Готовый перевод DragonHeart. / Сердце Дракона. нейросеть в мире боевых искусств: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 137

 

Хаджар не без помощи ведьмы смог переместиться за стол. Он пил клятый отвар и смотрел на невозмутимую ведьму. Ту нисколько не волновал порыв Хаджара отсечь её же голову. И все же, даже несмотря на все произошедшее, Хаджар не мог отрицать двух вещей.

Перед ним сидела безумно красивая женщина.

Где-то на другом конце полуострова в их сторону бежала орда из испуганных зверей. А когда в джунглях происходит пожар и из него спасается бегством, то не повезет тем, кто окажется на пути этого самого спасения.

Так что генерал испытывал весьма смешанную палитру чувств. С одной стороны, ему хотелось убить ведьму за то, что та что-то сделала с его сознанием. С другой - изнасиловать и потом убить. Но эти мысли ему подсказывала злоба, так что насиловать он никого не собирался.

И, самая продуктивная идея - поскорее вернуться обратно в лагерь. Им предстояло проделать просто невероятный объем работы, если они хотели пережить эту зиму.

К голоду и холоду теперь добавились острые клыки и когти.

- Чем ты меня отравила? - спросил, наконец, Хаджар.

Не то чтобы ему не терпелось завести разговор с красавицей, но он должен был знать на что не смогла отреагировать нейросеть.

Нээн улыбнулась, поправила выбившуюся прядь и отпила немного травяного чая. Делала она это настолько женственно, как может лишь девушка, которая уверена в своей красоте, желанности и в то же время - скромности.

Хаджар вздрогнул и отвернулся.

Он всегда полагал свои вкуса весьма специфичными и не реалистичными. Ему нравились особый тип девушек. Сильные и свободное, и в то же время - женственные. Обычно эти три качества не сочетались в практикующих женского пола. И, тем более, в простых смертных.

Видимо, островитянка стала вторым, после Стефы, исключением. Во всяком случае - из тех, что ему встречались.

- Я тебя ничем не травила, генерал, - спокойно ответила ведьма.

Хаджар сдержал свой порыв обнажить клинок. Для начала - у него все еще не хватало сил на это. Если бы Нээн призвала своих шерстяных собратьев, они бы от него и костей не отставили. Сожрали бы под чистую.

- Ты сама сказала, что отравила.

- Я соврала, - пожала плечами Нээн. - не смотря так на меня, генерал.

- И как же я смотрю.

- Осуждающе. Не вижу ни единого повода, по которому ты бы имел право меня осуждать.

Хаджар мог и был готов с этим поспорить.

- Ты только что распоряжалась моей жизнью по своему усмотрению!

- А ты, таким же образом, распоряжаешься жизнями нескольких миллионов.

- Они идут за мной добровольно, - парировал Хаджар. - и не уводи разговор в сторону. Как. Ты. Смогла. Это. Сделать.

Нээн смотрела на своего собеседника. Вглядывалась в глубину его синих глаз. Она прекрасно понимала, в каком состоянии находился человека после путешествия души. И уж тем более, еще ни один из тех, для кого она служила проводником, не мог всего спустя пять минут сидеть и разговаривать. Особенно - требовать чего-либо.

Обычно люди, вне зависимости от силы своего тела и развития, от дня до трех валялись в беспамятстве. Их душа не то чтобы искала обратный путь в тело, а заново к нему привыкала. Обживалась, так сказать.

Генерал же, в чем Нээн не сомневалась, был на грани того, чтобы попытаться обнажить клинок. И тогда ей придется позвать волков, и отважный воин станет вкусным ужином для её собратьев.

Отважный, сильный и безрассудный. Как разожженный небесной молнией огонь, или как дракон, в которого вселился демон ярости.

Давно она не встречала таких мужчин.

- Мне нужно было твое доверие, воин, - произнесла ведьма и отодвинула чашку в сторону. - Ни одно из заклинаний и зелий не сможет дать такого доверия. Они могли бы обмануть твой разум, заставить тебя служить мне вернее, чем пес. Но не доверять душой и сердцем.

- Тогда ты…

- Я обманула тебя, - кивнула Нээн. - вернее - твою глупую веру в то, что я как-то тебе наврежу. Ты доверял своей настороженности. И в тот краткий миг, когда я сказала, что отравила тебя, ты поверил в это. Пусть на мгновение, но ты всем своим “я” поверил в то, что я тебя отравила. Я использовала эту веру и отправила твою душу в путешествие.

Хаджар помолчал, а потом, не стесняясь присутствия леди, грязно выругался. Очень грязно. Настолько, что услышь такое в детстве Няня, она бы порола его месяцами.

Нээн же улыбнулась и вновь взялась за чашку.

Хаджар никогда не любил игры разума. Да, возможно, он умел в них сносно играть, но не так хорошо, как с клинком. Честный бой, по его мнению, был лучше нежели интриги и хитрые уловки.

Кто-то скажет, что это глупо, по мужлански и в корне не верно, но… Когда ты настолько силен и искусен, что твой меч способен пронзить небо, какие из уловок и интриг смогут тебя задеть?

Это не означало, что не требовалось использовать интеллект. Нет-нет. Разум для воина был даже важнее, чем мышцы. Вот только то, как его некоторые использовали, Хаджару не сильно импонировало.

- И часто ты отправляешь чужие души в… путешествие?

Последнее слово он произнес настолько саркастично, насколько только мог. Но и это не смогла задеть Нээн и сбросить её маски ледяного спокойствия. Пусть даже и в этом льду чувствовался домашний уют, какой может принести с собой лишь настоящая женщина.

- Не очень, - уклончиво ответила Нээн. - не всегда они заканчиваются хорошо.

- В каком смысле?

Она еще раз взглянула в глаза генерала и поняла, что скрывать не имеет смысла.

Чтобы пережить эту зиму, они были нужны друг другу, а тайна, рано или поздно, все равно откроется. И когда воин узнает правду, причем не от неё, то его уже не будет удерживать слабость. Он придет за ней и заберет её жизнь. А Нээн не торопилась на встречу к праматерям.

- Если бы ты погиб в теле зверя, то умер бы и здесь. Если бы на пути туда или обратно, твоя душа затерялась в бесконечной реке энергии - ты бы тоже погиб. Твое тело иссохло бы и превратилось в мумию, а душа стала призраком. Если бы по возвращению твоя душа засомневалась, если бы что-то произошло не так - ты бы никогда не очнулся. И таких “если бы” я могу перечислять вплоть до позднего вечера.

Хаджар поставил чашку с отваром на стол.

Он посмотрел на ведьму. На бездонную глубину её черных глаз и на лицо, ради которого некоторые были бы готовы умереть.

Глупо было отрицать, что Хаджар понимал её мотивы. Она хотела защитить своих людей, свой поселок и всех тем, с кем её соединила алыми лентами Судьба. Кто для неё Хаджар? Лишь очередной мужчина с мечом у пояса и военными регалиями на груди. Мимолетный странник, попутчик на длинном и извилистом пути жизни.

Наверное, чтобы защитить своих людей, армию, он бы поступил так же. Да и чего уж там - он уже так поступал. Когда решил пойти войной на секту Черных Врат. Когда оставил командование Туру и отправился в горы за лекарством для друга.

Он прекрасно понимал мотивы и резоны ведьмы.

Но, демоны, это не означало, что он был готов с этим мириться.

Молча, не прощаясь, Хаджар поднялся. У него это получилось не с первого раза. Он споткнулся, но, схватившись за край стола и опираясь на меч, смог доковылять до выхода.

Нээн так и не сдвинулась с места. Даже когда генерал открыл и дверь и вышел на крыльцо, когда зарычали провожавшие его взглядами волки, она не сдвинула с места. Она знала, что стоит ей пошевелиться и воин умрет. Потому что он будет должен обнажить свой меч, а она должна отдать приказ волкам.

И все же, смотря в окно на удаляющуюся фигуру отважного генерала, она надеялась, что тот обернется. Сама не знала почему, но надеялась.

Хаджар так и не обернулся.

 

***

Сегодня только одна глава. Небольшой сюжетно-творческий затык. Но, надеюсь, завтра смогу порадовать хорошим паком.

Всем спасибо и не забываем подписываться на группу

Теперь, если главы не будут выходить или задерживаться, новости об этом я буду оставлять там:

https://vk.com/club150913265

http://tl.rulate.ru/book/6918/154651

Переводчики: Toodi

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 2 пользователи

Комментарии

Пасиб, но не халтурь с опечатками. «Это» должно быть совершенным.

Skopetskiy 21.08.17 в 14:26 · # ·
3

Все интерессней и интерессней- кто же у него в спутницах жизни будет – Азрея?

Gr1zun 21.08.17 в 14:30 · # ·
10

Вот это было бы классно

pop1991 22.08.17 в 1:17 · # ·
4

Ты зоофил?

DeeKey 6.09.17 в 19:03 · # ·
4

ну во первых звери могут стать людьми.но во вторых они не смогут иметь детей,так что отпадает

Booze_hunter 17.09.17 в 22:10 · # ·
0

Смогут не зря уровень Дикого Бога был введен

vendetao 21.09.17 в 19:17 · # ·
4

Ну он как бэ и сам гибрид человека со зверем, так что и от кого детей может иметь, не известно

Ariman09 6.10.17 в 9:57 · # ·
3

Спасибо

XJIOP 21.08.17 в 14:30 · # ·
0

Happy end'a не будет меж ними двумя? Печалька...
Впрочем... События только начинаются. Зима ещё только началась. Мб и весна придет

Giltoniel 21.08.17 в 14:36 · # ·
0

Никогда не будет – любая баба гг всегда потенциальный труп, просто неизвестно сколько продержится, 50 глав или 500

odsmit 5.10.17 в 17:29 · # ·
5

Обидно. Не надо так – накаркаешь еще.

Deskrejet 26.10.17 в 10:33 · # ·
0

А почему он у нее не спроси насчет котенка? Разве его не волнует почему та не растет?

alsiriys 21.08.17 в 14:44 · # ·
3

Кроме этого мне не очень понятна фишка с этой верой. Ничего не понял. Да и генерал слишком задумчивым стал

vrungel 21.08.17 в 21:32 · # ·
0

Наконец то) спасибо.

LooksCrazy 21.08.17 в 14:48 · # ·
0

Мы рады Вашему новому пришествию, о великий. Да не иссякает родник ваших фантазий, да ложатся на бумагу они четко.

Flyingmark 21.08.17 в 15:16 · # ·
5

Спасибо

Revers144 21.08.17 в 16:07 · # ·
0

Спасибо большое.

Airai 21.08.17 в 16:41 · # ·
0

ох. автор. тебе бы эту ведьму в помощь, дабы отправила она тебя в дебри фантазии, чтобы избежать вот таких вот парудневных издержек выхода глав)))) спасибо за работу. как всегда вкусно, но мало.

melanch9 21.08.17 в 17:24 · # ·
1

охохох,такая дамочка в концентрации не поможет.не забывай что любой мужчина это два

Booze_hunter 17.09.17 в 22:28 · # ·
0

задержек *

melanch9 21.08.17 в 17:24 · # ·
0

Благодарю ^^

MikaSempai 21.08.17 в 19:02 · # ·
0

Спасибо

zWeeDz 21.08.17 в 20:05 · # ·
0

Сяпки :*

RedKing 21.08.17 в 22:01 · # ·
0

Благодарю за труд.

Kiboy 25.08.17 в 17:45 · # ·
0

Спасибо за труд!

Intar 17.09.17 в 18:44 · # ·
0

вот это я называю КРУТЫЕ ГЛАЗА !!
спасибо))

abaew1999 17.09.17 в 20:54 · # ·
0

Спасибо

kaizer_kzn 18.09.17 в 14:38 · # ·
0

«Их душа не то чтобы искала обратный путь в тело, а заново к нему привыкала.»
Просто его душа привыкла к частым переездам. :-)

Toyama_Tokanava 21.09.17 в 0:42 · # ·
1

Хаха, в точку.

Deskrejet 26.10.17 в 10:34 · # ·
0

Спасибо

Devil737 24.09.17 в 17:20 · # ·
0

Спасибо

DeZel 26.09.17 в 20:35 · # ·
0

Спасибо за главу!

Heinlein 30.09.17 в 10:21 · # ·
0

Спасибо

xxxx 5.10.17 в 21:54 · # ·
0

Она знала, что стоит ей пошевелиться и воин умрет. Потому что он будет должен обнажить свой меч, а она должна отдать приказ волкам.

Что за чушь? Меня одного бесит то, что она считает что только от того что она встанет гг захочет ее убить? И это уже не один раз. Если я сделаю это, то мне придется сказать волкам убить его и т.п. она ебанутая? Да и ещё и гг слишком сильно реагирует на ее действия в течении последних глав. Хотя раньше был довольно терпимым

LordVIP 29.10.17 в 18:59 · # ·
−1

Шедеврально блеать,она вырывает его душу из тела,потом обнаруживается что одна оплошность и он умрет,так нагло с ним говорит,вместо того,чтобы просить о помощи,а он ещё должен с ней сюсюкаться?

Grin_glouk 22.11.17 в 2:23 · # ·
0

Спасибо

Grin_glouk 22.11.17 в 2:20 · # ·
0

Спасибо

Sionji 21.12.17 в 8:27 · # ·
0

Спасибо за труд.

Bareri 5.01.18 в 15:53 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим