Читать Sword Saint’s Disciple / Kenshi no Deshi / Ученица Владыки Меча: Том 1 Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Sword Saint’s Disciple / Kenshi no Deshi / Ученица Владыки Меча: Том 1 Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 1 Глава 3

Великий Владыка Меча

Вместо того, чтобы беспокоиться по поводу быстрого развития событий, я решила начать приготовления к поездке.

Я осмотрела свою простую комнату, где стояли только кровать и шкафчик, куда помещались малочисленные книги.

Поскольку я жила жизнью, которая вращалась исключительно вокруг оттачивания моих навыков владения мечом, мое имущество было немногочисленным и неинтересным.

Книги касались изучения волшебства.

В таких условиях у меня не было ничего особенного, что стоило бы взять с собой.

“Следует ли мне взять только одежду …?”

Я пробормотала себе под нос, на тот случай, если передумаю.

Так или иначе, я припасу другие вещи в деревне.

Деревня располагалась у подножия горы…, это была деревня Каисы. Я получала в ней еду и другие припасы в обмен на истребление монстров.

Там много добрых людей, поэтому я смогу рассчитывать на помощь, когда буду собираться в путь.

Я надела полный кожаный доспех, который всегда использовала при уничтожении монстров, повесила палаш и дагу на пояс, а затем вернулась к дедушке.

“Дедушка, я закончила приготовления!”

Крикнула я, когда вошла в гостиную.

В то же время дедушка также появился из своей комнаты.

Он держал меч, который я не видела прежде.

“О, так ты готова, Кэти. Позволь мне подарить тебе это, прежде чем ты отправишься в путь”.

Пока он произносил эти слова, я разглядывала необычно ярко украшенный меч, который он протягивал мне.

“Что это такое? Похоже, за его стоимость можно построить роскошный особняк”.

Моя реакция на подарок была слегка преувеличена.

“Этот меч Король Спайк даровал мне, когда я заслужил свой титул. Надпись на мече утрачена, поэтому никто не знает, что он из себя представляет. Он стал всего лишь чем-то, что хранилось в сокровищнице королевской семьи, но я уверен, что это своего рода священный меч [Хоукен]”.

Эээээ!? Мои слова вообще не были преувеличением!

Цена этого меча может сравниться даже со стоимостью постройки небольшого замка!

Это же меч королевской семьи, знаете ли?!

… и все же то, что он передавался мне в это время ――

“Возможно, он – это замена моих документов, удостоверяющих личность?”

Если я пойду в королевский дворец, я буду должна его обязательно показать?

“Нет, это другое. У того меча нет герба королевской семьи. Для начала я загодя описал Спайку твою внешность, Кэти, в одном из писем. Кроме того, человек узнает тебя немедленно, как только встретит”.

Что означает ――

“Это тебе пригодится. Тебе нужно нечто большее, чем то оружие, что у тебя есть”.

Дедушка взглядом подтолкнул меня к тому, чтобы вынуть меч из ножен, и я медленно сделала это.

―― появился блестящий черный меч.

Длина лезвия составляла приблизительно 80 сантиметров, это длиннее, чем палаш, который я использовала до сих пор, но все еще немного короче полуторного меча.

Я впервые видела такой металл.

“Ученый во дворце сказал мне, что это, скорее всего, орихалк. Но так как это утраченный металл, нет никаких методов, чтобы проверить это наверняка”.

Не является ли орихалк королем фэнтезийных металлов ~~?!

Я устала от слишком большого удивления …

Подождите, возьмите себя в руки … гм!

“Большое спасибо, дедушка. Я постараюсь, чтобы мне не сказали, что это оружие не соответствует моему мастерству”.

“Хм, обязательно используй этот меч. Пользуйся им постоянно”.

Я хотела сказать многое о доблести Дедушки, когда он передавал мне меч, но, в конце концов, я просто приняла его с благодарностью.

“Дедушка, ты же никогда не использовал этот меч, даже разок, ведь так? Почему?”

Я спросила, потому что его предыдущие замечания были противоречивыми.

“Потому что, если бы кто-то увидел, что я размахиваю таким приметным мечом, разве они не попытались бы раскрыть мое происхождение? Этот меч может быть дарован только на церемонии. Причина, из-за которой я отошел от дел, состоит в том, что я хотел убраться подальше от назойливых и тупых дворян”.

Ну, это наверняка так.

Исключая дворян, которые являлись рыцарями Королевской гвардии, дедушку, казалось, ненавидела вся знать за то, что он был рыцарем и близким помощником Короля, несмотря на то, что он происходил из простонародья.

Он говорил об этом прежде.

Они были особенно жестоки после того, как ему разрешили иметь фамилию.

В этой стране среди людей в основном дворяне обладали фамилиями.

Мне также придется пострадать по той же самой причине, когда я окажусь на главной политической сцене? Я думала об этом, и ,судя по его истории, так, скорее всего, и произойдет. Поэтому я продолжала молчать.

http://tl.rulate.ru/book/6620/124848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку