Готовый перевод Undesired Undead Adventurer / Непрошеный Бессмертный Авантюрист: Глава 18

Глава 18 [Ученая, Лотарингия Вивьер(2)]

Часть 1

Как-то она спросила того крупного старшего авантюриста и выяснила, что тот отнюдь не просто так предложил ей носильщика, поскольку понимал, глядя на то, как она двигается и действует, принимая свой заказ, - что у нее нет опыта, поэтому он добавил Лента в качестве ее проводника. Это и была истинная причина.

Даже Лотарингия была озадачена, так как ей казалось, что Гильдия Авантюристов ну никак не могла зайти столь далеко ради начинающего авантюриста.

Пока они сидели за барной стойкой в Гильдии Авантюристов и перебрасывались словами, Ленту и тому плотному старшему авантюристу неожиданно попалась на глаза Лорейн. Она выглядела столь неопытно, что если бы она куда-нибудь пошла одна, то это все могло обернуться трагедией.

Вот почему, чтобы не навредить гордости Лорейн, они решили сопровождать ее следующим образом – миссия под названием «Использование Лента в качестве курьера-носильщика». Как потом оказалось, Лотарингия умело была обведена вокруг пальца этими двумя.

«Зачем они все так усложняли…» - порой спрашивала у самой себя Лорейн, чувствуя признательность за их заботу.

«Порой я слишком узко смотрю на этот мир».

В конце концов, как обычно позже выяснялась, она не могла видеть ничего, кроме того, что находилось под рукой.

Несмотря на то, что она думала, что существовало множество вещей, о которых она знала, но, как оказалось, столь о многих же вещах она не имела почти никакого представления.

В действительности она не знала практически ничего.

Так все и шло.

Пока в один момент Лент и тот старший авантюрист не передали ей свой опыт, убрав множество черных пятен реальности и заблуждений перед ее глазами.

После этого Лорейн находилась в Мальте еще какое-то непродолжительное время.

Но тем не менее, за это время, она осознала, что стала наслаждаться повседневной жизнью, которую до сих пор рассматривала как нечто серое и блеклое, и впервые в жизни ей представлялось трудным покинуть какой-то город.

Однако Лорейн изначально прибыла в город этой страны, отказываясь от выполнения обязанностей, которые у нее были в ее исконном месте.

Дни и недели пролетали быстро. Они были насыщены докучливыми людьми, которые вступали в контакт с Лотарингией, - знакомств становилось действительно много… И в какой-то момент она приняла решение.

Вернуться в свои родные края в последний раз.

А затем возвратиться в Мальт снова.

Прежде всего, у нее отсутствовала какая-либо особая привязанность к тем местам.

Хотя она и любила жизнь ученого, которой жила, но «у себя» она ничем особенным заняться не могла.

Вот почему она решила закончить все свои дела, а потом вернуться сюда.

И наконец, в один из дней, Лотарингия возвратилась в Мальт.

Это место теперь представлялось не таким скучным, как ей иногда казалось.

Когда она попыталась посмотреть на все со стороны, то поняла, что ее здешние друзья и коллеги неожиданно сильно беспокоились о ней, и она наконец осознала, что место, куда она прибыла – не являлось чем-то пустым и незначимым.

Возможно, она бы поменяла свое мнение, если бы никогда больше не смогла встретится с Лентом.

Знакомство с ним сильно повлияло на ее мировоззрение.

Как она сама заметила.

Не смотря ни на что.

Ей очень хотелось вернуться в город Мальт.

Вернуться во что бы то ни стало – даже несмотря на неловкость в отношении старых коллег и знакомых.

Когда она рассказала им об этом, хотя они показали грустные выражения на их лицах, но в конце концов приняли ее решение.

Может быть потому, что они ощутили, как нечто переменилось внутри Лорейн после посещения Мальта.

И тем не менее они все же выставили ряд условий.

Главное из которых: чтобы она возвращалась и навещала их по крайней мере раз в год. А в остальном – следовала зову своего сердца.

И при этом не забывала про их дружбу и сообщала о результатах ее годовых исследований.

В общем, оставалась на связи.

Часть 2

Лорейн легко согласилась на это и начала выполнять свои планы.

Когда она купила дом и начала осваиваться, жить на новом месте самостоятельно, то Лорейн неожиданно, прежде всего для самой себя, осознала, сколь ленивой она была в решении простых бытовых вопросов.

Отдав всю себя своим исследованиям, которые являлись в большей степени ее хобби, Лорейн поначалу регулярно общалась со своими знакомыми с родины. Однако с течением времени, как это часто бывает, она стала все больше отдаляться от них – связи постепенно терялись в безудержном потоке жизни.

Периодически они, конечно, отправляли друг другу письма, но Лорейн все чаще стала замечать, что отвечает лишь тогда, когда у нее было настроение.

Что касается вопроса о возвращении один раз в год, у нее возникали мысли: «Время почти пришло, но стоит ли ехать в этом году…»

И в какой-то момент она заметила, что отправляет письма и возвращается лишь по настоянию Лента.

Наверняка возникнет логичный вопрос: откуда Лент знал о столь личных вещах? Оказывается, одна из ее подруг каким-то образом связалась с Лентом и кое-что поведала о Лорейн. И вместе с тем попросила позаботиться о ней.

Похоже, эта ее подруга прекрасно понимала, что Лорейн не будет предпринимать какие-либо усилия, если некто не подтолкнет ее к действиям.

Фактически, с тех самых пор, как она начала проживать в Мальте, именно Лент все время проявлял к ней заботу и внимание.

Возможно потому, что Лорейн зачастую терялась и не знала, как поступать во многих обыденных ситуациях.

В конце концов, она все-таки получила представление о многих вещах, стала кое-как разбираться в быту, и тем не менее - Лент все равно часто заходил, чтобы проведать ее. И часто с его уст срывалось что-то в духе «Ну что поделать…»

Хотя он и говорил так, это не означало, что он не получал обратную отдачу.

И хотя он выполнял ее различные поручения, Лорейн взамен также учила его многим вещам, о которых имела более глубокое представление, нежели среднестатистический человек.

Пускай она в чем-то и пришла в упадок, но Лотарингия все еще являлась ученой с большой буквы.

Кроме того, сотрудничество проходило отлично. Вкратце, исследования, которые она обычно проводила, оплачивались довольно внушительной суммой денег, поэтому она часто обращалась с разными просьбами к Ленту, чтобы тот брал на себя часть ее обязанностей. По большей части – всякие домашние хлопоты, в магазин сбегать и т.д.

У Лорейн долгое время не имелось каких-либо намерений в отношении Лента.

Или, если быть точнее, сам Лент особо не интересовался ее прошлым или карьерой.

К слову, он действительно верил в как-то раз ей вскользь брошенные слова, что она являлась ничего не стоящим ученым, покинувшим столицу.

С какой-то стороны это могло сойти и за ложь.

Лорейн вела себя очень сдержанно, когда речь заходила о ней и ее прошлом. Она все еще имела определенные богатства и влияние в своей стране, и так не разу и не упомянула о своем крайне высоком статусе ученого.

Ну, что касается Лента…

Хотя она точно не знала, насколько тот верил в ее недомолвки, но в течение десяти лет он не замечал многие нетипичные для «бедного ученого» вещи.

Но Лотарингия считала, что все в порядке, если их отношения продолжатся в том же духе.

Ей хотелось, чтобы они длились вечно.

Лент Файн всю жизнь бы промышлял искателем приключений, и она была бы счастлива наблюдать за ним, а он – за ней, деля их взлеты и падения.

Когда Лорейн проводила различные исследования, она любила, когда он был где-то рядом. Время от времени они даже обедали и ужинали вместе, болтая о всяком-разном тривиальном. У Лорейн не возникало даже сомнений, что подобного рода деньки когда-нибудь могут закончиться.

Но.

Одним днем Лент Файн куда-то пропал.

Редко когда он не приходил в течение пары дней, чтобы проведать ее. Вдруг с ним что-то случилось… - теперь по утрам Лорейн чувствовала беспокойство, по вечерам же ее одолевала тревога.

Она подальше гнала мысли о том, что он мог быть убит демоном.

Часть 3

Если бы это случилось…

Она почувствовала, что ее сердце сотряслось, как никогда ранее.

«Что же со мной… Мне хочется бродить по улицам центра города, выкрикивая его имя», - время от времени посещали ее подобные мысли.

Но быть может глубоко внутри она ясно осознавала, насколько бессмысленны были бы эти действия.

Ей стоило поискать его с помощью иных средств.

Например, разместить задание, за которое могу взяться авантюристы.

На такое она не пожалеет никакие деньги.

«Раз так, сейчас нужно срочно написать заяв…»

Как только она подумала об этом, то услышала ритмичный стук дверного молотка.

Это…

За десять лет даже у Лорейн появилось множество знакомых в городе Мальт.

Имелась немаленькая вероятность, что кто-то из них как-нибудь да пришел бы навестить ее.

Однако прислушавшись - подобное постукивание она бы отличила из сотни звуков.

Лотарингия, любящая обращать внимание на многие мелкие детали, также запоминала, а затем могла распознать то, как люди стучали в дверь. Особенно тех, кто заходил к ней не единожды…

Подобный способ постукивания…

Принадлежал никому иному, как Ленту Файну.

К тому времени, как она убедилась в этом, Лорейн хотела выскочить из кровати и сорваться к двери, но это могло показаться ему слишком странным…

В первую очередь, главное, что он был жив!

Никакое иное знание в данный момент не могло бы создать больший эффект на ее сознание!

Но что ей показалось странным: в течении последних лет Лент обычно не стучал в дверь перед тем как войти. Она логично предположила, что как только ему надоест, он спокойно и привычно зайдет в дом.

Поэтому она решила встретить его так, будто ничего не случилось.

Обычно в это время Лорейн мирно спала…

Вот почему она решила не выбиваться из роли.

И наскоро привела в беспорядок свои волосы. Устроившись на диване и завернувшись в одеяло, она приняла удобную и естественную позицию,

И в этот момент услышала характерный звук открывающейся двери.

Твердой походкой некто подошел к ее спальному месту. Послышался негромкий голос:

- О-ой… Эй! Пр-р… Проснись!

http://tl.rulate.ru/book/6750/239047