Готовый перевод Empress Running Away with the Ball! / Императрица ведет игру!: Глава 8

Глаза Чэнь Нин пробежались по лицу Чу Шао Яна. Она не смогла проигнорировать его нахмуренные брови и глубокую ненависть в глазах.

"Очень хорошо, этот каменный человек, наконец, был раздражен мной".

В прошлую эпоху она была не только специалистом по воспоминаниям, но и экспертом в области чтения мимики. Благодаря тонкостям выражения лица и языку тела, можно было понять внутренние мысли человека.

Хотя Чу Шао Ян пытался скрыть свой гнев, и сильно не изменил своего выражения, но все же крошечных изменений на его лице было достаточно, чтобы понять, что таилось в его сердце.

Когда человек был наполнен яростью, его брови хмурились, а глаза становились больше, губы плотно сжимались. Именно такое выражение было сейчас у Чу Шао Яна.

Он был похож на злого зверя, собирающегося в любой момент напасть.

Если она не уйдет сейчас, то когда?

Чэнь Нин не хотела здесь оставаться, чтобы быть соринкой в глазу и той, на кого он выпустит весь свой гнев.

Но прежде чем она уйдет, ей все равно придется зажечь последний огонь.

- Ваше высочество, маленькая сестра, есть поговорка: «Минута весенней ночи стоит тысяча золотых монет». Я уже выпила чай и отдала тебе подарок, теперь вы должны отправиться в свадебные палаты.

Чэнь Нин, улыбаясь, встала со стула. Она даже не посмотрела на Чу Шао Ян, и держа за руку Сяо Ру, потащила ее из церкви.

Чу Шао Янь уставился на нее, его взгляд был очень холоден.

- О, точно! Маленькая сестра, есть кое-что, что должна сказать тебе старшая сестра!

Чэнь Нин внезапно остановилась и обернулась. Улыбаясь, она посмотрела на Чэнь Би Юнь и медленно опустила глаза на ее живот. Моргнув, она сказала:

- Моя младшая сестра, ты сейчас беременна, я думаю, тебе лучше вообще не пить во время церемонии. Кроме того, когда вы отправитесь в свадебную палату, ваше высочество, вы должны быть с ней очень нежным. Вы не можете нанести вред ребенку в животе моей маленькой сестры!

Договорив, ее губы скривились в улыбке, и она повернулась, чтобы уйти. Ее красная одежда затрепетала, как крылья бабочки, и в мгновение ока она исчезла за углом.

Она ушла, но последние ее слова перед уходом были похожи на гигантский камень, который бросили в спокойное озеро. В толпе раздался шум.

После того как первый раз все услышали о беременности Чэнь Би Юнь, они были так потрясены, что даже никак не отреагировали. А после этого все стали свидетелями хорошей игры.

Получается, что принцесса короля Дин Юань не заботилась о золотой короне и отдала ее второй мисс Чен, которая выходила замуж.

Что она хотела этим показать?

Это означало, что она не хотела этого всеми желанного статуса принцессы!

Трудно было представить, что короля Дин Юаня не хотела хотя бы одна женщин в столице, а на самом деле его бросила такая отвратительная принцесса.

"Ха-ха, все увидели разыгравшуюся сцену против короля Дин Юань, такое можно было увидеть раз в сто лет".

Посещение этого свадебного торжества не было пустой тратой времени. Если бы они пропустили это шоу, разве не жалели бы об этом всю оставшуюся жизнь?

Не было ни одного человека, который не знал или не признавал короля Дин Юаня, Чу Шао Яна. Он был испорченным сыном императора. В столице, имея столько возможностей, он делал все, что желал.

Но, чем выше дерево, тем сильнее ветер (прим.пер. похоже это китайская поговорка). Люди, которые обычно осуждали его, а это было большинство, также находились здесь.

Видя, что Чу Шао Ян был очень озадачен, это был очень счастливый случай для них.

- Что? Вторая мисс Чень действительно беременна? Или я неправильно понял?

- Беременность до брака - это, безусловно, одно из странных событий под небом!

- Неудивительно, что они решили пожениться в такой спешке, ведь в животе уже есть маленький ребенок!

- Девушка из такой приличной семьи, но несмотря ни на что, они все равно должны следовать обычаям. На самом деле, происходят такие жестокие вещи. Ах! Они действительно не заботятся о своем статусе!

- Нет чувства чести, они просто пятнают лицо генерала Чэня!

http://tl.rulate.ru/book/6962/131972