×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Tilea’s Worries / Заботы Тилеи: Глава 22.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22 – «Я недооценила уровень преступников Иного мира»

От анлейтера:

Если вы, ребята, забыли, «съесть» - самый, возможно, распространённый в Японии эвфемизм слова «секс».

Дамы (レディース) – термин в японском языке, которым можно обозначить полностью женскую преступную байкерскую банду.

--------------------

«Кстати. Тилея-чан?» - Бизеф.

«Что?» - Тилея.

«Я тут задался вопросом… Что это за палка, которую ты несёшь с собой?» - Бизеф.

«Э- Это---» - Тилея.

«Хмпф. Мусор. Это оружие, называемое как Убийца Нунчаку и используемое для выполнения техник, намного превосходящих всё, что вы могли когда-либо сделать. Божественный артефакт, созданный самой Тилеей-сама.» - Нильсен.

А-, идиот! Неудачник (Бизеф) не чунибьё, потому если ты скажешь что-то подобное…

«Пфф-, АХАХАХАХА! У- Убийца Нунчаку?! И это оружие, созданное Тилеей-чан, является божественным артефактом? Т-Ты убиваешь меня!» - Бизеф.

Прроклятье!

Как я и думала, он покатился со смеху из-за меня. Видимо, Убийца Нунчаку – это забавно.

Неудачник (Бизеф), хохоча, катался по земле, схватившись за бока.

«Тилея-сама. Я считаю, что нам всё-таки надо убить этот мусор. Хоть он и может быть частью вашей стратегии, но это слишком неуважительно!» - Нильсен.

«Нил, я уже говорила тебе. Ради великого плана мы должны терпеть.» - Тилея.

«Как и ожидалось от Тилеи-сама. Обращаться ко всем без высокомерия, невзирая на то, насколько ничтожными они могут быть. Иначе говоря, чтоб преуспеть в захвате мира, нам это (п/п: наверно, «обращаться ко всем без высокомерия») нужно не меньше, чем храбрость и благоразумие, верно?» - Нильсен.

«Да-да, именно так, как ты сказал. Ради распространения моего знамени по земле вы должны вести себя хорошо, окей?» - Тилея.

«Понял! Раз вы терпите такое унижение, я тоже буду смиренен с ним.» - Нильсен.

Мне удалось остановить Извращенца (Нильсен), а Лузер (Бизеф) медленно встал, накатавшись со смеху.

«Хахх~ Было здорово.» - Бизеф.

Тупой Неудачник (Бизеф). Он, наконец, перестал смеяться. Но на его лице всё ещё оставалась улыбка. Вам не надо так много смеяться… (п/п: переход от «он» к «ты». не скажу, что не нравится, но странно =| )

«Бизеф-сан, вы слишком много смеётесь.» - Тилея.

«Извини, извини. Пфф-, У-Убийца Нунчаку, так? Ты создала это специально для сегодняшнего дня, Тилея-чан?» - Бизеф.

«Д- Да.» - Тилея.

Уу~ Я чувствую себя всё более неловко. Так вот как нормальным людям положено реагировать. Извращенец (Нильсен) так много меня хвалил, что я совсем зазналась.

«Аа~ Тилея-чан, не надо так сильно краснеть. Я больше не буду смеяться над тобой. В качестве извинения я зачарую твоё оружие.» - Бизеф.

«Правда?!» - Тилея.

Оо~ Ладно, это неожиданная удача. Верно, я всё ещё нервничаю с обычным металлическим стержнем. Будет здорово, если Неудачник (Бизеф) наделит его чем-нибудь достойным с помощью магического зачарования.

«Хей, дай это на минутку.» - Бизеф.

«Держите.» - Тилея.

Я передала нунчаку Неудачнику (Бизеф) и он начал бубнить какое-то заклинание. Затем нунчаку полностью окутались каким-то магическим светом.

«Фух~ Отлично. Я добавил зачарование атаки, так что твоя сила атаки должна увеличиться. Только я, наверно, перестарался. Разрушительная сила слишком сильно увеличилась, так что будь осторожна, когда будешь использовать это, ладно?» - Бизеф.

«Мусор, вот ты говоришь, что магия поддержки такого уровня будет настолько полезна! Перед силой Тилеи-сама это просто отстой. Не иначе, как добавление единицы к миллиону!» - Нильсен.

Аа~ Извращенец (Нильсен) снова захотел подраться. Я же его так много предупреждала. Или это уже считается им как проявление терпения?

«Тилея-чан, соглашаюсь с тобой. Сердиться на такого парня и правда будет по-детски. Честно, не имею понятия, о чём он.» - Бизеф.

«Пожалуйста, не обращайте внимания на Нила. Более важно, большое спасибо за магическое зачарование.» - Тилея.

«Всё в порядке, в порядке. Тебе действительно надо быть осторожной, когда будешь использовать это, ладно?» - Бизеф.

«Знаю. Пока дело не дойдёт до драки, я не буду использовать это оружие.» - Тилея.

«Хех! Тилея-чан. Пока я здесь, этого не случится.» - Бизеф.

Т-так раздражает…

Даже после всего, что было, Неудачник(Бизеф) продолжает хвастаться своим мастерством. И Извращенец, само собой, при каждом удобном случае, собирался подраться с Неудачником (Бизеф).

Ладно, похоже, Неудачник (Бизеф) больше не будет отвечать тем же, и они не перейдут от слов к делу…

Хуу~ Я вымоталась до встречи с докьюн. Эти двое безрассудно ссорились, будто мы собрались на пикник. Мы собираемся подраться с докьюн, знаете ли. Шанс того, что дело перейдёт к насилию, довольно высок, а вы, ребята…

Они не понимают, насколько это серьёзно?

Во всяком случае, пока я волновалась в течение всего времени, пока мы ждали, я вдруг услышала дрожь земли, ДО-ДО-ДО-ДО.

Что это? Что это за звук?

Что это за звук, ощущающийся, как грохот земли?

Я напрягла глаза и посмотрела в сторону дрожи.

ТОБИЙЯАААА!

Что меня удивило, спросите вы? Ну да, пришли трое. Как и ожидалось, пришла Демоническая Злая Тройка. Удивительными были маунты, на которых они ехали. Они ну никак не выглядели как обычные маунты. Вместо этого они походили на каких-то страшных саблезубых тигров.

Может, это тоже иллюзия? Может, это на самом деле просто чихуахуа…?

Нет, неправильно. Я не должна сейчас быть оптимистом. Эти ребята – докьюн. В этом мире нет каких-либо мотоциклов. Так что вместо мотоциклов докьюн этого мира ездят на маунтах. Честно, я понятия не имею, где они взяли их, но они опасны, насколько вы можете понять.

В моей прошлой жизни докьюн буянят на переделанных мотоциклах. Может ли быть, что символом статуса для докьюн этого мира является степень страшности мотоцикла (маунта), который они могут получить?

Это плохо, Это супер плохо!

Если они натравят таких безумных питомцев на меня, мне не хватит жизней, сколько бы их у меня ни было.

Пока я истекала холодным потом, докьюн сошли со своих маунтов и подошли сюда. Похоже они не намерены натравливать маунтов.

--- Поняла!

Для этих ребят их мотоциклы (маунты) как драгоценные автомобили. Было бы ужасно, если бы по какой-нибудь случайности они пострадали, будучи натравленными на нас, да? Я сейчас почувствовала облегчение.

После этого докьюн шаг за шагом окружили нас прежде, чем окончательно появились передо мной.

Э-Эти ребята – Демоническая Злая Тройка---

Я- Я их недооценила…

Я реально недооценила докьюн этого мира.

Я тупая. В этом мире нет Закона о Мече и Огнестрельном Оружии.

Для начала… Что, чёрт возьми, с этим драгоноидом?

Он держал массивный клинок. Точно, почти как Серповидный Клинок Лазурного Дракона. Он пришёл сюда, чтоб забрать головы тысячи генералов?

ТЫ ЧТО, ГУАН ЮЙ?! (п/п: Гуан юй - …, гуглите =Ъ)

А этот зверочеловек…

ОН РАЗВЕ НЕ ТИГР ПО СУТИ?!

Нет, серьёзно, он не такой милый, как『Torajirou』(п/п: название/имя чего-то/кого-то, не знаю.). Он выглядит настолько безумно, что будто способен целиком проглотить человека. Такое облегчение будет, если это всего лишь маска.

И последний человек…

Почему она вся с ног до головы в пламени? Она пытается подчеркнуть «Я маг, знаете ли!» или что?

Более того, она вроде симпатичная.

Назову я их, пожалуй, «Дракон-Докьюн», «Тигр-Докьюн» и «Огонь-Докьюн». Каждый из них кажется сложной персоной с некоторыми причудами. Они определённо не похожи на тех, кого я смогу побить. Лучше оставлю это на так называемого «Капитана Стражи».

«Бизеф-сан, время искупить себя. Идите, пожалуйста, дайте им предостережение!» - Тилея.

Я попыталась похлопать по плечу Неудачника (Бизеф). Но не получилось.

Хуу~ Я ожидала этого, но…

Я посмотрела вниз.

… Так ты действительно упал в обморок.

Неудачник (Бизеф) снова лежал, закатив глаза.

Знаешь, я думаю, тебе пора сменить работу. Ты мог исполнять свою работу до сих пор, так как в провинциальном городке, как Беруга, ничего не происходило, верно?

«Демоническая Злая Тройка» однозначно имеет силу. Докьюн этого мира настолько сильны, что не являются тайной для людей, которые называют их «Демонами». Я чувствую, что сейчас взмокну(п/п: как вариант, «описаюсь» =3 ). Но знаешь, чтобы бывший авантюрист испугался их…

--- Скорее всего, ты точно не авантюрист!

Неудачник (Бизеф), вероятно, был кем-то вроде клуб-менеджера выдающейся группы авантюристов. Уверена, он никогда не был на передней линии. Без сомнения, он просто делал такие вещи, как забота о делопроизводстве или сбор лекарственных трав, и благодаря достижениям своих друзей поднялся до С-ранга.

Я всегда считала странным, что кто-то красиво называемый авантюристом С-ранга будет работать в качестве Капитана Стражи в таком захолустном городке, как Беруга.Только подумать, за этим стоял обман. В сельском городе, как Беруга, его настоящие способности не смогут выявить. Будет плохо, если бандиты или разбойники решат напасть, да?

.. Вот лежи здесь и спи. Я как-нибудь позабочусь об остальном.

Я переволокла Неудачника (Бизеф) в сторону, прежде чем встретилась лицом к лицу с докьюн.

«Хмпф. Человек, потерять сознание под моим давлением---»

«Да-да, вы использовали хаки, верно? Я уже поняла.» - Тилея.

Почему все эти люди всегда реагируют одинаково? Ну, думаю, я бы сказала то же самое, если бы в прошлой жизни рядом со мной кто-нибудь случайно упал в обморок…

«Что такое «хаки»?»

«Не имеет значения, верно? Более важно, вы, ребята, по слухам Демоническая Злая Тройка?» - Тилея.

«Конечно. Ты – Злой Бог, напугавший Хидлера?»

«Аа~ Действуем в такой постановке? Тогда ладно. Я Злой Бог Тилея-сама. Итак, какова цель вашего прибытия сюда? Тиму--- или Камилла, неважно, вы пришли сюда не только пожаловаться ей, верно?» - Тилея.

«Конечно. Как видишь, мы желаем съесть известного по слухам Злого Бога.» - Сейрью(драгоноид).

«Да. Я пришёл сюда, потому что хочу узнать, каков на вкус Злой Бог.» - Бьякко(зверочеловек).

«Ха-ха, мы собираемся съесть Злого Бога!» - Сузаку (демоница адского огня).

Чт-?! О- Они собираются «съесть» меня?! (п/п: хентай! хентай! D= )

Я знала, что они отморозки!

Как я и подозревала, они думают о непристойностях.

Съесть меня? Они так откровенны в своей похоти. Я не из дешёвок, знаете ли!

Конечно, только представлю «это» с мужчинами и содрогаюсь. Может быть, моё тело женское, но мой разум определённо мужской. А они, знаете ли, зверочеловек и драгоноид! Гомо и, сверх этого, скотоложство? Представьте, насколько сильно они пытаются травмировать меня.

А, но здесь ещё есть девушка, не так ли? Она довольно милая, я, собственно, не отказалась бы попробовать быть съеденной ею…

---- Воа-, нехорошо, нехорошо!

Она докьюн. Как Дамы. Не та, с кем захочешь связываться.

Во всяком случае, я точно была наивна. Я ожидала, что у них имеются скрытые мотивы, но чтоб они вдруг прямо сказали мне, что собираются «атаковать» меня…

Они реально слишком откровенны со своей похотью. Я не смогу в одиночку справиться с этими ребятами. Похоже, сейчас не время заботиться о представительности.

Начать финальную стратегию!

Я получу помощь от всех в городе. В конце концов, мне надо, чтоб Извращенец (Нильсен) убежал с Тиму.

«Нил, финальная стратеги---» - Тилея.

«Я не прощу ваши слова по отношению к Тилее-сама!» - Нильсен.

Взревев, Извращенец (Нильсен) напал на докьюн.

Идиот, не будь таким опрометчивым!

Я не успела остановить его, и Извращенец (Нильсен) атаковал докьюн, но…

«Медленно!» - Бьякко.

«Гуха-!» - Нильсен.

Как только я подумала, Тигр-Докьюн сразил его одним ударом.

Как и ожидалось, хах…

Нет, хоть и так, он рассердился ради меня, верно? Он намного храбрее, чем Неудачник(Бизеф), встретив людей, как эти. Я немного улучшила об Извращенце (Нильсен) своё мнение…

«Хахх, кух-, Я- Я ещё могу…» - Нильсен.

Несмотря на полученный урон, Извращенец (Нильсен) отчаянно пытался встать. Нет, я признаю твою силу, но не пытайся встать. У докьюн нет здравого смысла, потому я уверена, что этот парень ударил Извращенца (Нильсен), не сдерживаясь. Извращенец (Нильсен) немощен, даже один удар может сломать ему кости.

«Нил, тебе не надо заставлять себя. Положись на меня.» - Тилея.

«Т-Тилея-сама, мои глубочайшие извине---» - Нильсен.

Расслабившись от моих слов, Извращенец (Нильсен) рухнул на месте.

«Ку-ку, этот парень был『Железная Стена』 Нильсен, да?»

«Кто это? Я не слышал о нём.»

«Конечно. Слабаки неинтересны.»

Каждый докьюн глумился над Извращенцем (Нильсен).

Говорят, что хотят, хах. Как и ожидалось от докьюн. Они даже не стесняются бить людей.

«Но знаете, я с таким нетерпением жаждала увидеться с этим Злым Богом, напугавшим Хидлера…» - Сузаку.

«Действительно. Их мана слишком слабая. Не могу представить, что они сильные.» - Бьякко.

«Сузаку, видишь, сколько у них маны?» - Сейрью.

«Так-с, посмотрим. Мана вокруг неё примерно 300. Даже если мы предположим, что она может увеличить ману, я бы сказала 5000 в лучшем случае.» - Сузаку.

«5000, говоришь? Мой живот даже не почувствует удара. Проклятый Хидлер! Отправил нас сюда ради вещи такого уровня!» - Бьякко.

«Злой Бог--, стоп, нет, ты просто обычный человек, да? Считай, что тебе не повезло, хах. Мы в ужасном настроении. Тебе придётся туго.» - Сейрью.

«Пожалуйста, не жди лёгкой смерти. Мы собираемся повеселиться.» - Сузаку.

Докьюн приблизились со свирепыми улыбками.

«Поговорить об этом--- похоже, невозможно, да…» - Тилея.

«Что? Ты уже пожелала капитулировать? Как скучно. Похоже, от тебя будет мало потехи.» - Сейрью.

«Да. Раз дошло до этого, думаю, мы вместо этого должны поиграть с Камиллой.» - Сузаку.

Чт-?! они собираются захапать не только меня, но и Тиму? Знаете, Тиму ещё только четырнадцать. Стойте, но в этом мире без правил вы, полагаю, можете делать всё, что захотите. Это уже совсем не какая-нибудь шутка. Это преступление!

«Знаете, я всегда хотел съесть эту цыпочку Камиллу.» - Бьякко.

Докьюн пошло захохотал. Они собираются завладеть ребёнком, Тиму. Неудивительно, что Хидлер изгнал их. Они полные отморозки.

«Я не собираюсь прощать вас, ребята.» - Тилея.

«Хах? Мы сейчас в плохом настроении. Ты забыла?!» - Бьякко.

«Аа~ Вот как. Я тоже в очень плохом настроении. Похоже, мы поладим.» - Тилея.

«Человек, пренебрегая нами, ты не умрёшь простой смертью!» - Сейрью.

«Да. Ты реально должна знать своё место.» - Сузаку.

«Я должна сказать кое-что о вас, парни. Не опережайте так события просто потому, что вырубили Неудачника (Бизеф)» - Тилея.

Моя провокация встретилась с жаждой крови докьюн и атмосфера накалилась.

««Вы сдохнете!»»

Крик с обеих сторон послужил сигналом тому, что был поднят занавес моей битвы с Демонической Злой Тройкой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/694/29369

Переводчики: ESETik

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 0 пользователей

Комментарии

Неотёсанные гопники получат дюлей и станут новыми работниками кафе!

Mifis 2.11.16 в 23:17 · # ·
2
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим