетто Миую. Счастлива познакомиться с вами, Слава-сама".

Обращаясь ко мне, она приподнимает бока юбки и делает реверанс.

...... Она знает мое имя, да? Интересно, кому еще Честер расказал эту информацию...

Пытаясь допросить этого глупо выглядящего плохого друга, я сурово взглянул на него.

Даже тогда, Честер не нарушил свою улыбку, а выражение лица осталось неизменным.

"Это одна из знающих всё. Но не волнуйтесь, я приказал ей молчать даже под угрозой смерти". (Честер)

"Так как это приказ Честера-самы я обязана повиноваться. Мой господин доверяет вам и оставляет все в ваших руках. Примите мои искренние извинения за все неудобства. И от имени моего господина, я хотела бы также выразить мою благодарность".

"Вовсе нет, пожалуйста позаботьтесь обо мне". (Честер)

И как именно я должен “позаботиться” о нем?

....Нет, в конце концов после того как я был побежден, он позаботился обо мне и даже приготовил еду...... это был сильный провал в моей жизни.

Но я не намерен оставаться побежденными. Когда-нибудь я воздам ему.

Я признаю, что проиграл, но я непременно вернуть этот долг.

......Упс. Воспоминания о проигрыше на прошлой неделе раздражают меня. Давайте вернем ответную услугу.

"Чертов старик. ...... Ринетто-доно, наверное, сделает все для твоего блага, забота об этом парне должна быть еще той обузой."

"Я к этому уже привыкла, хотя я ценю вашу заботу."

Кстати говоря на людской взгляд Ринетто где то 20.

По крайней мере, ее внешний вид говорит, что она где то в том же возрасте, что и Альма. Выходит ее истинный возраст должен быть старше, чем мой суммарный, мне необходимо говорить с ней уважительно.

С точки зрения эльфов, все те кто не набрал сто лет считаются молодежью ..... С точки зрения человека, ей было бы около 20 лет.

....... На самом деле, это еще раз напомнило мне о этой своеобразной черте, которой обладает раса, известная как эльфы.

В этом мире существовали такие расы как зверо-люди и Mэджин (魔 人) (TLN: Колдун / волхв), относящиеся к гуманоидам и были довольно многочисленны, но единственной расой, которая обладает таким долголетием, являлись эльфы.

Разбазаривать такую долгую жизнь, расточительно проводя каждый день будет просто пустой тратой времени. Или как-то так я думал, однако такому как Честер поступать так же .... даже я был сбит с толку.

Я был убежден, что эльфы полны загадок. И даже сам став эльфом, я был все еще полон сомнений.

"Теперь, молодая леди ожидает. Ее терпение вероятно скоро достигнет предела. Честер-сама, пожалуйста, поспешите встретиться с ней".

"ОУ ОУ, тяжело сказать что-то более приятное. Где Шерил?"(ТЛН: 嬉しいこと言ってくれるねぇ)

"Молодая леди в своей комнате. Расуба и Нишура успокаивают ее, но не стоит заставлять ее ждать слишком долго. Быстрее."

"Эти ребята работают очень усердно. Пошли Слава, пока наша принцесса не впала в истерику".

"Не надо меня толкать. Я могу идти сам".

Я, наверное, со временем пойму это.

Начав новою жизни, я переродился представителем расы, которую мне не постичь.

Но у меня много времени, чтобы сделать это. Настолько много, что моя предыдущая жизнь просто меркнет в сравнении.

По видимому внучка весьма привязана к старику.

В отличие от Честера, неизвестная внучка не имеет никакой вины. Давайте попробуем вернуть старческого 「Osu-фу Чан (дедушку-чана)」.

Я пожал плечами, одновременно встряхивая назойливую руку с моей спины и пошел впереди, Честера.

"Да ну? Наконец проявил энтузиазм, да?"

Я просто сделал то, что пришло мне на ум.

После возвращения его вопроса вздохнув, он захохотал и повел меня в комнату.

..... Ну хорошо, должно быть, он потратил значительную сумму денег.

Пока я шел, на мои глаза попадались множество ваз и картин с плохим вкусом.

Не имея образование в сфере искусств, я не был уверен в деталях. Но у меня есть подозрение, что я видел эти картины раньше, и они, скорее всего, все были подлинниками.

Он отметил, что практиковал боевые искусства, чтобы заработать деньги, но большую чать золота вроде бы потратил на ненужные вещи... Хм, если бы у меня было изобилие денег, интересно, как бы использовал его я?

Большой дом, минимум оборудования, и достаточно места для футона это было бы идеально.

Мои хобби...... ничего, что требует денег. Теперь, когда я думаю об этом, помимо тренировок, какие еще хобби у меня есть?

Еда обычная, у меня никогда не было обильных угощений. В целях достижения сбалансированной диеты, как мастер, я склонен избегать мяса и отказываться от экстравагантных блюд.

....... Ууму, даже подумав об этом, я не могу придумать других способов потратить такую сумму денег.

Если сравнивать, то выходит что я очень одинокий старик, да?

В 12 лет, у меня нет ни интересов, ни хобби, помимо обучения. Я чувствую небольшой жизненый кризис.

Кроме стремления быть самым сильным, у меня нет никаких других способов проводить свободное время - разве это на самом деле плохо?

Размышляя о том, как пресен я по сравнению с Честером, я вздохнул.

"....... Это действительно для тебе так хлопотно? Не делай так перед моей внучкой. Наконец, мы пришли".

"Нет, все не так, я буду стараться изо всех сил."

Честер, который поймал меня на вздохе догадался, о чем я думал, но - так или иначе, заметив мое пораженческое состояние,он проглотил свои слова.

Это другое. Да, есть только одно хобби, которое может меня волновать. Для того, чтобы хоть как-то сгладить положение, я стою рядом с Честером.

И в этот момент.

Я своей кожей ощущаю интенсивную жажду убийства.

Внезапное появление сильной магии из-за двери обострило мою бдительность.

"А-ах, мы опаздали."

"Это магия твоей внучки?"

"Да, ей всего лишь 15, но она довольно сильна, довольно сильна, не так ли?"

Сильная магия окрашена гневом без намерения сдерживаться.

Для 15 летнего ребенка, это слишком много. Но для тех, кто занимался магией многие месяцы и годы, это слишком небрежно.

Это как поток магической силы бесцельно отпущенный на свободу. Мое лицо исказилось, и сформировало горькое выражение.

Понимаю. Конечно, если ее только 15, то она до краев наполнена потенциалом.

Действительно, это должно было взволновать Честера. Эта волна густых негативных чувств. У Стиля Шиджима, который придает особое значение плавности и спокойствию, никогда не будет проблем с наличием наследников, но у стиля Прайм, который зависит от стремления уничтожать, могут возникнуть проблемы с наследованием, поскольку найти разумного с таким стремлением и подходящим возрастом довольно тяжело.

Быстро взглянув на смеющегося Честера, я внезапно услышал звук чего-то ломающегося. Повернув голову в сторону его источника, я увидел летящую в нас дверь.

... .. Ну что же, кажется у его внучки, довольно диким нрав.

Это, наверное, хозяйка комнаты (внучка Честер) оправила дверь в полет легким ударом.

Я уже собирался пожаловаться хозяину дома на такое оригинальное приветствие, но в этот момент своим периферийным зрением заметил, что прикрытые дверью, в след за ней из комнаты вылетели несколько персон.

Присмотревшись, ими оказались мужчина и женщина, что летели к нам подобным образом.

Убиты, было первое что я заподозрил, но они, кажется только потеряли сознание. Это, вероятно, была заслуга владелицы комнаты, которая создала всю эту ситуацию. Проанализировав ситуацию и прийдя к некоторым выводам, я поймал летающую женщину.

Одетая в форму горничной женщина выгладила чуть моложе Ринетто. Это должно быть "Нишура" из 2-х упомянутых ранее. Тогда мужчина наверное Рашуба, так?

Пока женщина падала мне на руки, я взглянул на Честера, и заметил, что он не поймал Рашуба.

Перевожу взгляд, и вижу, что хорошо сложенный мужчина, одетый во фрак застрял в стене, потеряв сознание.

"Разве ты не должен был его поймать? Он же твой слуга, верно?"

"Если бы это была женщина, я был бы счастлив сделать это, но у меня нет желания обнимать парня. Более важно.... Шерил! Ваш дедушка вернулся!"

Как похоже на Честера....... теперь, когда я думаю об этом, он же всегда был такой?

Глядя на них, я направляю магию исцеления на мужчину дворецкого и девушку горничную. Они, вероятно, не вернуться в сознание, но по крайней мере это должно исцелить их раны. Особенно это касается бедняги покинутого своим хозяином.

К счастью для них, их ранения оказались незначительными. Оба имели хорошо тренированное тело, и они, наверное, уже привык к этому. Бедняги.

После вознесения безмолвной молитвы за бедных рабов, попавших к такому черствому хозяину, я вошел в комнату в след за Честером.

Хозяйка комнаты, которая направила их в полет и дед, который бросил своих слуг. Я зашел в помещение, в котором меня эти двое ждали.

........ Если описывать внешний вид комнаты в двух словах, то выглядела она очень странно.

Во-первых, самым поразительным был цветовой антураж, выбранный девушкой.

Бледно-розовый и белый, такие цвета доминировали в обоях и мебели, удовлетворяя вкус молодой девушки.

Если бы дело обстояло только таким образом, то это едва ли можно было бы назвать странным. Учитывая что любая девушка такого возраста, конечно же будет проектировать свою комнату аналогично.

Ну и что с того, что почти все предметы интерьера были уничтожены.

Игрушечный кролик разорван на пять частей, сломаны столбы надкроватного балдахина. (ED: Навес в комнате? ПК: Да, в старинных домах "Ландона и Парижа" делали балдахины, чтобы сберечь тепло и спасаться от насекомых.)

Почти все в аварийном состоянии, подсчитать количество целой мебели было легче.

Эм ... если бы я не знал, что она была одна, и что она довольно вспыльчивая личность, я бы предположил что здесь был бой.

Я действительно смогу с ней подружиться? Я глубоко выдохнул, наблюдая за парочкой дед-внучка, обнимающейся в эпицентре этой трагедии.

Не волноваться, мое знакомство с этим дедушкой и внучкой является лишь временным и случайным.

..... но я обеспокоен. Появление молодой девушки, обнимающей Честера, является неожиданным.

Коричневый, черный, красный, зеленый цвета которые можно часто увидеть в человеческом мире. В странах эльфов больше золотого и серебреного.

Такие особы, как Альма, у которой волосы были синие действительно существовали, но в эльфийских землях, основной цвет волос серебряный и золотой.

Молодая девушка была белого цвета.

Не серебренной, а словно мел еще не потерявший свой оттенок.

В человеческом и эльфийском мире, это было не редкостью для пожилых особ иметь белые волосы.

Но эта молодая девушка имеет белые волосы в столь юном возрасте. Чистый словно снег белоснежный цвет волос.

Зайдя в комнату девушки, которая заставила Честер улыбаться словно он идиот, я посмотрел в ее глаза.

Ее глаза были ярко-малинового цвета, немного краснее свежей крови, как я и думал, нет никакой ошибки.

..... Я вижу. Это абсолютно объясняет ее способность выпускать такую магическую силу.

"Дедушка...... кто этот парень.....?" (Шерил)

Я никогда даже не мечтал увидеть такую ужасную сцену.

Молодая девушка, которая испускала ужасающую ауру, задала вопрос о моей личности.

"Ннн? Этот парень...... друг дедушки, помнишь я как-то говорил, что хочу познакомить тебя с Славой Маршалом...... Поэтому позволь мне представить тебе Славу. Ну, а это моя внучка, Шерил Прайм. Мой глупый сын женился на женщине Меджин (авт: Маг/Колдун) и зачал ее, она полуэльф. Нда, Шерил. Пожми руку в качестве доказательства дружбы".

Меджин. Магическая раса ненавидимая и презираемая, имеющая репутацию жесткой и жестокой расы. Их особенностью были кроваво-красные глаза, что казалось бы, запятнаны кровью их врагов, и чисто белый цвет волос, что отвергал необходимость в каких-либо других цветах.

В прошлом, они небыли известны как Меджин, но для того, чтобы сделать их менее отвратительными, они были коронованы словом "Магия". Но по своей сути они раса войны.

Услышав слова Честера, на лице Шерил появляться злобный оскал.

...... Нет никакой ошибки. Как он и отметил, кровь меджин течет в ее жилах.

Шаткое первое впечатление (?) и садистская улыбка, которая, казалось бы, говорила "куда это ты собрался?".

Не тронутая солнцем, натуральный альбинос – молодая девушка, которая носила поддельную легкость и хрупкость, отошла от Честера и подошла ко мне.(ПК: Нда, переводчики на английский голову мне сломали.)

"Я...... Шерил Прайм......"

C внешним видом ничем не отличающимся от моего, молодая девушки была испорчена абсолютно не подходящей улыбкой для 15 летней.

Я протянул руку, дабы пожать ее. Но она схватила мою руку с непостижимой силой.

Я не в состоянии ощутить злобу, и это только больше пугает меня. Это не больно, но слишком дружеское приветствие приносит чувство тревоги.

"Слава Маршал. Мое почтение".

"Рукопожатие...... слишком долгое".

Улыбка Шерил, казалось была смешана с ребячеством.

В отличие от предыдущей, улыбка была чисто девичьей.

Если бы она пожала руку неподготовленного ребенка с такой силой, он бы стал калекой.

Учитывая ее возраст, интересно только, сколько она будет расти. Честер отметил, что в конечном итоге она превзойдет его, и я был в шоке, но...... похоже, это не просто слова любящего дедушки.

Обучить свою внучку, используя меня в качестве официального соперника.

Может быть я слишком опрометчиво дал согласие?

"Дедушка...... Я хочу играть со Славой...... это парень, скорее всего не сломается."

"Малышка, ничего страшного, если ты будешь использовать всю свою силу. Слава не будет возражать, верно?"

Честер не обратил внимания на опасные слова его внучки.

...... Теперь, когда я подумал об этом, я, возможно, позабыл, что этот парень использовал, чтобы стать руководителем подпольного мира боевых искусств.

Это плохо, подпольный мир ......

"Не волнуйся и иди."

Ну, это правда, что я горю желанием скрестить кулаки с гением, которого даже Честер признает.

Нет никакого шанса, что я проиграю, и то что у меня будет весьма талантливый соперник не может мне не нравиться.

Также, кто-то, вроде Честера будет рядом так что все должно быть хорошо, но......

"Хе-хе, ха-ха-ха....! Слава-кун, еросику.....?"(ТЛ: Еросику означает что-то вроде: “пожалуйста, позаботьтесь обо мне”.)

Использовать отточенные боевые искусства, но не иметь достойного соперника довольно одиноко.

С этой суммой внутренней магии никто из нашего возраста, наверное, не сможет справиться.

К сожалению, я не намерен специально проигрывать, или вести “равную игру” – это не поможет мне достичь моей цели.

Аналогичная атмосфера ощущалась ранее, я чувствую ее взволнованное возбуждение. Говорят, что дети невинны, но жажда убийства это довольно агрессивное чувство.

Позади улыбающейся с искрящими глаза Шерил, скрестив руки на груди стоял довольный Честер.

Действительно, старик. Вы привлекаете к себе довольно интересных персон.

Я показал легкую улыбку обдумывая будущий рост этого молодого саженца.

"Прямо сейчас, тогда я побежала...... поспешите и быстрее придите....?"

Без какого-либо упоминания ее места назначения, Шерил вылетела из комнаты.

Это мой первый раз в особняке, так что я просто не знаю, куда направляться. Ну а если я спрошу у этого старика, он ведь, вероятно, имеет представление куда она умчалась.

Однако, прежде чем я смог сказать хоть слово.

"У нее проблемы с дисциплиной, Честер...... Если вы будете ее слишком много баловать то, она не сможет созреть. Также, случилось с этой комнатой? Разве вы не должны ругать ее за истерики?"

Я не имею ни малейшего представления о ее воспитании, но разрушительное состояние комнаты просто ненормально.

Нет никаких причин, чтобы бить слуг из-за того, что Честер немного опаздывал.

Это непреднамеренно стало нотацией, но то, что должно быть сделано, то должно быть сделано.

"Эти слова довольно мучительны...... Ты....... иногда, ты даже больший старик, чем я, не так ли?"

"Это только потому, что я говорю очевидные вещи. Если это в самом деле не так, я буду сильно смущен."

Моя нотация была прервана и продолжена Ринетто.

(Прим.: Как-то странно закончилась глава фактически посреди разговора я так же разочарован, как и вы.)

http://tl.rulate.ru/book/7/33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
1
Развернуть
#
"Слава Маршалу. Мое почтение"
Слава Маршалу! АВЕ МАРШАЛ!
Развернуть
#
2
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Два мастера, разговаривают на вы. Два как бы друга.
У всех ошибки с Вы и Ты.
Словно переводчик гугл перевел.
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
#
Очень жесткий Гугл перевод, повторение двух слов - это переводится как Очень! и далее по тексту, некоторые предложения вообще невозможно понять.
Развернуть
#
Что бы стало понятно как Гугл переводит фразу Сильнейший из сильнейших - это будет звучать Он сильный и сильный человек. Хотя достаточно будет заменить на Самый сильный.. ну либо как вам больше нравится.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку