Рецензия от RavenFox: блог перевода Great Demon King / Da Mo Wang / Великий Король Демонов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Рецензия от RavenFox

Мне это произведение категорически не понравилось... Может потому что оно китайское и у них другой менталитет, но когда вы начнете читать готовьтесь увидеть героя-лжеца со спермотоксикозом, практически в каждой главе он лжет и совершает действия опираясь на нижний ум... МС присутствует, практически под каждым кустом рояль.

На счет мира могу сказать, что он тут плохо проработан, многие вещи непонятны, хотя я и дочитал до 102 главы, даже про академию мало что рассказано...

Сам перевод содержит много ошибок, даже в самых первых главах встречаются ошибки, ближе к концу и середине может поменяться пол персонажа, т.е. например у гг спрашивают "Ты сделала?", я понимаю, что это простые ошибки и опечатки, но все же. Иногда глаза режет гугл перевод.

Что мне в этом произведении понравилось , так это боевка, тут она довольно ярко описывается.

Написал RavenFox 24 янв. 2017 г., 7:30 Рецензии комментариев: 10

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
#
В китайских новеллах наоборот - почти одни импотенты. Если парень начинает вести себя логично и адекватно, то сразу спермотаксикоз? Та любой попаданец-неудачник современности, особенно всякое дерьмо по типу офисного планктона или 30 летних девственников, или школьников-онанистов... получив силу и возможности (особенно в мирах, где правит сила) - будет затрахивать всех девок, до кого доберется. Любой. Будет волочиться за каждой красивой юбкой и тд. А менталитет китайцев низшего и начального среднего уровня (это почти все авторы того мусора, что переводят на рулейте), состоит совершенно в другом и парой вещей намного ближе нормальному русскому. Хотя бы отсутствие помойного гуманизма. Главное отторжение азиатского менталитета у нас вызывает только раболепствование - азиаты насильно культивируют в себе слуг, поэтому для свободной Европы рабская Азия сильно давит на психику.
Про новеллу ничего сказать не могу - не читал и не собираюсь, 120 глав это на пару часов... нет смысла...
Развернуть
#
Логично и адекватно? Мацать 5ую точку учительницы, когда к ней пришли? Это логично или адекватно ?
Я понимаю растущий организм, все дела, но он совершает слишком много действий опираясь на нижний ум...Да я не спорю, что та мешура , про которую вы написали, будет затрахивать, но проблема в самих действиях гг, точнее как они выглядят.
У всех людей разные вкусы и взгляды, я написал о том как увидел я этого гг, да и само произведение, которое к слову является очень уж специфичным...
Развернуть
#
Самое смешное, что это оправдано самим автором "практикующий демон делает то, что он хочет". Автор нам в начале ещё сказал и позже напоминал, что гг себя не контролит в некоторые моменты и тупо следует своим желанием (убить, изнасиловать, ограбить, вызвать на дуэль более сильного врага забив на всё из-за оскорбления, помочь кому-нибудь из блажи и т.п.).
Развернуть
#
Я думаю, что Вам неуместно говорить об интеллекте автор на данном ресурсе. Не нравиться, не читайте, но вот писать такое... я тоже не читала, не люблю чрезмерный тр...х, ну а кому-то нравиться...
Развернуть
#
Ага, а если парень не бросается на каждую девушку и сосредотачивается на совершенствовании (в новелле то про боевые искусства,как это так), то всё, он импотент. Бред.
А вообще, я заметил, что многие авторы не могут найти золотой середины в этом вопросе.
Развернуть
#
проблема в том что авторы постоянно бросаются из крайности в крайность и хорошо если в сторону "импотент" так как зачастую это даже не плохо, особенно если это какие нибудь боевики
Развернуть
#
B ATG как раз норм) 1 раз на 190 главах) 2 раз на 370 главах) в 3 раз 640 главах) а 4 будет 850 примерно главах)
Развернуть
#
Тут скорее проблемка мира под героя. Т.е. фактически под него был создан мир с роялями: типа на бери и владей. Хочешь всех прикончи, хочешь всех затрахай. Впринципе это типично в китайских новеллах и может вообще в литераторе с яркими ГГ. Но тут вступает второе, если ГГ мудак со спермотоксикозом и умереть как ГГ впринципе не может в этом мире, то конечно он будет лапать даже училок. Это ведь все его и для него!
Развернуть
#
Это одна из проблем, к сожалению...
Развернуть
#
Оценивать качество произведение по его переводу как-то не правильно, но конечно осадок все равно останется. Новелла очень сильно меня разочаровала, такое громкое название и такая плохая реализация. Вроде как и есть за что зацепиться, но гребанный гарем ставит жирную точку. На протяжении 300 глав наблюдал, как он просто плыл по течению и пожинал плоды, которые ему преподносили на блюдце. Я не отрицаю того, что есть парочка положительных моментов, но они не могут компенсировать те недостатки, которые бросаются в глаза буквально в начале чтения
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь