Tilea’s Worries / Заботы Тилеи

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(67 голосов, в среднем: 4.6 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(6 голосов, в среднем: 3.5 из 5)



Автор: Rina Shito

Год выпуска: 2013

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав:: каждые 4 дня

Начать чтение

Из-за прогрессирующей Чуни-болезни (Чунибьё – синдром восьмиклассника) семья избегает тридцатитрехлетнего безработного девственника по имени Шиода Тэцуя, и он в отчаянии умирает. Он поклялся, что если родится снова, то будет держаться подальше от заблуждений и проживёт жизнь серьёзно. К счастью, он перевоплотился в ином мире как девушка по имени Тилея, и жил счастливо со своими родителями и очаровательной младшей сестрой, но...

В последнее время у неё появилась проблема. Ее любимая сестра начала говорить, что она на самом деле один из шести Генералов Демонов, подчинённых непосредственно Королю Демонов Зоргу, наследнику Трёх Великих Демонов. Ситуация выглядела плохо. Она должна была сделать что-нибудь до того, как эта Чуни-болезнь стала ещё хуже!

Это фэнтезийная «история недоразумений» про героиню, не заметившую такую незначительную деталь, как то, что она – «читерское» существо, и как в своих усилиях излечить Чуни-болезнь своей сестры (которая действительно является одним из шести Генералов Демонов) она, так или иначе, отправится сокрушать Короля Демонов.

Рецензии:

Написал aront 19 нояб. 2017 г., 2:02
Комедийное произведение построенное на недоразумении главного персонажа. Что бы у вас не возникло негатива от прочитанного сразу предупрежу, серьезности и реализма вы тут не ищите, это чистая комедия с фэнтези уклоном. Некоторые могут подумать что это стеб, но я бы так не сказал, так как нету предумышленного издевательства над персонажами и ГГ хоть и летает в каких то своих грезах, но как человек вполне приятная личность, а самое главное он труди... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Пролог.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5.редактируется> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 6.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 11.редактируется> 1 года.100% (5 / 5)читать
Глава 12. редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 13.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Побочная история.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 14.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 15. редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 16.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 17.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 18.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 19.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 20.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 21.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 22.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 23.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 24.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 25.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 26.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 27.редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Дурь которую они курілі зделал человек(если ево можна так назвать) находящийся под такойже дожой?

koma 21.08.16 в 3:22 · # ·
0

Да, наша дожа была велика, на столько велика что во времена первого солнца даже сама %&$*%-? обдалбывалась в стельку от такой концентрации, а кони её просидали и валились наземь от переизвращения, даже батька не выдерживал такого и давал себе рИмня по яикам, только представь себе что сотворит творец под такой мощной дожой.

mr_fake 21.08.16 в 4:19 · # ·
1

Кто и как додумался придумать это гениальное на фоне кучи другого япокитайского дерьма произведение

sol 26.08.16 в 11:17 · # ·
0

Весёлая наркомания. Хочу, хочу ещё дозу. Мне ооочень ппонравилос! И когда следующая глава?

Talia 9.10.16 в 20:49 · # ·
1

а гг потом узнает что её сестра на самом деле генерал короля демонов или нет?

nvc 24.10.16 в 15:10 · # ·
0

Сомневаюсь. Думаю когда гг узнает, наверное уже будет править миром.

Talia 24.10.16 в 16:55 · # ·
1

Отличная вещь, перевод достойный, спасибо)

OSAI 25.10.16 в 8:29 · # ·
1

Спасибо за перевод.))

strannik_sudby 16.11.16 в 10:10 · # ·
0

Хорошее качество перевода. Пока что одна правка:

7 глава

Но похоже, что из-за страшной жестокости обстоятельств в «Японии» каждый год десятки тысяч людей тряют свою жизнь.

«тряют» заменить на «теряют»

Xiexie 8.03.17 в 18:15 · # ·
0

5 глава

В конце концов, я вообще выплюнула «Я – Злой Бог, Дарк Маттер. Будущее? Работа? В условиях кризиса, что грозит этому миру, это бессмысленно. Всё это глупости!» и заперлась в своей комнате.

заперлась, выплюнула – он же парнем тогда был, род поменять

Xiexie 8.03.17 в 18:40 · # ·
0

12 глава

В последнее время активизировались штурмовики Подразделения Киры, потому вскоре мге придётся принять командование на фронте.

«мге» заменить на «мне»

Xiexie 8.03.17 в 18:50 · # ·
0

14 глава

Я немедленно вернусь в Столицу ипроведу расследование.»

«ипроведу» нужен пробле «и проведу»

Xiexie 8.03.17 в 19:23 · # ·
0

15 глава

Когда в прошлой жизни мой чунибьё достиг максимума, я с помощью чунибьё убежала от всех трудностей и неприятностей. Я была жестока со своей семьёй. Я никогда усердно не работала и жила как мразь. Иными словами, я жила, причиняя окружающим большие неприятности.

Тоже род поменять желательно.. так понимаю, в английском языке не было заморочек с полом

Xiexie 8.03.17 в 19:27 · # ·
0

16 глава

«Хидлер-сама, я не могу смириться с вашим решением по приостановке уничтожение человечества!»

«уничтожение» заменить на «уничтожения»

Xiexie 8.03.17 в 19:30 · # ·
0

16 глава

Нместник, простите, но я буду действовать как мне удобно.

«Нместник» заменить на «Наместник»

Xiexie 8.03.17 в 19:41 · # ·
0

и тут бы перефразировать:
«осада уже в пути»

Xiexie 8.03.17 в 19:44 · # ·
0

17 глава

ЕСЛИ ВЫ БЫВШИЙ АВАНТЮРИСТ, ТО НЕ ПУГАЙТЕСЬ ОТ ПРОСТО ИЛЛЮЗИИИИ!

«ПРОСТО» заменить на «ПРОСТОЙ»

Xiexie 8.03.17 в 19:49 · # ·
0

внутри 18 главы написано что это 20 глава, но она не совпадает с 20.. исправить номер?

Xiexie 8.03.17 в 19:58 · # ·
0

18 глава

Если мы спрячем ей за спиной, то она сможет стрелять магией для отвлечения, когда придёт время.

«Если мы спрячем ей за спиной» перефразировать

Xiexie 8.03.17 в 20:06 · # ·
0

21 глава

Всё-таки ты ля меня важнее всего.

«ля» заменить на «для»

Xiexie 8.03.17 в 20:31 · # ·
0

23 глава

Хочешь сказать, что у них вместо 300 стало 200 000?

«них» заменить на «неё»

Xiexie 8.03.17 в 20:55 · # ·
0

26 глава, появились не читаемые вордом символы.. лучше их заменить

& n d a s h
& l a q u o
& r a q u o

Xiexie 8.03.17 в 21:12 · # ·
0

там же в 26
& h e l l i p

Xiexie 8.03.17 в 21:13 · # ·
0

26 глава

а он блы почти что без сознания

«блы» заменить на «был»

Xiexie 8.03.17 в 21:17 · # ·
0

27 глава, также не читаемые вордом символы

Xiexie 8.03.17 в 21:23 · # ·
0

Блин даже не смотря на то что это комедия
Персонажи
Включая гг слишком тупые
В начале это было забавно
Но чем дальше тем больше это начинает раздражать

grisha19943 22.03.17 в 22:24 · # ·
0

Должен быть предел тупости, но 7 глав подряд отрицать очевидное!? Дальше читать не стал. Просто выбесило

Syber107 28.03.17 в 18:02 · # ·
0

Еще бы 18+ и крутая хентаюшка получилась бы_)

DartStar 5.05.17 в 19:16 · # ·
0

А навелу забросили или как

524862 12.08.17 в 13:22 · # ·
0
Dayterias 12.08.17 в 19:10 · # ·
0

Это шедевр))

Arashi 8.11.17 в 3:36 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
20 авг. 2016 г., владелец: ESETik
Скачали:
8108 чел.
В закладках:
443 чел.
Просмотров:
74635
Права доступа:
Жанры:
боевик, комедия, фэнтези, гендерная интрига
Тэги:
r-15, божественные силы, герой силен с самого начала, главная героиня девушка, демон лорд, демоны, магия, перерождение, сестринский комплекс, эльфы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика