Готовый перевод Skill Takers World Domination ~ Building a slave harem in a different world. Volume 3. / Вор навыков. Мировое господство. Создание гарема рабынь с нуля. Том 3.: Глава 92: Дикий медведь.*

Глава 92: Дикий медведь.

- Спика, сзади!

Мгновенно воскликнул Юто, но его слова не достигли ушей Спики, которая тряслась из-за землетрясения. Это было самое неподходящее время для этой встречи. В данный момент, дикий медведь был готов немедленно разорвать её маленькое тельце своими огромными когтями. Хоть он и заставил её одеть жертвенное кольцо, которое купил на аукционе, которое было способно выдержать одну смертельную атаку, но оно явно не было рассчитано на подобные встречи.

"Ветряная бомба!"

Если бы Юто воспользовался обычной атакой, то опоздал бы, так что он применил технику собственного изобретения - "Леопардовые шаги". Эта техника создавала ветряную бомбу под ногами колдующего и тем самым придавала ему невероятное ускорение. Раньше, у этой техники был один недостаток в виде порванных подошв обуви, но после того, как Юто приобрел сапоги из драконьей кожи, эта проблема была решена.

- Бухе!

Кулак Юто, ускоренный с помощью "Леопардовых шагов", попал прямиком в голову медведя. Его тело подлетело более, чем на 2 метра в высоту, после чего медведь упал на землю уже будучи без сознания.

- Х-хозяин?

Глаза Спики сильно расширились, когда она запоздало осознала, в какой опасной ситуации оказалась.

- Господин, простите меня. Моим долгом была защита Спики, но... я отвлеклась на землетрясение.

- Ну, теперь уже все хорошо, так что тебе не стоит об этом переживать.

Подобная ситуация возникла из-за землетрясения в купе с их неудачей, так что было бессмысленно винить в чем-либо Сильфию.

- В этом мире часто происходят подобные землетрясения?

- Нет. Ранее, я слышала о них только из слухов и историй. Это впервые, когда я пережила нечто подобное.

- Я подтверждаю слова Спики-доно. Раньше никогда не было землетрясений.

- Ясно, вот значит как...

Такие сильные землетрясения случались в Японии примерно каждые 100 лет, так что тут не о чем было беспокоиться. Но случайно ли оно? Юто спрятал тело медведя в свою сумку и закончил охоту на сегодня, но эта мысль не покидала его голову.

http://tl.rulate.ru/book/668/16026