Готовый перевод The Records of Kingdom of Galdina's Rise to Power / Записи о Подъёме Королевства Галдины: Глава 3 - Большая Закупка

На следующий день у ворот, жители провожали Георга и Феррис, чтобы они привели новых людей.

- Что ж, ещё увидимся. Защищайте это место, пока нас не будет.

- Конечно, даже если это будет стоить нам жизни.

- Это хорошо. Но нас не будет всего три дня. Не думаю, что за это время может что-то случиться.

- Ха-ха, об этом уже я позабочусь.

Георг уважал Нину и Кейла за то, как серьёзно они к нему относились и за то, как формально они его провожали.

- Так, если не случится ничего не предвиденного, увидимся с вами всеми через три дня, Феррис.

- Да.

После этих слов они взлетели с помощью магии воздуха и направились в город, в это время за ними наблюдали шестьдесят восемь жителей.

- Они ушли...

- Похоже на то... Ну, возвращаемся к работе!

- За три дня мы не успеем сделать ничего особо удивительного, но попытайтесь хотя бы не разочаровать Георга-саму.

- Да, хоть наш спаситель Драгунир-сама и способен решить множество проблем самостоятельно, некоторая работа всё же лежит на нас.

- Единственное, чем мы можем ему отплатить, это своей верностью и выполнением нашего долга.

- Все мы, ради этого великого человека...

После того, как эти двое ушли, сказали Нина и Кейл, будто выражая мнение других жителей. Все люди из толпы, даже стоявшие в самом её конце, одобрительно кивнули. Даже ели они смогут стать Георгу друзьями, он навсегда останется для них кем-то священным и неуязвимым. Конечно, когда-нибудь желание Георга будет исполнено, и пока страна будет существовать, пока о ней будут ходить легенды, Георг будет о ней говорить. Как предок, или скорее, родитель...

- Я вижу его.

- Да, узнаю этот город.

Беспечно общаясь между собой, они прибыли в город, в который прилетали и в прошлый раз.

- Он совсем не изменился.

- Думаю, только наш город так быстро меняется.

Продолжая говорить друг с другом на такую глупую тему, они приземлились и подошли к вратам замка. Лицо стражника побледнело, как только он увидел Георга и Феррис (Поскольку Георг выглядел точно так же, как и когда он приходил в прошлый раз, его сразу же заметили).

- Эт... это, это. Проходите, пожалуйста.

- Хм-м, простите за беспокойство.

Их пропустили из-за одного только внешнего вида, хоть они и были в этом городе всего раз.

Поскольку это не вызывало никаких проблем, Георг совсем не возражал, что его так просто пропустили, не сказав и слова, он вошёл в город и направился к Компании Гольдберга.

Когда они прибыли в торговую палату, подметавший улицы ассистент в спешке поклонился им и вошёл внутрь здания. Их провели в ту же комнату, что и в прошлый раз, Эд их уже ждал.

- Здравствуйте! Прошу вас, присядьте.

- Хм-м, прошу прощения.

- Если вы не возражаете.

Эд приветствовал этих двоих с улыбкой во всё лицо. Когда они встретились впервые, он был очень бледным, но сейчас он выглядел весьма здоровым.

- Что ж, Эд, думаю, ты знаешь, зачем мы сюда пришли?

- Конечно! Больше полулюдей?

- В основном из-за них. И как много ты смог собрать?"

- Кажется... поскольку кто-то пустил слухи, когда я проверял вчера, их было не меньше четырёхсот.

Георг поразился его словам. Он ожидал не больше трёхсот, и то, он считал это явным преувеличением, а теперь их было ещё больше.

- Эм... Кхм, Георг-сама?

"Хм-м? Ой, простите. Вы собрали больше, чем я ожидал. Похоже, что мой бизнес откроется чуть раньше.

- А, правда? Вы намекаете, что их недостаточно?..

- Конечно, нет. Помимо полулюдей я бы хотел купить и другие вещи... Можно ли мне узнать, сколько денег осталось с прошлой сделки?

Когда Георг сказал это, у Эда загорелись глаза.

- Насчёт этого, один человек купил эти вещи вдвое дороже, чем я ожидал. Поэтому денег оказалось намного больше, чем говорилось в договоре.

- ... Что?

- Можете считать, что денег стало примерно вдвое больше. Я ожидал, что получу за эту одежду хорошие деньги, но кто-то купил её вдвое дороже. Некий джентльмен, связанный с королевской семьёй. Благодаря вам, наша фирма смогла установить связи с королевской семьёй и заработать на этом огромные деньги. Теперь некоторые люди считают, что мы достаточно развились, чтобы расширить наш бизнес. И всё благодаря вам, все сотрудники нашей фирмы снимают перед вами шляпы.

Эд говорил очень быстро, но некоторые слова Георг просто не мог проигнорировать.

- Покупатель был связан с королевской семьёй?.. Что за чёрт?

Раз это королевская семья людей, логично, что они могут позволить себе потратить такие деньги. Но проблема не в этом. О существовании Георга узнала королевская семья. Это может создать ему проблем в будущем.

- Северное королевство, то есть огромная территория, включающая в себя этот город, Нидею, управляет многими другими землями. Маркиза, заведующего этой землёй, зовут Эинхарт вон Фридрих Гротендик.

- ... Слишком длинно. Почему его имя похоже на какую-то тарабарщину?

- Н... Не говорите так! Однако, благодаря старым связям, я смог купить некоторые вещи дешевле рыночной стоимости.

- Это хорошо. Но раз вы торговец, смелость выразить своё настоящее мнение вам бы тоже не помешало.

- Чт... что ж... ха-ха.

Эд сухо улыбнулся, когда на него уставился Георг. Сложно представить, что ему пришлось пережить во время перекрёстного допроса о маркизе с использованием ликёра.

- Вернёмся к теме. Другими словами, даже если я куплю четыреста полулюдей в десять раз дороже рыночной стоимости, у меня всё равно останутся деньги?

- Если бы вы купили семьсот людей, тогда бы денег осталось немного...

- То есть осталось немного... что ж, это хорошо. Тогда я закажу ту же одежду, еду и одеяла для полулюдей, что и в прошлый раз. И в этот раз около пятидесяти кур, зёрна пшеницы или зёрна риса... Их должно хватить, чтобы посадить на территорию в пятьсот квадратных метров. Ещё отдельно около трёхсот килограмм пшеничной муки. К тому же, мне понадобиться сборник для шитья простой одежды, около пятидесяти наборов для шитья и базовые материалы. С этим всё. Что насчёт посадки материалов, мне нужна рассада или семена естественных ресурсов. Ещё хотелось бы заказать десять лошадей. Соотношение самок и самцов должно быть... достаточным для размножения.

Эд писал заметки, выслушивая всё, что хотел приобрести Георг, кивая и "угукая".

- Большую часть денег придётся потратить на эти вещи...

- Неважно. Скорее всего, я не буду приходить сюда ещё два года, а то и больше.

Я планирую повысить грамотность пятисот жителей, а также довести их познания в базовых математических операциях до максимума, увеличить человеческие ресурсы, улучшить существующее производство и открыть в нём новые отросли, а ещё развить среди жителей культуру до определённого уровня. Задач для успешного развития города скапливается всё больше. На этот раз на их выполнение уйдёт совсем не пара месяцев и даже не год.

- Д... два года?..

- Короче говоря, я бы хотел использовать все деньги прямо сейчас. Тридцать процентов достанется вашей компании, повысьте число моих заказов, чтобы потратить на них оставшиеся семьдесят.

- Э... это...

- О, я не буду обрывать с вами связи. Когда я снова приду в это человеческое поселение... Нидея, да?.. Я первым делом отправлюсь к вам. Надеюсь, что к тому времени мы сможем заключить новую сделку.

Услышав эти слова, Эд выдохнул с облегчением. Для него драгунир был богом, приносящим удачи и огромные доходы. Он бы не хотел разрывать с ним связи.

- Тогда, я должен вас спросить. Через три дня, в том же месте, как и в прошлый раз?

- Да, конечно. Только в этот раз число товаров явно больше. Я не могу гарантировать, что их хватит. Поэтому, попрошу вас встретиться со мной вечером, через два дня. К тому времени я смогу сообщить вам о нашем прогрессе.

- Понимаю. Тогда на сегодня всё. Эд, помощь, которую вы мне предоставляете, намного больше, чем вам может казаться. Если что-то случится, и я смогу вам помочь, непременно это сделаю.

- Это... это правда так?..

Помощь драгунира была практически бесполезна, за исключением редких случаев. Поскольку Эд понимал это, он высказал своё мнение.

- Что? С вашими способностями у вас не должно быть проблем, но, если наступит крайняя ситуация, можете обращаться. Увидимся через два дня.

Сказал Георг и ушёл. Феррис пошла за ним, пока Эд глупо на них смотрел. Слова Георга были для него как огромная бомба.

Когда Эд окончательно понял, что он имел в виду, в Компании Гольдберга раздался крик...

http://tl.rulate.ru/book/6567/150129