Готовый перевод Путник (old) / Путник (старый): Легенда о Императоре.

На пепельном континенте, в пустыне трех духов, шли два юноши. Они были похожи друг на друга как две капли воды, различало их только две вещи: рост и рога. У младшего рог был один, что у демонов редкость, у второго их было, как и положено два, но по размерам они были больше его головы, что тоже было редкостью.

-Долго еще? -Спрашивал юный демон у своего младшего брата.

-Нет, вон смотри. -он указал на стену с странными символами, не похожими ни на язык демонов ни на язык друг ныне существующих рас.- Интересно, что тут написано.

-С чего ты взял, что здесь что-то написано? Простые узоры не более того.

-Виф, подумай сам, зачем кому-то рисовать обычные закорючки в старой гробнице?

-Ага, только в ней побывало столько народу, ищущих сокровищ предков, что ни счесть.

-Спорим, я расшифрую, что тут написано?

-Ха тебе и десяти лет не хватит, что бы перевести не переводимое.

-Струсил?

-Нет, конечно, на что спорим Айнц?

-На твой меч!

-Ладно, а с твоей стороны что?

-Эм, эм, ну я могу отдать тебе чешую дракона.

-Хаха, ладно, сойдет. -Ответил младшему брату. Он прекрасно знал, что речь идет не о чешуе а, об одной чешуйке, да и та навряд ли дракона. Эта чешуйка являлась любимой вещью его брата так, что он согласился обменять ее на ржавый металлический меч. Единственный из имевшихся у него.

~ Спустя 7 лет.

-Я перевел.

-О чем ты Айнц? –говорил старший не отрываясь от бумаг.

-Помнишь о споре в гробнице?

-Более-менее.

-Я перевел то, что было там написано.

-Ладно, отдых мне не помешает. Что там написано? –со вздохом ответил старший младшему.

****

Жил был король, он не был рожден королем или аристократом.

До того как стать королем он был простым человеком со своими мечтами и целями.

Свободный идти туда, куда ему вздумается, он направился в город, название которого уже забылось и исчезло за давностью лет.

В этом городе он брался за любую работу, чистил обувь, работал в таверне.

Через несколько лет все жители города знали как его мастера на все руки, если что-то сломалось, шли к нему, надо что-то сшить опять-таки к нему. Он уже обзавелся семьёй, своим, пусть и не большим, домом.

Но все не могло идти мирно. И пришла к нему домой война.

Город, в котором он жил и трудился, был осажден армией тирана, злого и беспощадного короля.

В городе объявили набор солдат для защиты города.

Первым согласился он, и никто не понял его. Он крикнул в толпу:

-Вы все! Вы знаете тирана! Вы думаете, он пощадит этот город?! Вы думаете, что он обойдет его?! Нет! Если мы не возьмемся за мечи сейчас то, что будет с нашими семьями?! Ваших жен изнасилуют и убьют! Сыновей продадут в рабство! Дочери станут прислуживать в борделях! Ответьте мне граждане этого города, вы этого хотите?!

А после согласились все.

В первых рядах встретил он тех, кто пришел к нему в дом с войной.

Вылазка из города, которой пророчили провал, обернулась победой.

Он ушел на бой целый, со щитом и копьем, а вернулся раненый и безоружный, но живой, и не просто живой, а победивший врага своего.

Все запомнили его как героя, того кто почти в одиночку уничтожил весь авангард врага и спас город.

Спустя пять лет тиран был мертв, а армии его распались. Все с уверенностью могли сказать, что война была закончена, город устоял.

И вот у него родились дети, двое сыновей-сорванцов помнящих еще о подвиге своего отца. Желающие повторить его.

В тоже время умер правитель города и граждане, населяющие его, должны были выбрать нового.

Выбор пал на него. Он не желал власти, но народ города желал видеть его как своего правителя. Не став спорить с мнением большинства он стал им.

Вначале получалось не очень хорошо, но спустя некоторое время его назвали самым мудрым правителем, из всех кто правил эти городом.

Так тихо и мирно правил он городом на протяжении почти десяти лет.

Его сыновья подросли, к ним добавился еще один. Все они желали стать полководцами, которые не проиграют даже одну битву. И он предоставил им все условия для этого.

Легенды о мудрости правителя города разошлись по всему континенту. Многие приходили к нему за советом, и получали его.

Многие, желая защиты мудреца, решили стать его вассалами. Это были небольшие деревни или крайне маленькие города. Но он их принял, сказав, что защитит.

Другие более крупные города стали опасаться его, боясь утратить свою независимость. Боясь быстро расширяющихся земель и армий, особенно армии.

Через еще пять лет мог наступить голод в стране. И он, желая его предотвратить, позарился на земли соседей. Не на тех с кем торговал и дружил, а на врагов их и своих.

Объединившись с друзьями, он напал на врагов, дикарей, с которыми, однако было сложно разобраться.

Его армии повели три его сына. За всю войну ни один из них не знал поражения, принося своему отцу героические победы.

Война была окончена, и голод на его землях был предотвращен.

Его стали называть не просто правитель, а король! Великий и мудрый король!

Эти слова оскорбляли соседей его, они считали что он забрал всю славу битв и войны себе, не оставив ничего им.

Объединившись, они решили нанести ему удар. Совершив при этом самую грубую ошибку.

Их земли в итоге были захвачены, ни разу армия врага не смогла одержать победы. Кроме одной, в битве его младший сын погиб.

Он шел в первых рядах, как и его отец, он уничтожил авангард врага. Но одна стрела, стрела пущенная врагом, достала его, прилетев в горло принцу.

Целый год горевал король по сыну своему.

Одновременно желая разорвать врага на части, убить его самым жестоким способом.

Казнь вражеских королей состоялась через два года после начала войны. Казнь эта устрашила даже союзников его, а врагов повергла в шок, вызвав нечеловеческий страх.

Все враги боялись его после этого случая, и не только враги, даже союзники боялись идти против армий его.

А армии его за это время стали лучшими во всем мире, самая многочисленная, самая хорошо вооружённая армия, была у него.

Болезнь, никто не знал, откуда она взялась, и как ее лечить. Эта болезнь унесла жизни двух его сыновей и жены.

Три года горевал он по ним, и вот болезнь отступила, ушла из королевства, обойдя короля.

Армии старого короля пошли на союзников его и на врагов. Чего желал король не знал никто.

Война была долгой и кровопролитной. В самой крупной битве, наверно за всю историю континента, погибло больше 400 000 человек.

Король объединил мир, и стал королем королей. Богом на земле, властителем мира.

Императором.

****

-Хорошая история, немного приукрашенная, правда. Но хорошая.

-Брат я не дочитал еще.

-Оу прости.

-Да ладно, дальше строчка перечеркнута. Восстановив символы, я предположил, что там написано:

После смерти императора его государство распалось, ибо некому было править им.

-Вот теперь все.

-С какой целью ты рассказал эту легенду? Хочешь мой сломанный меч? Ха.

-Нет, у меня уже и лучше есть. Зачем? Ну, мне кажется, что тебе подошел бы титул "Император".

-Думаешь? Мы еще даже один город не захватили, вот захватим полконтинента, тогда можно будет назвать себя Императором.

http://tl.rulate.ru/book/6693/123221