Повелитель Крови и Стали читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

The Overlord of Blood and Iron / Повелитель Крови и Стали

Книги / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
4.15 / 114 голосов
Качество перевода:
4.39 / 67 голосов

90

Автор: Dam Hwa Gong (담화공)

Год выпуска: 2016

Количество глав: 355

Выпуск: завершён

Группа: Pearl in the palms

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 15 дня в часов

Жанры: боевик гаремник приключения сверхъестественное фэнтези

Тэги: война второй шанс демоны игровые элементы мир меча и магии монстры умный главный герой

Повелитель Кан Чхоль Ин. Человек, погибший только из-за того, что был слишком силён. Он возвратится в прошлое, дабы заполучить абсолютный контроль над континентом Пангея. Удастся ли Кан Чхоль Ину одолеть ещё девять Повелителей и стать наконец единственным владыкой континента?

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 81 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Беспрецедентный кризисготово> 1 года.100% читать
Глава 2. Конец абсолюта, но...готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Возвращение (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Возвращение (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Ты, работай на меняготово> 1 года.100% читать
Глава 6.1. Я дам тебе сто тысяч долларовготово> 1 года.100% читать
Глава 6.2. Я дам тебе сто тысяч долларовготово> 1 года.100% читать
Глава 7. Великий Призыв, снова!готово> 1 года.100% читать
Глава 8. Акан, представитель Богаготово> 1 года.100% читать
Глава 9. Воссоединение с противникомготово> 1 года.100% читать
Глава 10. Выбор лучшей территорииготово> 1 года.100% читать
Глава 11. Новое начало на "Лапуте"готово> 1 года.100% читать
Глава 12. Секретарь Люсияготово> 1 года.100% читать
Глава 13. Покорение монстров (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 14. Покорение монстров (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 15.1. Покорение монстров (часть 3)готово> 1 года.100% читать
Глава 15.2. Покорение монстров (часть 3)готово> 1 года.100% читать
Глава 16.1. Кто-то положил глаз на нашу землю (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 16.2. Кто-то положил глаз на нашу землю (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 17.1. Кто-то положил глаз на нашу землю (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 17.2. Кто-то положил глаз на нашу землю (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 18.1. Объявление войныготово> 1 года.100% читать
Глава 18.2. Объявление войныготово> 1 года.100% читать
Глава 19. Покажи, что у тебя естьготово> 1 года.100% читать
Глава 20. Попался, букашка!готово> 1 года.100% читать
Глава 21.1. Начало моральной подготовкиготово> 1 года.100% читать
Глава 21.2. Начало моральной подготовкиготово> 1 года.100% читать
Глава 22. Вес войны, вес приказовготово> 1 года.100% читать
Глава 23. Верность Тимоти, исчезновение Кимурыготово> 1 года.100% читать
Глава 24.1. Заключение сделки (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 24.2. Заключение сделки (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 25.1. Заключение сделки (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 25.2. Заключение сделки (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 26. Лорд Ли Чхэ Ринготово> 1 года.100% читать
Глава 27.1. Гнев Кан Чхоль Инаготово> 1 года.100% читать
Глава 27.2. Гнев Кан Чхоль Инаготово> 1 года.100% читать
Глава 28.1. Сбор карательных сил (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 28.2. Сбор карательных сил (часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 29.1. Сбор карательных сил (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 29.2. Сбор карательных сил (часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 30.1. С Дорианом нужно поиграть!готово> 1 года.100% читать
Глава 30.2. С Дорианом нужно поиграть!готово> 1 года.100% читать
Глава 31.1. Кан Чхоль Ин начинает экспедицию!готово> 1 года.100% читать
Глава 31.2. Кан Чхоль Ин начинает экспедицию!готово> 1 года.100% читать
Глава 32.1. Встреча с авантюристами.готово> 1 года.100% читать
Глава 32.2. Встреча с авантюристамиготово> 1 года.100% читать
Глава 33.1. Доказать свои способностиготово> 1 года.100% читать
Глава 33.2. Доказать свои способностиготово> 1 года.100% читать
Глава 34.1. Прокачка снова и сноваготово> 1 года.100% читать
Глава 34.2. Прокачка снова и сноваготово> 1 года.100% читать
Глава 35.1. Незрелый гений и завершённыйготово> 1 года.100% читать
Глава 35.2. Незрелый гений и завершённыйготово> 1 года.100% читать
Глава 36.1. К горам Драконовготово> 1 года.100% читать
Глава 36.2. К горам Драконовготово> 1 года.100% читать
Глава 37.1. Охота на Павлиньего Драконаготово> 1 года.100% читать
Глава 37.2. Охота на Павлиньего Драконаготово> 1 года.100% читать
Глава 38.1. Очнись, Кан Чхоль Ин! Военная Машина, Люсия!готово> 1 года.100% читать
Глава 38.2. Очнись, Кан Чхоль Ин! Военная Машина, Люсия!готово> 1 года.100% читать
Глава 39.1. Овердрайв, активация!готово> 1 года.100% читать
Глава 39.2. Овердрайв, активация!готово> 1 года.100% читать
Глава 40.1. Торжествующий лорд Кан Чхоль Инготово> 1 года.100% читать
Глава 40.2. Торжествующий лорд Кан Чхоль Инготово> 1 года.100% читать
Глава 41.1. У Кан Чхоль Ина тоже есть предел.готово> 1 года.100% читать
Глава 41.2. У Кан Чхоль Ина тоже есть предел.готово> 1 года.100% читать
12Глава 42. Сделка и союз (часть 1)готово> 1 года.100% читать
8Глава 43.1. Сделка и союз (часть 2)готово> 1 года.100% читать
8Глава 43.2. Сделка и союз (часть 2)готово> 1 года.100% читать
9Глава 44.1. Сделка и союз (часть 3)готово> 1 года.100% читать
10Глава 44.2. Сделка и союз (часть 3)готово> 1 года.100% читать
9Глава 45.1. Бизнесмен Кан Чхоль Инготово> 1 года.100% читать
9Глава 45.2. Бизнесмен Кан Чхоль Инготово> 1 года.100% читать
9Глава 46.1. Квак Чон мёртв?готово> 1 года.100% читать
8Глава 46.2. Квак Чон мертв?готово> 1 года.100% читать
8Глава 47.1. Квак Чон или нет?готово> 1 года.100% читать
8Глава 47.2. Квак Чон или нет?готово> 1 года.100% читать
12Глава 48. Ярость Ли Чхэ Ринготово> 1 года.100% читать
10Глава 49. Шпион, предатель и Кан Чхоль Инготово> 1 года.100% читать
10Глава 50. Список смертиготово> 1 года.100% читать
10Глава 51. Зачисткаготово> 1 года.100% читать
12Глава 52. Неверность ведет к смертиготово> 1 года.100% читать
8Глава 53.1. Судьба предателяготово> 1 года.100% читать
10Глава 53.2. Судьба предателяготово> 1 года.100% читать
8Глава 54.1. Успешное получение юнита SS-рангаготово> 1 года.100% читать
8Глава 54.2. Успешное получение юнита SS-рангаготово> 1 года.100% читать
11Глава 55. Маг SS ранга, Нилус Лотсхарт!готово> 1 года.100% читать
12Глава 56. Кровавая казньготово> 1 года.100% читать
8Глава 57.1. Магический искусственный спутникготово> 1 года.100% читать
8Глава 57.2. Магический искусственный спутникготово> 1 года.100% читать
8Глава 58.1. Играем в рыбакаготово> 1 года.100% читать
8Глава 58.2. Играем в рыбакаготово> 1 года.100% читать
12Глава 59. Война начинаетсяготово> 1 года.100% читать
12Глава 60. Я сейчас вернусьготово> 1 года.100% читать
8Глава 61. Лорды, которые бродят по полю битвыготово> 1 года.100% читать
8Глава 62.1. Кан Чхоль Ин против берсеркераготово> 1 года.100% читать
8Глава 62.2. Кан Чхоль Ин против берсеркераготово> 1 года.100% читать
9Глава 63.1. Настоящая силаготово> 1 года.100% читать
9Глава 63.2. Настоящая силаготово> 1 года.100% читать
11Глава 64. Окончание битвыготово> 1 года.100% читать
11Глава 65. Захват сердца Квак Чона (часть 1)готово> 1 года.100% читать
9Глава 66. Захват сердца Квак Чона (часть 2)готово> 1 года.100% читать
8Глава 67.1. Захват сердца Квак Чона (часть 3)готово> 1 года.100% читать
9Глава 67.2. Захват сердца Квак Чона (часть 3)готово> 1 года.100% читать
8Глава 68.1. Молодой бизнесмен Кан Чхоль Ин (часть 1)готово> 1 года.100% читать
10Глава 68.2. Молодой бизнесмен Кан Чхоль Ин (часть 1)готово> 1 года.100% читать
11Глава 69. Молодой бизнесмен Кан Чхоль Ин (часть 2)готово> 1 года.100% читать
9Глава 70."Lang Bro" потрясающ!готово> 1 года.100% читать
10Глава 71. Человек с флейтой?готово> 1 года.100% читать
8Глава 72.1. Скрытый квестготово> 1 года.100% читать
9Глава 72.2. Скрытый квестготово> 1 года.100% читать
10Глава 73. Рейд отряд на кукловодаготово> 1 года.100% читать
9Глава 74.1. Руины древней империиготово> 1 года.100% читать
8Глава 74.2. Руины древней империиготово> 1 года.100% читать
8Глава 75.1. Завалисьготово> 1 года.100% читать
9Глава 75.2. Завалисьготово> 1 года.100% читать
8Глава 76.1. Мягкий Меч Кайфорсготово> 1 года.100% читать
8Глава 76.2. Мягкий Меч Кайфорсготово> 1 года.100% читать
8Глава 77.1. Неженатый отец, Кан Чхоль Инготово> 1 года.100% читать
8Глава 77.2. Неженатый отец, Кан Чхоль Инготово> 1 года.100% читать
12Глава 78. Неожиданный урожайготово> 1 года.100% читать
11Глава 79. Поиск "супер-предмета"готово> 1 года.100% читать
11Глава 80. Сбор урожая и подготовка к войнеготово> 1 года.100% читать
8Глава 81.1. На шаг быстрееготово> 1 года.100% читать
8Глава 81.2. На шаг быстрееготово> 1 года.100% читать
12Глава 82. Грязная, коварная тактика (часть 1)готово> 1 года.100% читать
9Глава 83.1. Грязная, коварная тактика (часть 2)готово> 1 года.100% читать
10Глава 83.2. Грязная, коварная тактика (часть 2)готово> 1 года.100% читать
9Глава 84. Грязная, коварная тактика (часть 3)готово> 1 года.100% читать
9Глава 85. Завоевание территории Абсилона (часть 1)готово> 1 года.100% читать
8Глава 86. Завоевание территории Абсилона (часть 2)готово> 1 года.100% читать
8Глава 87. Завоевание территории Абсилона (часть 3)готово> 1 года.100% читать
8Глава 88. Захват сердца Драканаготово> 1 года.100% читать
7Глава 89. Кан Чхоль Ин под атакойготово> 1 года.100% читать
7Глава 90. Посмотрим, как тебе это понравитсяготово> 1 года.100% читать
8Глава 91. Франц, поклявшийся отомстить.готово> 1 года.100% читать
7Глава 92. Давай драться, тупой ублюдок!готово> 1 года.100% читать
11Глава 93. Глупцы врываются туда, куда боятся ступить ангелыготово12 мес.100% читать
10Глава 94. Франц достаёт свой козырьготово11 мес.100% читать
8Глава 95.1. Кан Чхоль Ин против Титанаготово11 мес.100% читать
8Глава 95.2. Кан Чхоль Ин против Титанаготово12 мес.100% читать
11Глава 96.1. Раскрытие рейтинга Лордов!готово11 мес.100% читать
8Глава 96.2. Раскрытие рейтинга Лордов!готово11 мес.100% читать
11Глава 97. Эти мать и сынготово11 мес.100% читать
9Глава 98. Настоящий мужчина Кан Чхоль Инготово11 мес.100% читать
9Глава 99. В область Иштарготово11 мес.100% читать
12Глава 100. Начало и конец, и начало (часть 1)готово11 мес.100% читать
11Глава 101. Начало и конец, и начало (часть 2)готово10 мес.100% читать
9Глава 102. Ненависть к людям, похожим на себяготово11 мес.100% читать
10Глава 103. Наконец-то узнав правдуготово11 мес.100% читать
7Глава 104. Вход в подземелье Вальхаллыготово11 мес.100% читать
10Глава 105. Подземелье Вальхаллы (часть 1)готово11 мес.100% читать
10Глава 106. Подземелье Вальхаллы (часть 2)готово10 мес.100% читать
8Глава 107. Подземелье Вальхаллы (часть 3)готово10 мес.100% читать
7Глава 108. Подземелье Вальхаллы (часть 4)готово10 мес.100% читать
11Глава 109. Подземелье Вальхаллы (часть 5)готово10 мес.100% читать
9Глава 110. Воссоединение (часть 1)готово10 мес.100% читать
8Глава 111.1. Воссоединение (часть 2)готово10 мес.100% читать
8Глава 111.2. Воссоединение (часть 2)готово10 мес.100% читать
10Глава 112. Мой папа – лучший! (часть 1)готово10 мес.100% читать
8Глава 113.1. Мой папа – лучший! (часть 2)готово10 мес.100% читать
8Глава 113.2. Мой папа – лучший! (часть 2)готово9 мес.100% читать
12Глава 114. Мой папа – лучший! (часть 3)готово9 мес.100% читать
8Глава 115.1. Внутренние дела трудны (часть 1)готово9 мес.100% читать
9Глава 115.2. Внутренние дела трудны (часть 1)готово9 мес.100% читать
8Глава 116.1. Внутренние дела трудны (часть 2)готово9 мес.100% читать
8Глава 116.2. Внутренние дела трудны (часть 2)готово9 мес.100% читать
12Глава 117. Внутренние дела трудны (часть 3)готово9 мес.100% читать
8Глава 118.1. Грядущее Собрание Лордов. (часть 1)готово9 мес.100% читать
8Глава 118.2. Грядущее Собрание Лордов. (часть 1)готово9 мес.100% читать
8Глава 119.1. Грядущее Собрание Лордов (часть 2)готово8 мес.100% читать
8Глава 119.2. Грядущее Собрание Лордов (часть 2)готово8 мес.100% читать
8Глава 120.1. Удивление толпыготово8 мес.100% читать
10Глава 120.2. Удивление толпыготово8 мес.100% читать
9Глава 121.1. Собрание Лордов (часть 1)готово8 мес.100% читать
9Глава 121.2. Собрание Лордов (часть 1)готово8 мес.100% читать
8Глава 122.1. Собрание Лордов (часть 2)готово8 мес.100% читать
9Глава 122.2. Собрание Лордов (часть 2)готово8 мес.100% читать
8Глава 123.1. План на бал удался! (часть 1)готово8 мес.100% читать
9Глава 123.2. План на бал удался! (часть 1)готово8 мес.100% читать
8Глава 124.1. План на бал удался! (часть 2)готово8 мес.100% читать
8Глава 124.2. План на бал удался! (часть 2)готово8 мес.100% читать
9Глава 125.1. Стать Повелителем! (часть 1)готово7 мес.100% читать
8Глава 125.2. Стать Повелителем! (часть 1)готово7 мес.100% читать
8Глава 126.1. Стать Повелителем! (часть 2)готово7 мес.100% читать
8Глава 126.2. Стать Повелителем! (часть 2)готово7 мес.100% читать
9Глава 127.1. Стать Повелителем (часть 3)готово7 мес.100% читать
9Глава 127.2. Стать Повелителем (часть 3)готово7 мес.100% читать
12Глава 128. Незваный гость посреди ночи (часть 1)готово7 мес.100% читать
12Глава 129. Незваный гость посреди ночи (часть 2)готово7 мес.100% читать
8Глава 130.1. Туманный лес (часть 1)готово7 мес.100% читать
8Глава 130.2. Туманный лес (часть 1)готово7 мес.100% читать
8Глава 131.1. Туманный лес (часть 2)готово6 мес.100% читать
9Глава 131.2. Туманный лес (часть 2)готово6 мес.100% читать
12Глава 132. Мусор должен быть утилизирован.готово6 мес.100% читать
8Глава 133.1. Герой Кан Чхоль Инготово6 мес.100% читать
10Глава 133.2. Герой Кан Чхоль Инготово6 мес.100% читать
12Глава 134. Девятихвостая королеваготово6 мес.100% читать
9Глава 135.1. Тысячелетнее обещаниеготово6 мес.100% читать
8Глава 135.2. Тысячелетнее обещаниеготово6 мес.100% читать
11Глава 136. О, мой муж!готово6 мес.100% читать
9Глава 137.1. Дракон и тигрготово6 мес.100% читать
8Глава 137.2. Дракон и тигрготово6 мес.100% читать
11Глава 138. Осада Лисьей Долины (часть 1)готово6 мес.100% читать
12Глава 139. Осада Лисьей Долины (часть 2)готово5 мес.100% читать
11Глава 140. Использование Поглощения Навыков!готово5 мес.100% читать
12Глава 141. Ли Гон Мён ставит на кон жизньготово4 мес.100% читать
11Глава 142. Предвидение Квак Чонаготово4 мес.100% читать
9Глава 143. Квак Чон и Ли Гон Мён.готово4 мес.100% читать
9Глава 144. Оставить регион Пандемониума позадиготово4 мес.100% читать
10Глава 145. Деньги, проклятые деньгиготово4 мес.100% читать
9Глава 146. Просьба старика Квонаготово5 мес.100% читать
9Глава 147. Шокирующее событиеготово4 мес.100% читать
9Глава 148. Найти преступникаготово4 мес.100% читать
10Глава 149. Сожаления Кан Чхоль Инаготово4 мес.100% читать
10Глава 150. Марш Апокалипсиса (часть 1)готово4 мес.100% читать
8Глава 151. Марш Апокалипсиса (часть 2)готово4 мес.100% читать
11Глава 152. Марш Апокалипсиса (часть 3)готово4 мес.100% читать
9Глава 153. Перемены, время на исходе (часть 1)готово4 мес.100% читать
9Глава 154. Перемены, время на исходе (часть 2)готово4 мес.100% читать
10Глава 155. Перемены, время на исходе (часть 3)готово4 мес.100% читать
10Глава 156. Папа здесьготово4 мес.100% читать
8Глава 157. Жестоко и неистовоготово3 мес.100% читать
9Глава 158. Конец Шевилла Поланскиготово3 мес.100% читать
8Глава 159. Прорыв (часть 1)готово3 мес.100% читать
9Глава 160. Прорыв (часть 2)готово3 мес.100% читать
9Глава 161. Прорыв (часть 3)готово3 мес.100% читать
9Глава 162. Прорыв (часть 4)готово3 мес.100% читать
11Глава 163. Активация карты-ловушки! (часть 1)готово3 мес.100% читать
11Глава 164. Активация карты-ловушки! (часть 2)готово3 мес.100% читать
11Глава 165. Активация карты-ловушки! (часть 3)готово3 мес.100% читать
10Глава 166. Может, побеседуем?готово3 мес.100% читать
10Глава 167. Ты искал её?готово2 мес.100% читать
8Глава 168.1. После марша на север (часть 1)готово2 мес.100% читать
8Глава 168.2. После марша на север (часть 1)готово2 мес.100% читать
11Глава 169. После марша на север (часть 2)готово2 мес.100% читать
11Глава 170. После марша на север (часть 3)готово2 мес.100% читать
8Глава 171.1. Мир Пангеи (часть 1)готово2 мес.100% читать
8Глава 171.2. Мир Пангеи (часть 1)готово2 мес.100% читать
9Глава 172.1. Мир Пангеи (часть 2)готово2 мес.100% читать
8Глава 172.2. Мир Пангеи (часть 2)готово2 мес.100% читать
8Глава 173.1. Мир Пангеи (часть 3)готово2 мес.100% читать
8Глава 173.2. Мир Пангеи (часть 3)готово23 дней.100% читать
11Глава 174. Ответ (часть 1)готово22 дней.100% читать
11Глава 175. Ответ (часть 2)готово19 дней.100% читать
11Глава 176. Давайте просто повышать уровеньготово13 дней.100% читать
11Глава 177. Костяной дракон в Сеуле (часть 1)готово13 дней.100% читать
10Глава 178. Костяной Дракон в Сеуле (часть 2)готово10 дней.100% читать
8Глава 179.1. Активация квеста!готово3 дней.100% читать
9Глава 179.2. Активация квеста!готово3 дней.100% читать
11Глава 180. Лабиринт Запутанностиготово13 час.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 81 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо больщое, за сие произведение
Развернуть
#
Кхм можно узнать когда будут дальнейшие главы)?
Развернуть
#
Помню бросил читать это на моменте где он начал войну с армией японских кротов:)
Развернуть
#
Эм... nolvark, ты удалял главы предыдущего переводчика? судя по всему, их было куда больше, чем 12...
Развернуть
#
Бред про куски английского текста удалил, можешь кидать в ошибки если там их так много, я что-то не нашел. Когда перевод попал ко мне глав здесь было меньше, так что фантазии на эту тему так же не особо нужны.
Развернуть
#
Magic-Tech, Venom Gale, Venom Gale, Temeraire, Magic Spell-tech и это я мельком глянул последние главы, если правда раздражает, то почему бы не отключить полностью комменты, чего уж мелочиться просто их удаляя... ошибки указать невозможно в мобильной версии сайта.
Похоже "бред" несу не я. Перевод первых (хотя их всего 12) глав вполне читабельный, но с каждой новой главой всё больше косяков. И проблема не в том, что использовался гугл(яндекс), а в небрежной редактуре глав (9ю и 10ю главы советую перечитать, платные я читал лишь на анлейте)
Развернуть
#
Печально, что указать ошибки невозможно в мобильной версии сайта, я уже несколько лет не читаю на ПК, да и на rulate я редко появляюсь, лишь на анлейте я иногда умудряюсь найти интересные книги, rulate активному читателю хватит лишь на 1-2 года.
Развернуть
#
******, а я уже собрался переводить эту работу) Что делать, если я хочу начать его переводить? Тут уже переводчик давно не выкладывает!
Развернуть
#
Книга принята в работу 11.03.2022. В текущих главах будет проведён редакт (а местами новый перевод), ибо "стоящие на потолке люстры" в Пангее меня просто подкосили. Однако и перевод будет производиться с понедельника-вторника. Главы удалены НЕ БУДУТ, отредактированный или заново переведённый текст будет выложен в тех главах, которые уже опубликованы на сайте.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
85 5
3 4
3 3
4 2
19 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
29 июня 2017 г., владелец: Lay (карма: 8, блог: 1)
Скачали:
3524 чел.
В закладках:
511 чел. (в избранном - 15)
Просмотров:
68 449
Средний размер глав:
7 501 символов / 4.17 страниц
Размер перевода:
249 глав / 1 042 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
Абонемент:
10 глав за 81 RC
Поддержать переводчика