Готовый перевод The Book Eating Magician / Маг, Поедающий Книги: Глава 113 – Награда мирового древа #2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 113 – Награда мирового древа (Часть 2).

 

 

Даже без учета этого приглашения, Теодор был вынужден провести ещё несколько дней в Эльфхейме, чтобы полностью восстановиться.

К счастью, в битве против Леветайна не было ни убитых, ни серьезно раненных. Тем не менее, в этом непродолжительном бою даже старшие маги потратили большую часть своей магической силы за весьма короткий промежуток времени. Подобный скачок, естественно, привёл к физической усталости, не говоря уже о нагрузке на круги. Не пострадали только маги Красной Башни, которые были задействованы в другом задании.

Винс сел рядом с Теодором и с улыбкой произнес:

– Это, конечно, неизбежно, но я не могу не чувствовать стыда из-за того, что мне было легче, чем моему ученику.

– Учитель, Вам тоже пришлось приложить немало усилий.

– Это ничто по сравнению с тем, что пережил ты.

Для последней битвы маги Красной Башни, хоть и неохотно, но были исключены. К сожалению, огненные заклинания были просто бессмысленными для сдерживания легендарного гримуара, Леветайна. Ничего не смогла бы сделать даже Вероника со своей продвинутой магией, не говоря уже о волшебниках 6-го Круга.

Поэтому Орта поручил им захватить группу, которая принесла Леветайн в Великий Лес. В результате наёмники были быстро пойманы и обезврежены.

Маги Красной Башни не смогли даже как следует отвести душу! Их разочарование состояло в том, что они не приняли участие в исторической битве, и были вынуждены бегать за какими-то неудачливыми идиотами. Наёмники были ослеплены деньгами и, к своему собственному несчастью, столкнулись с боевыми магами Красной Башни, известными как военная элита Мелтора.

Конечно, несколько человек пытались мужественно сопротивляться, но в конечном итоге всё равно были превращены в ужасные обугленные куски.

– Это была никчёмная битва, – пожаловался Винс, – Это навело меня на мысль, что неплохо было бы обучиться магии и трёх остальных стихий. Лишь в этом возрасте я понял, что до сих пор остаюсь незрелым, и существует ещё множество других, более глубоких путей…

– Ха-ха.

Тео ничего не оставалось, кроме как согласиться с ним.

Винс взял 6-ой Круг в свои 50 лет благодаря изучению древних языков, и теперь хотел познать другие стихии? Тео подумал, что теперь его учитель, наверное, будет спать всего по три или четыре часа в день. Любознательное сердце, которое не знает, что такое остановиться, – тоже важная черта каждого волшебника.

Тео с Винсом уже успели серьезно обсудить всё случившееся за несколько прошедших ночей, и теперь они просто болтали, ожидая, когда за ними прибудут посланники.

С момента окончания сражения с Леветайном эльфы были заняты подготовкой фестиваля, а также эвакуированными энтами и дриадами. Это был ряд мероприятий, которые не могли понять маги, застрявшие в своих комнатах.

И вот, вскоре кто-то постучал в их в дверь.

Затем в дверном проеме появился Эдвин и, поклонившись, произнес:

– Родители приказали мне провести вас двоих.

***

Как и во время последней встречи, была собрана сразу вся делегация. Однако на лицо была определенная разница в отношении к магам. Причем касалось это не только Теодора. Первоначально эльфы не были грубыми, но и особой вежливости не выказывали. Теперь же эта холодность трансформировалась в мягкое дружелюбие.

«Очевидно, они действительно ценят то, что мы уничтожили Леветайн. Если бы эта история произошла у людей, а не в Эльфхейме, то всё было бы не так гладко», – поняв причину, подумал Тео.

Это была циничная мысль, но она была верной. В отличие от эльфов, которые умели быть благодарными, люди, как правило, беспокоились лишь сами о себе. Если бы это произошло в таком месте, как Королевство Остин, то вместо того, чтобы оказать поддержку войсками, они могли бы послать Тео в качестве приманки. А при успешном выполнении задания стали бы приписывать все заслуги Теодора исключительно себе.

Таким образом, трудно было бы найти государство, которое стало бы рассматривать, и уж тем более публично объявило бы их как своих спасителей.

Однако приятные новости на этом не закончились.

– Подождите…минуту… – прозвучал чей-то низкий голос.

Раздались громкие шаги, и перед Тео появился сам его источник.

Это был энт – представитель расы, которой руки и ноги заменяли древесные ветви. Восточная часть леса была густо населена этими существами.

На самом энте сидели мальчики и девочки, похожие на фей, при этом смеясь и о чем-то болтая.

«Кажется, этого энта я уже видел в прошлый раз… Сюда пришли и дриады?»

Тео вспомнил их недружелюбное отношение и собирался было отступить назад, как тут…

– Великий…человек…Вы…

– … Я?

– Действи…тельно.

Ответ был каким-то непонятным, но внезапно энт поклонился Теодору.

Древовидные ветви опустились на несколько метров, а потому это вряд ли можно было назвать как-то иначе.

– Сожалею. И… лес…защитить…спасибо.

Следом за энтом вперемешку раздались звонкие голоса дриад:

– Спасибо! Спасибо!

– Спасибо и мои извинения! Прошу прощения и спасибо!

– Премного извиняюсь!

– Сладкий картофель вкусный!

Некоторые фразы Тео не понимал, но зато он хорошо чувствовал их искренность. Они были полной противоположностью человеческому обществу, которое использовало ложь как оружие. Теодор улыбнулся и потянулся к ветке, нависшей перед ним.

– Я тоже хочу принести свои извинения за то, что поначалу был груб.

– … Я тоже.

– Тогда давайте помиримся.

Энт на мгновение замер, после чего протянул свою ветвь, словно палец. А в следующий момент представители двух совершенно разных рас пожали друг другу руки. Попрощавшись, энты и дриады отправились назад, в восточный лес, а Эдвин вновь повёл их к пункту назначения.

Группа снова остановилась перед большим дуплом. Интерес Мастера Белой Башни к пространственным дверям был по-прежнему велик, а потому он вышел вперед и спросил:

– Мы пойдем как и в прошлый раз?

Однако Эдвин с таинственной улыбкой просто отошел в сторону. Дерево, стоящее перед ними, покачивалось, словно что-то говоря.

– Да. Но дорога ведёт не в то же самое место, что и в прошлый раз. Это хороший опыт, поэтому я думаю, вам лучше самим всё увидеть, чем услышать это от меня.

– Хм, ясно, – ответил Орта, поглаживая подбородок, после чего без колебаний вошел внутрь.

Как и в прошлый раз, белую мантию Мастера Белой Башни тут же проглотила тьма. Тео не знал, что его там ждёт, но шагнул вперед с чувством предвкушения. Он задавался вопросом, что же Эдвин подразумевает под «хорошим опытом».

В тот момент, когда всё его тело прошло через дупло…

Вшу-у-у-у-у!

Тяжелый порыв ветра растрепал его красную мантию. Ветер был достаточно сильный, но в то же время ненавязчивый и освежающий. Такие ветра нельзя было встретить на равнинах. Тео сделал глубокий вдох, успокаивая своё быстро бьющееся сердце. Затем он почувствовал странное чувство чего-то знакомого и вспомнил Баронство Миллеров.

«Это место… Я на горе?»

Подобный ветер он ощущал, когда ходил в гору. Теодор машинально поднял руки и огляделся. Исходя из своих воспоминаний, он ожидал увидеть хороший вид.

А в следующий момент его глаза полезли на лоб, а челюсть отвисла.

– … Вау.

То, что он увидел, было просто сказочно. Он мог лишь восхищаться пейзажем, который предстал его глазам.

На уровне его глаз плыли белые облака, от прикосновения к которым пальцы становились влажными.

Взглянув вниз, ему показалось, что он в прямом смысле этого слова смотрит с небес на землю. Очевидно именно сюда жрецы возносят молитвы своим богам.

Теодор Миллер буквально шел по небу. После отчаянной попытки использовать магию для расчета высоты, он пришел к удивительному ответу.

«… 11 км над землей!?»

Он произвел подсчет снова, а затем ещё раз, но результат не изменился. Орта, прибывший первым, произнес аналогичное:

– 11 километров, а точнее, 10 километров и 824 метра. Если бы не сила мирового древа, то мы бы уже замерзли на такой высоте. В этих слоях атмосферы трудно даже дышать, однако мы таких проблем не испытываем.

– Ясно… Хм?

Когда люди поднимались на гору, воздух становился менее насыщенным, что затрудняло дыхание. Однако сейчас проблем с дыханием не было даже несмотря на то, что они находились на катастрофически огромной высоте. Это стало возможным благодаря силе мирового древа – источника жизненной силы.

Теодор, запоздало поняв слова Орты, потрясенно произнес:

– Мировое древо?! Мастер Башни, тогда это место…!

– Да, всё верно.

Когда прибыли остальные члены группы, их поприветствовал нежный голос. Облака, которые закрывали фигуру говорящего, расступились, и навстречу к ним вышла Люмия. Это был высший эльф с темно-каштановыми волосами, словно древесная кора, и нежно сияющими зелеными глазами.

– Это одна из ветвей мирового древа, а также место, куда вы не смогли бы войти, если бы мы не открыли вам путь, – мягко улыбнувшись, пояснила она.

– Древо мира… Это!?

– … Его размеры просто нелепы.

Поверхность шириной в десятки метров, на которой они стояли, была всего лишь веткой? Пока маги продолжали восхищаться этим фактом, Люмия махнула рукой в сторону облаков. Те тут же развеялись, раскрыв путь к банкетному залу, где уже сидели другие эльфы.

– Ну наконец-то! Почему вы так долго? – проворчала Алиса, которая уже что-то жевала.

Элленоя, увидев Тео, махнула ему рукой. Найя, как всегда, была в полусонном режиме, а лицо Алукарда было ярче обычного. Вместо общенационального события это было похоже на обычный банкет, и Люмия попросила их присаживаться там, где им будет удобно.

– Сегодняшнее мероприятие – не только банкет между Мелтором и Эльфхеймом, но событие, призванное отпраздновать спасение леса. А, значит, забудьте о статусах и усаживайтесь там, где сочтете нужным.

– Н-но…

– Перестаньте, здесь ничего такого. Воспринимайте нас просто как своих друзей.

Спорить в такой ситуации было бессмысленно и делегация разместилась за столом в абсолютно произвольном порядке. Сильвия быстро заняла место справа от Тео. Когда все расселись по своим местам, Алукард решил взять на себя роль хозяина и начал говорить. Возможно, так было из-за его хорошего настроения, но голос темного эльфа был немного более возбужденным, чем обычно.

– Что ж, тогда я объявляю фестиваль начатым. Родовое дерево благословило это собрание, и я надеюсь, что мы сможем перейти с просто соседских отношений на дружеские. Так же, как вы спасли нас от беды, мы не будем сидеть сложа руки, если Мелтор когда-нибудь окажется в опасности!

– Мы благодарны за благословение мирового древа и его потомков. Мелтор будет дорожить этим.

Затем они подняли свои чашки, и голоса высших эльфов и людей слились в единое:

– Ура!

http://tl.rulate.ru/book/6649/155931

Переводчики: Captain

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 115 пользователей

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 33
#
Спасибо.
Развернуть
#
Я пристрастился к этому произведению, хороший перевод тут сыграл также немалую роль. Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо за перевод .
Развернуть
#
СПАСИБО
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибочки за главу=)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо 😚
Развернуть
#
Аригато
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за прекрасный перевод
Развернуть
#
Дриада произнесшая фразу про картофель хаха явно выделяется на фоне других
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Аригато годзаймас))
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим