Готовый перевод The Book Eating Magician / Маг, Поедающий Книги: Глава 18 – На перекрёстке доверия #2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18 – На перекрёстке доверия (Часть 2).

 

 

Проведя пять лет в Академии Бергена, Тео понял одно: он не должен судить людей по их сладким речам и недолговременному отношению.

Одногруппники, которые притворялись друзьями, отвернулись от него, а профессора относились к нему как к дураку. Глупо было бы доверять таким людям, как они.

Однако профессор Винс был другим.

– Это ты что ли бездарь? И какой только идиот придумал это прозвище?

– Ответ на этом заключительном экзамене был просто превосходным. Если не возражаешь, буду рад тебя увидеть в своей лаборатории после занятий. Я научу тебя кое-чему ещё.

– Не обращай внимания на этих остолопов и их выходки. Ты лучше, чем кто-либо другой в этой академии.

– Теодор Миллер, хочешь попробовать стать магом-учёным?

Тео вспомнил все эти разговоры. Это были слова, которые спасли его от окончательного разочарования, полного расстройства и стыда.

Винс был единственным, кто признал возможности Тео. Лучший маг академии сказал, что он верит в талант вечного неудачника.

Именно его слова и создали нынешнего Теодора.

«Профессор Винс… Он единственный человек в этой академии, которому я могу доверять…»

Если бы даже Винс не заслуживал доверия, то в будущем он никому бы не смог раскрыть свою тайну.

Кое-что поняв, Тео опустил глаза. Он не мог так жить вечно. В конце концов, кто-нибудь рано или поздно заметит, что в библиотеке пропадают книги, да и у людей начнут закрадываться сомнения относительно внезапно возросших навыков и силы Тео.

В этой ситуации он был просто студентом, у которого не было ни власти, ни статуса для сохранения своих прав. Однако, это была бы совершенно другая история, если бы профессор Винс стал его союзником.

«Очевидно, я смогу попытаться остановить эту ситуацию… Или получить какую-то помощь. Также мне будет легче получить необходимые книги»

Конечно, была достаточно большая вероятность того, что до окончания академии его не поймают, но также и вероятность того, что профессор Винс не предаст его. В любом случае, неопределенное будущее нельзя было определить количественными показателями.

Чаша весов в разуме Теодора склонялась к последнему.

– Профессор, я хотел бы Вам кое-что показать, так что, пожалуйста, не удивляйтесь.

– Попробую.

Винс, спокойно наблюдавший за Тео, с серьезным видом кивнул ему. Хоть и всего на мгновение, но на лице Тео промелькнул тяжелый вес его забот и переживаний. Ученик явно перенес сильный стресс, а потому ему нужно было принять это достойно.

Тео сделал несколько глубоких вдохов, после чего положил Ревущие Языки Пламени, которые держал в правой руке, на стол. А затем опустил на кулон свою левую руку.

– Выходи, Обжорство.

Как и всегда, гримуар добросовестно ответил на его призыв.

Хлюп!

Из раскрывшейся дыры в ладони появился язык. Профессор Винс подскочил, но благодаря тому, что Тео заранее предупредил его, он удержался от произнесения заклинания.

Затем язык Обжорства, как и обычно, обернулся вокруг своей добычи. Его сегодняшним обедом был кулон «Ревущие Языки Пламени», который излучал мощную магическую силу.

+7 Ревущие Языки Пламени (тип: аксессуар).

 

Высококлассный серебряный магический кулон, созданный с добавлением небольшого количества мифрила.

Данный кулон был создан Виконтом Картером, при этом способ создания подобного кулона более недоступен.

Владелец кулона может заключить с ним контракт, капнув на кулон своей кровью, что предоставит возможность использовать все его функции.

Когда кулон активирован, магическая сила временно увеличивается. Также временно повышается близость к магии огня.

* Класс предмета: драгоценный.

* При поглощении предмета Вы получите значительное количество магической силы.

* На данный момент контракт заключен с Гарсией Картером.

* Время переваривания предмета: 1 час, 38 минут.

* Активация заклинания: Красный свет, пронизывающий небо…

 

«Драгоценный рейтинг…?! Он и вправду отличается от других предметов», – не мог не восхититься Тео.

До сих пор у большинства его предметов был класс: «обычный», с небольшими вкраплениями «редкого». Однако Ревущие Языки Пламени были куда выше.

Кроме того, впервые переваривание предмета превышало целый час. Очевидно, более сильные предметы требовали больше времени для переваривания.

– М-могу ли я попросить объяснение?

Профессор Винс с опозданием пришёл в себя и указал пальцем на язык. Однако Тео не спешил удовлетворять любопытство профессора и посмотрел на Обжорство. Язык ждал его разрешения, словно хорошо обученная собака.

– Это еще не конец… Ешь.

Язык мгновенно обернулся вокруг Ревущих Языков Пламени, и засосал его в левую руку Тео. Как всегда, он издал звук, словно подчеркивая, что еда была вкусной.

Чавк!

При этом звуке профессор Винс плюхнулся обратно на стул.

– Ху… Ху-ху-ху…

– Профессор, Вы в порядке?

Тео хотел мгновенье спокойно посидеть, чтобы оправиться от шока, но глаза Винса прямо-таки кричали, чтобы тот всё объяснил. Недаром считалось, что магами становятся именно самые любопытные.

А любопытство мастера 5-го Круга, который фактически считался 6-го, было похоже на жажду брошенного в пустыне человека.

В конце концов Теодор начал объяснять, что случилось с Ревущими Языками Пламени.

***

Рассказ закончился раньше, чем ожидалось.

Винс был не просто опытным магом, но и гениальным ученым. Если Тео объяснял ему что-то одно, то он сразу же понимал три или четыре других факта, и вскоре Винс понял, что собой представляет Обжорство.

– Кхек! Да, это и вправду жадный гримуар.

Издав небольшой удивленный вскрик, профессор Винс покачал головой. Он был намного мудрее Тео, знания которого ограничивались библиотекой, а потому знал, насколько это было нелепо. Можно было получить знания или магическую силу, просто поедая тот или иной предмет…?

Это было то, что современные маги и представить себе не могли.

Винс, некоторое время пребывавший в крайне взволнованном состоянии, наконец успокоился и улыбнулся Тео.

– Но, как профессор, я не могу одобрить тот факт, что ты кормил его библиотечными книгами.

– Простите…

– Ну, тут уже ничего не поделаешь. Как-никак, на карту была поставлена ​​твоя жизнь.

Выбор был прост: либо библиотечные книги, либо его жизнь. Любой бы сделал то же самое, что и Теодор. Поэтому, вместо того, чтобы отчитывать его, Винс ограничился шуточным замечанием.

Тем не менее, это была достаточно смешная история, поскольку много лет назад ценность книг упала, с появлением магии, копирующей магию.

После того, как вопросы Винса закончились, настал черед Тео кое-что спросить.

– Профессор.

– А?

– Простите, но есть одна вещь, о которой я хотел бы спросить.

Однако Винс уже знал вопрос, который хотел задать Теодор.

– Думаю, я понимаю, о чем ты хочешь спросить. Ты хочешь спросить, почему я не жаден до этого гримуара?

– Мне… Мне очень жаль.

– Нет необходимости извиняться. Это очевидный вопрос.

Винс сделал еще один глоток своего уже остывшего кофе и кое-что пояснил:

– Маги, которые не занимаются археологией, мало что смыслят в подобных вещах. Но любой, кто изучает древнюю магию, как я, наверняка слышал о них. Теодор, гримуар, застрявший в твоей ладони, бесполезен для меня.

– Да?! – удивился Тео.

– Хоть гримуар, который принимает форму книги, и весьма необычен, но они, как правило, сами выбирают своих мастеров. Если кто-то решит убить владельца гримуара, такому человеку сильно повезет, если гримуар не украдет что-то у злоумышленника или не ответит на нападение. Кроме того, было несколько случаев, когда гримуары убивали магов, которые пытались их насильно изъять.

– Это…

– Конечно, добровольно его перенести также невозможно. Лучший способ – это изучить его непосредственно со стороны самого владельца.

– Охо-хо… – поднял голову Тео.

Теперь он понял, о чем говорил Винс и удовлетворенно кивнул. Эти отношения не должны были быть односторонними. Не было преувеличением сказать, что теперь они оба должны были быть на равных.

Как опытный мужчина, которому было уже далеко не 20 лет, Винсу было бы неловко обманывать Тео. И вот, профессор рассказал ему всё, не сокрыв ни толики правды.

Более того, Винс низко поклонился Тео.

– Спасибо, что рассказал мне. Я, Винс Хайдель, отдаю должное твоему доверию и как твой наставник, и как коллега-маг.

– Профессор…

– Итак, не следует ли что-нибудь сделать, чтобы поддержать это доверие?

Тео даже не успел сообразить, о чём говорит профессор, как тут…

Фу-тух!

Теодор удивленно поднял голову и увидел, как вокруг рук Винса засиял красный свет. Это была вовсе не атакующая и не защитная магия. Это было заклинание Клятвы, которую могли использовать только маги, достигшие 5-го Круга.

«Этого не может быть!»

Из-за окутавшей Винса магической силы, его голос резонировал.

– Я, Винс Хайдель, приношу эту клятву. Я не раскрою ни одного секрета, о котором Теодор Миллер попросит меня воздержаться. Эта клятва будет соблюдаться правилами магии.

Подобные заклинания использовали на судебных заседаниях и допросах.

Кроме того, данная магия не могла активироваться по принуждению. Заклинатель должен был принять решение самостоятельно. Кроме того, после активации её уже нельзя было отменить.

По сравнению со Свитком Обета Тео, эта магия несла куда более строгие ограничения. Когда красный свет вокруг рук профессора исчез, Винс протянул ему руку.

– С нетерпением жду наших будущих отношений, Теодор Миллер.

Тео больше не рассматривался как студент или ребенок, а как другой волшебник. Теодор взволнованно схватил руку профессора Винса. Теперь, когда его признали магом, он больше не был ребенком.

– … Спасибо.

Так или иначе, сейчас было не время лить слёзы.

Тео закрыл глаза, чувствуя тепло руки Винса. Это был первый случай, когда вечный неудачник академии, Теодор Миллер, обрёл настоящего союзника.

http://tl.rulate.ru/book/6649/127984

Переводчики: Captain

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии

Спасибо за быстрый качественный перевод!

Keramiko 6.07.17 в 18:44 · # ·
1

Полностью согласен .

Sphiroth 6.07.17 в 19:24 · # ·
0

Благодарю

ass 6.07.17 в 19:13 · # ·
−1

Спасибо

Yakobo 6.07.17 в 19:13 · # ·
−1

ОХООООХООО Орууууууууу СПАСИБО ЗА ТРУД=))ждем продолжения.......))

DIRXHAM 6.07.17 в 19:15 · # ·
0

Спасибо.

E404 6.07.17 в 19:21 · # ·
0

Спасибо

Kronshiza 6.07.17 в 19:33 · # ·
0

спасибо за перевод

GrayMouse 6.07.17 в 19:51 · # ·
0

хм. интересненько, интересный этот маг, интересный.
спасибо за перевод)

kot9 6.07.17 в 20:13 · # ·
3

Спасибо!

Leetrax 6.07.17 в 20:33 · # ·
0

класс, спасибо!

login1337 6.07.17 в 21:14 · # ·
0

СПАСИБОЧКИ!
И одтельное за ДВЕ ГЛАВЫ Сразу:3

ZeroxAndrew 6.07.17 в 21:19 · # ·
0

Спасибо.
Жду проду)

Dimitrius1 6.07.17 в 22:14 · # ·
0

Отличная глава. Я знал, что Винс достаточно хороший человек, но чтобы вот так... Это достаточно многое меняет, хм. Спасибо за главу.

Rodorons 6.07.17 в 22:21 · # ·
5

Спасибо, ваша работоспособность поражает, не подскажите когда лунный скульптор будет продолжен?

Ammorality 6.07.17 в 22:38 · # ·
0

Благодарю. Как только появится анлейт :) Там проблема с корейскими исходниками.

Captain 6.07.17 в 23:34 · # ·
1

Спасибо за главу!

kkandowaei 7.07.17 в 5:25 · # ·
0

Ну хоть 1 гг сразу рассказал о своих плюшках, а не сидит яйца рукой перебирает

Fasolka 11.07.17 в 11:51 · # ·
13

Ага, первый раз такое вижу

dialex 16.07.17 в 2:18 · # ·
6

Ну хорошо что ему руку не отрубили ради нау...кхм магии.

GreedyAdventurer 24.08.17 в 14:56 · # ·
6

Ага

Vad 7.09.17 в 22:46 · # ·
0

Никогда не понимал подобной логики, вот зачем свой главный козырь всем раскрывать? Это как минимум не безопасно, особенно в мирах культиваторов. Предать может кто угодно, родители, братья, супруги, дети, в истории сотни таких примеров. А жадность и зависть, так вообще как катализаторы предательства.

shikarukita 17.11.17 в 9:43 · # ·
0

Автор здесь все скостил на то, что гримуар так просто не получить, а если попытаться, то существует риск, что Обжорство тебя само сожрет, чем позволит навредить хозяину. Скорее всего так. Винс вроде без утайки об этом заявил. Думаю не напиши автор такую мелочь, то тогда признание и вправду глупо выглядит.

Miloneg 30.11.17 в 10:07 · # ·
0

Вот и закрыл проблему сптжженых книг. Проф если что прикроет

shodu 14.07.17 в 4:17 · # ·
6

Это копии

Vad 7.09.17 в 22:46 · # ·
1

И 1 оригинал!

KumoDesuGa 13.09.17 в 15:27 · # ·
3

Но никто об этом, кроме самого гг, не знает. Так что, не пойман – не вор

Vamanya 6.01.18 в 23:38 · # ·
0

Спасибо.

xxxx 18.07.17 в 11:38 · # ·
0

Спасибо....

Riuno 25.07.17 в 0:05 · # ·
0

Вот автор и испортил всю книгу, зачем Теодору рассказывать то, что даже жене и собственным детям рассказывать нельзя. Насчёт же книг, герой уже показал , что он оценщик, мог подзаработать бабла, купить и вернуть книги. А теперь об секрете героя знает боевой маг 6 круга, учитывая мир средневекового с поправками на магию, скорей всего боевой офицер(условно), иначе не видать ему титула, и при всём этом у нас аристократия, то есть банка с пауками, среди которых наверняка есть недовольные выскочкой. И будет наш главный герой работать на интересы наставника или королевской семьи, так сказать на всеобщее благо, благо конкретных персон. Кстати в начале произведения сказано, что Обжора может питаться чем угодно с маг начинкой, то есть на данный момент книги герою не нужны, а старые исчезли без следов. Начало не плохое, а после этой главы уверен пойдёт всё в унитаз. Автор показал, что герой был изначально магически слаб да ещё и контроль дерьмо, значит пять лет презрения в академии( ну первый год был ничего,наверное, лучший теоретик курса) были ему обеспечены, а это: издёвки, насмешки, больные розыгрыши. У гг не могло быть другого ответа кроме излишней недоверчивости ко всем (кроме семьи), а тут он рассказывает свой бесценный секрет, который в итоге должен сделать его нагибатором всего и вся. Я ещё мог понять когда ранее герой решил показать свои способности, хотя и не очень. Ну ладно герой считает профессора хорошим человеком, ну так и не говори нечего, и ему и тебе лучше будет. Одним словом полный слив произведения, ЗАКРЫТЬ И ЗАБЫТЬ,если я пав выше перечисленных теориях, не нужно читать, потому что гг идиот, а если нет, не нужно читать, потому что автор недоразвитый.

Eumenes 29.07.17 в 19:06 · # ·
−21

А что, если недорозвитый идиот здесь только ТЫ!? Вот это поворот!

Ciacco 1.08.17 в 11:57 · # ·
5

Это корейское произведение. Это тебе не китай

Vad 7.09.17 в 22:46 · # ·
4

Я конечно не во всем согласен с Eumenes, однако обоснуйте свои слова, он хотя бы аргументировал свою позицию, вы же просто обсераете человека.

shikarukita 17.11.17 в 9:49 · # ·
1

Винс его с первого дня все эти 5 лет поддерживал и пытался продвинуть в теоретики используя свое влияние. То есть, не бросил паренька даже в самый последний момент. Рано или поздно его секрет раскроют, а имея за спиной надежного боевого офицера-мага 6 круга с сильным влиянием, шансы выживания становятся выше. Но гораздо важнее то, что это корейское произведение, которое следовательно накладывает азиатсткий менталитет, где ты герой, лишь когда перед тобой преклоняются и восхищаются, когда ты стреляешь во все стороны лучами пафоса. Я не встречал ни одного произведения, где автор не выпячивал бы крутость ГГ и где он у него действовал рассудительно и логично. Будьте уверены впереди нас ждут встречи с принцессами и крайне одаренными красавицами, которые будут влюбляться в ГГ благодаря его пафосу или просто с первого взгляда.
Нужно помнить, что большинство главных персонажей списывается с самих авторов, а писаки новелл редко являются полноценными представителями общества с нормальной половой жизнью или семьей. Как правило, это довольно антисоциальные персонажи с большим багажом извращений и самомнения, которое и вываливают на страницы интернета или бумаги.

Miloneg 30.11.17 в 10:01 · # ·
0

Вот автор и испортил всю книгу, зачем Теодору рассказывать то, что даже жене и собственным детям рассказывать нельзя. Насчёт же книг, герой уже показал , что он оценщик, мог подзаработать бабла, купить и вернуть книги. А теперь об секрете героя знает боевой маг 6 круга, учитывая мир средневековья с поправками на магию, скорей всего боевой офицер(условно), иначе не видать ему титула, и при всём этом у нас аристократия, то есть банка с пауками, среди которых наверняка есть недовольные выскочкой. И будет наш главный герой работать на интересы наставника или королевской семьи, так сказать на всеобщее благо, благо конкретных персон. Кстати в начале произведения сказано, что Обжора может питаться чем угодно с маг начинкой, то есть на данный момент книги герою не нужны, а старые исчезли без следов. Начало не плохое, а после этой главы уверен пойдёт всё в унитаз. Автор показал, что герой был изначально магически слаб да ещё и контроль дерьмо, значит пять лет презрения в академии( ну первый год был ничего,наверное, лучший теоретик курса) были ему обеспечены, а это: издёвки, насмешки, больные розыгрыши. У гг не могло быть другого ответа кроме излишней недоверчивости ко всем (кроме семьи), а тут он рассказывает свой бесценный секрет, который в итоге должен сделать его нагибатором всего и вся. Я ещё мог понять когда ранее герой решил показать свои способности, хотя и не очень. Ну ладно герой считает профессора хорошим человеком, ну так и не говори нечего, и ему и тебе лучше будет. Одним словом полный слив произведения, ЗАКРЫТЬ И ЗАБЫТЬ,если я пав выше перечисленных теориях, не нужно читать, потому что гг идиот, а если нет, не нужно читать, потому что автор недоразвитый.

Eumenes 29.07.17 в 19:08 · # ·
−23

Вот автор и испортил всю книгу, зачем Теодору рассказывать то, что даже жене и собственным детям рассказывать нельзя. Насчёт же книг, герой уже показал , что он оценщик, мог подзаработать бабла, купить и вернуть книги. А теперь об секрете героя знает боевой маг 6 круга, учитывая мир средневековья с поправками на магию, скорей всего боевой офицер(условно), иначе не видать ему титула, и при всём этом у нас аристократия, то есть банка с пауками, среди которых наверняка есть недовольные выскочкой. И будет наш главный герой работать на интересы наставника или королевской семьи, так сказать на всеобщее благо, благо конкретных персон. Кстати в начале произведения сказано, что Обжора может питаться чем угодно с маг начинкой, то есть на данный момент книги герою не нужны, а старые исчезли без следов. Начало не плохое, а после этой главы уверен пойдёт всё в унитаз. Автор показал, что герой был изначально магически слаб да ещё и контроль дерьмо, значит пять лет презрения в академии( ну первый год был ничего,наверное, лучший теоретик курса) были ему обеспечены, а это: издёвки, насмешки, больные розыгрыши. У гг не могло быть другого ответа кроме излишней недоверчивости ко всем (кроме семьи), а тут он рассказывает свой бесценный секрет, который в итоге должен сделать его нагибатором всего и вся. Я ещё мог понять когда ранее герой решил показать свои способности, хотя и не очень. Ну ладно герой считает профессора хорошим человеком, ну так и не говори нечего, и ему и тебе лучше будет. Одним словом полный слив произведения, ЗАКРЫТЬ И ЗАБЫТЬ,если я пав выше перечисленных теориях, не нужно читать, потому что гг идиот, а если нет, не нужно читать, потому что автор недоразвитый.

Eumenes 29.07.17 в 19:10 · # ·
−24

Я конечно все понимаю,ну не понравилось тебе произведение,то ты не слышал о простом уважение чужого труда?! Зачем писать это аж ТРИ раза,мусоря тем коменты?!

Kanako 10.09.17 в 16:48 · # ·
4

Абсолютно согласен, правда ты забыл о том что автор просто не будет следовать логике.

Kontraler 10.01.18 в 14:03 · # ·
0

Спасибо за главу!

Heinlein 9.08.17 в 7:38 · # ·
0

Спасибо

Tirranozavrik 12.08.17 в 8:29 · # ·
0

Спасибо)

Nabludatel 20.08.17 в 4:54 · # ·
0

На мой взгляд хорошая теплая книга для приятного чтения. Это и есть различие с китайской резней(хотя у нее свои плюсы).

andru1996 29.08.17 в 11:10 · # ·
0

Ага китаезы все прячут

Vad 7.09.17 в 22:47 · # ·
0

о да! Он порвал шаблоны!

Gagagawka 2.09.17 в 22:44 · # ·
0

Но нахрена он съел кулон за 100 золотых! По ценам описаным ранее он мог купить тонну артефактов продав этот кулон и перейти на 5 круг

Blademactep 5.09.17 в 22:44 · # ·
1

Сама идея раскрытия своих секретов / плюшек близким людям не то чтобы нова, подобную ситуацию видел в одной японщине NO FATIGUE. Но почему-то в таких работах то ли не учитывается риск предательства, то ли еще что-то, но как правило гг не предают (что совсем на жизу не похоже, если честно (или это просто у меня только все через жопу :D))

Vrot_trombone 12.09.17 в 19:13 · # ·
1

Сук, я плачу! Прям супер круто!

KrikDyvola 17.09.17 в 15:56 · # ·
0

спасибо

papa 30.09.17 в 9:44 · # ·
0

Благодарю...

VLADUKA 2.10.17 в 15:02 · # ·
0

Спасибо.

Danil_2000 5.10.17 в 17:18 · # ·
0

Я искренне рад за Тео и то, что он доверился Винсу, ведь он хороший человек.

Wiid 16.10.17 в 4:49 · # ·
0

Спасибо

postal 22.10.17 в 10:32 · # ·
0

СПАСИБО))

Destiel 24.10.17 в 18:47 · # ·
0

Спасибо

Grin_glouk 12.11.17 в 23:43 · # ·
0

Спасибо за главу

Qayme 14.12.17 в 16:55 · # ·
0

Отличная новелла, но после новелл Противостояние Святого и Варлок в мире магов у меня обостряется параноя при подобных ситуациях...

aentin 16.12.17 в 7:32 · # ·
0

Хмм действительно это произведение скатилось. Ну зачем все рассказывать профессору которого он знает всего 5 лет Карл! 5 лееет. В жизни даже кровные братья которые все жизнь друг друга знали предают, а тут видите ли немножко добрых слов и он уже человек которому можно рассказать очень важный секрет. Тут указали что книги дешёвые из за магии копии( или вроде того ) он мог просто дальше продвигаться и работать покупая тонны книг и жуя артефакты, но нет надо рассказать профессору! О боже это настолько тупая идея сродни убивать семью твоего врага из за кривого взгляда. Он побоялся того что узнают про его делишки в библиотеке и сразу пошёл отчитаться профессору. Ей богу логики просто дохуя!!!

dmi3o 30.12.17 в 21:41 · # ·
0

Чувствую яоя

Kokniga 2.01.18 в 16:25 · # ·
0

Аригато:)どうも

Reinar 4.01.18 в 22:02 · # ·
0

Спасибо за главу

cadargo 5.01.18 в 15:56 · # ·
0

Спасибо за главу! Мысленно жму руку Винсу*

ykawaii 7.01.18 в 2:18 · # ·
0

Теодору, наверное, следовало бы сначала заключить контракт с артефактом. В оценке же ясно говорилось о каких-то плюшках заключивших его, авось чего бы да получил в довесок. Всего-то пару капель крови, как я понял, никаких хитро-мудрых действий для его заключения нет/не оговаривались.

ykawaii 7.01.18 в 2:22 · # ·
0

Блинн как много клиентов впервые вижу, но это в хорошем смысле.
Спасибо за перевод .

Xiori 7.01.18 в 21:32 · # ·
0

Спасибо.

WingsShad 11.01.18 в 6:42 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим