Готовый перевод Fate/HighSchool DxD / Судьба/Старшая Школа ДхД: Глава 1. Первые шаги Короля.

— Он прекрасен, правда, дорогой? — счастливо спросила женщина, лежащая в постели после родов, у своего мужа.

Тот неуверенно кивнул и весьма криво улыбнулся.

— Конечно, дорогая!

Мужчину одолевали сомнения. Врачи сказали, что мальчик родился точно в срок. В дни предполагаемого зачатия девять месяцев назад он был с женой неотлучно. У них был медовый месяц, который они провели в Токио, не отходя друг от друга больше чем на пять минут, и в эти дни измены быть не могло даже теоретически. Тогда почему ребёнок златовлас, а черты его лица совсем не напоминают японские? Он, конечно, и сам наполовину европеец, но…

Его взгляд остановился на глазах новорождённого, что внимательно, не по-детски разумно, смотрел ему в лицо.

— Смотри! Наш малыш Иссей узнал своего папочку! — засюсюкала Хёдо Шихо, целуя сына в макушку. — Возьми его, Тацуми!

Переведя взгляд с продолжающего индифферентно изучать окружение младенца на свою жену, Тацуми не обнаружил в её глазах даже тени сомнения в своих словах. Она явно даже не рассматривала вариант, что он может не быть отцом. Поняв это, он широко искренне улыбнулся и принял Иссея из рук жены, начав того укачивать, на что тот отреагировал недовольной моськой, так как тряска мешала рассматривать маму.

«Наверняка это мутации какие-нибудь. Я вроде читал где-то о подобных случаях», — решил мужчина, смеясь над выражением лица сына, — «Да и поверить в измену моей Шихо сложнее, чем в существование девочек-волшебниц! А значит, просто-напросто гены моей матери проявились в нем сильнее, чем во мне. Ведь глаза-то у него мои!»

Убедив себя в этом, он принял своё отцовство, и больше ему никогда не приходило в голову сомневаться в своих выводах. Не было желания и поводов.

Акушеры же тем временем обсуждали рождение странно спокойного малыша, что прекратил плакать почти сразу, как ему обрезали пуповину. Его идеальное физическое состояние и миловидная внешность вызывали лёгкую зависть в адрес родителей мальчика. А при воспоминании о изучающе-серьёзном взгляде малыша каждый участвовавший в принятии родов считал своим долгом заметить, что послужил делу появления на свет как минимум гения. Но постепенно этот удивительный случай выветрился из памяти врачей, как и многие другие до этого.

За десять лет до пробуждения Короля

— Пап, а что такое «абсолютное преимущество», в экономике? — поинтересовался восьмилетний мальчуган за обедом.

Тацуми подавился салатом, а Шихо едва не выронила палочки. Несмотря на то, что это уже не впервые, они так и не смогли привыкнуть к подобным «взрослым» вопросам от маленького внешне сына. Хотя чего, казалось бы, ожидать от того, кто в то время, когда другие дети впервые произносили «Мама!», уже говорил сложными предложениями с подтекстом? То, что у ребёнка абсолютная память, также давно не новость. Тем не менее, знания и интеллект мальчика продолжали их поражать.

— Сынок, ты же вроде бы умеешь пользоваться компьютером? Посмотри в интернете! — с напускным весельем посоветовал отец. Его весьма огорчало то, что он больше не может помочь сыну в познании мира. Уже давно не может.

— Я смотрел, — серьёзно заметил Иссей, — Но там только положения «Теории абсолютных преимуществ» Адама Смита, но я считаю её не совсем точной, так как…

Дальнейшая речь сына была привычно пропущена родителями мимо ушей, так как попытка её понять могла гарантировать сильнейшую головную боль. Уже наученные горьким опытом, они стали думать о чем-то постороннем, каждый о своём, старательно игнорируя слова мальчика, но при этом усиленно делая вид, что им интересно.

-… старый почтовый индекс Джона Коннора, не соответствует самому определению цифровых систем Скайнета, а системы голокронов ситхов превосходят их на несколько поколений за счёт лучшего пиара, — декламировал тем временем Иссей с серьёзным лицом, следя за родителями, — Из этого следует, что само понятие кольца всевластия в корне неверно и Шреддеру не дано насытить рынок Австралии черепашками. Как вывод можно снять любой оригинальный фильм, но сиквел всё равно будет хуже, — поняв, что ещё чуть-чуть и рассмеётся, глядя на серьёзно внимающих этому бреду взрослых, он закончил, — Именно поэтому Теория Смита нуждается в дополнении.

Отреагировав на конец речи, Тацуми серьёзно заметил:

— Я думаю, что твои выводы верны Иссей, но тебе всё же стоит лучше изучить суть вопроса. Ты явно что-то недопонял, хотя в целом и прав.

«Обязательно», — подумал Иссей, -«Давно стоит посмотреть вторую часть Терминатора. Первая часть мне понравилась. Очень хорошо помогает понять людскую психологию с её глубинным страхом перед прогрессом. Надеюсь, вторая не намного хуже».

— Я согласен, пап, — сказал он вслух, — не помешает ещё кое-что уточнить и перепроверить.

Он давно уже заметил маленькую хитрость родителей и иногда позволял себе немного поднять настроение за её счёт. Его веселило то, как они пытаются казаться умнее, чтобы он не возгордился и не разочаровался в них, перестав уважать. Но это просто глупо. Какая ему разница, разбираются они в экономике, политологии и других науках? Они любят его, а он их — и это главное. А раз он умнее и лучше, то просто должен о них позаботится, как люди заботятся о животных. Ведь для чего ещё нужна сила, как не для защиты близких? А даже если и не для этого, то он как минимум обязан им своим появлением на свет и помощью на раннем этапе развития. Ему же не чужда благодарность.

— Мам, тебе помочь с уборкой посуды? — спросил он как всегда, для проформы, после чего поднялся из-за стола.

— Да не нужно… — так же привычно отмахнулась Шихо, принимая часть тарелок из рук сына.

— Нам не сложно, — заметил Иссей, принимая из рук отца оставшиеся тарелки, и передавая их матери.

— Совсем, — добавил Тацуми, убирая со стола крошки.

— Ну раз так, тогда ладно, — улыбнулась женщина.

Закончив, Иссей направился в свою комнату и сел за компьютер, чтобы продолжить составлять свой бизнесплан. Его подтолкнуло к этому желание помочь своим родителям, у которых были проблемы с деньгами из-за неудач на работе у отца. Ему естественно никто об этом не говорил, но понять это по подслушанным обрывкам разговоров и упростившемуся меню было несложно. Поэтому он решил заняться бизнесом, как самым для него простым и доступным делом. Мальчик не сомневался, что будет в нём лучшим. Именно это направление может позволить ему помочь не только родителям, но и многим другим людям. Иссей уже давно понял и уяснил, что в современном мире правят деньги. Имея их, ты можешь позволить себе, и добро, и зло. Не имея, ты можешь разве что просто жить, ни во что глобально не вмешиваясь.

Мальчик заметил почти сразу, как начал понимать язык людей, насколько он совершеннее окружающих, что не способны в большинстве своём по-настоящему разумно мыслить почти четверть жизни, но даже тогда он будет их превосходить на порядок. Малыш понял, он намного выше их всех как существо, а поэтому должен править ими. Под его властью человечество сможет стать по-настоящему разумным, а не переводить ресурсы в бессмысленных войнах между собой или на глупые попытки пустить пыль в глаза странам-соперникам. Под его единой властью сама идея конкуренции внутри вида себя изживёт. Достичь этого для него не так уж сложно, ему поможет его будущая корпорация. Раз в мире правят деньги, он установит над ними полный контроль. Он будет править деньгами, а деньги в его руках миром.

И вот сегодня проект был практически окончен. Долгое время изучения рынка сбыта позволили ему создать идеальную концепцию, что в свою очередь позволила бы ему выйти в мировые лидеры по производству и продаже электроники за каких-то пятнадцать лет! Дело осталось за малым — уговорить родителей взять кредит в качестве первоначального капитала часть которого уйдёт на покупку мелкой разорившейся фирмы. Так как никто из его родителей не является финансистом, некоторые спорные детали их не обеспокоят, а убедиться в его гениальности они уже успели, поэтому наверняка с радостью его поддержат.

***

— Нет, Иссей! — неожиданно жестко припечатал отец, — Несмотря на свою гениальность ты ещё маленький мальчик. Ты даже начальную школу ещё не окончил! А мы с мамой не созданы для бизнеса. Кто будет управлять твоей фирмой?

— Я собираюсь сдать все экзамены об окончании средней школы экстерном в двенадцать лет, старшей в шестнадцать, чтобы не привлекать излишнего внимания, после чего закончу Токийский университет, — возразил мальчик, — До этого же один из вас просто будет выполнять мои указания.

Тацуми продолжал недоверчиво смотреть на бумаги в своих руках и хмуриться, но спокойная уверенность сына его заставила задуматься.

— Для начала тебе следует обратиться в банк, в вот этот, — он указал на один из листков, что до этого распечатал на принтере, — Там процент ниже, да и получить кредит проще. Для того, чтобы тебе его выдали, покажешь вот этот скромный, не слишком амбициозный, проект, — он указал на новый листок.

— А почему бы не показать основной? — заинтересовался Тацуми, — Раз он так хорош, как ты говоришь, они могут выделить больше средств.

«Потому что на первый взгляд он совершенно безумен», — мысленно усмехнулся Иссей, — рынок ЭВМ, где существует чудовищная конкуренция, и где кажется просто нет лишнего места… Никто на такое не даст денег. Пусть это будет просто магазин электроники», — но вслух он ответил, — Не хочу, чтобы о нем узнали преждевременно, — после чего чуть сузил глаза. Люди любят подобные легкие театральные эффекты.

Отец, правильно поняв посыл о шпионских играх, понимающе усмехнулся и заметил:

— Ладно, даже если я об этом пожалею. Мой долг как родителя поддержать начинание сына, — он протянул ему руку.

Иссей, сохраняя серьёзное лицо, пожал её в ответ, хотя в этот момент ему хотелось скакать по комнате. Он гордился отцом, которому хватило авантюрной жилки на совершенно безумный замысел — создать своё дело по плану восьмилетки. Гордился он и собой, ему удалось её зацепить. Осталось самое сложное…

— Ма-ам! Мы тут с папой кое-что придумали!

Тацуми, казалось, только сейчас вспомнил о жене и схватился за голову. Новый, гораздо более сложный противник, против которого Иссей на этот раз был не один, наступал со стороны кухни, улыбаясь и не ожидая подвоха…

За шесть лет до пробуждения Короля

— А-а-а-а!!! Помо.м-м, — услышал крик Иссей возвращающийся из школы после церемонии вручения аттестата.

Как он и ожидал, экзамен по каждому сданному им предмету был оценён на максимальный балл, несмотря на желание некоторых принимающих, во что бы то ни стало, завалить наглого малолетку. Но его абсолютная память и знания, позволяющие успешно сдать экзамен об окончании даже старшей школы, оказались сильнее упрямства учителей.

И вот сейчас, когда он торопился домой, сообщить родителям, ради события устроивших выходной, очевидную, для всех хоть немного его знающих, новость о успешной сдаче. Но услышанный им призыв о помощи заставил его свернуть между домов. Перед его глазами оказалась пьяная компания парней, один из которых держал девушку, пока другой зажимал ей правой рукой рот, левой щупая за грудь. Последний стоял в стороне, держа наготове монтировку.

— А ну заткнись, тупая сучка! — прошипел парень, что зажимал рот, — Не то лишишься половины зубов! А так мы сейчас с братанами немного развлечемся, и уйдёшь целой! Ну, почти, — он заржал, компания его поддержала.

«Они явно не убийцы», — заметил Иссей, — «И становиться ими скорее всего не планируют. Оказаться за решеткой за групповое изнасилование они также вряд ли желают. А значит, они, скорее всего, просто перепили и не осознают последствий своего поступка. Думаю, достаточно будет просто о них напомнить. У меня всегда это хорошо получалось.».

— Парни, — негромко обратился к компании Иссей, привлекая внимание, — Я уже вызвал полицию и они должны скоро прибыть. Но если вы отпустите девушку и уйдёте, то возможно сможете скрыться.

Заметив, что все, включая жертву, смотрят на него, он продолжил спокойным и уверенным тоном:

— Вы, конечно, можете попытаться её оглушить и увести с собой. Но в таком случае я прослежу за вами, и полиция вас всё равно найдёт, — один из парней хмыкнул. Должно быть, он об этом подумал, — Можете выбрать одного или двух из вас, что поймают меня, пока один держит девушку, но тогда их точно схватит полиция, так как достаточно быстро поймать меня у вас не получиться. Кроме того, я прекрасно запомнил ваши лица, — Иссей вновь сделал небольшую паузу, — У вас единственный выход — отпустить девушку и попросить прощения, тогда я забуду о происшествии, а она не будет писать на вас заявление, да и вообще вспоминать, правда?

Всё ещё напуганная девушка энергично закивала.

— Вот видите, — мальчик улыбнулся, после чего вернув серьёзное выражение лица, предупредил — Я слышал, что в тюрьмах не любят насильников, и условия там для них очень плохие. А что с ними делают другие заключённые… — Иссей выразительно поморщился.

Он их убедил. Парни были уверенны, что мальчик прав, так как другого выхода действительно нет и девчонку лучше отпустить. Не стоит небольшое развлечение ожидающих их последствий. Ведь про тюрьму они и сами что-то похожее слышали, да и терять годы жизни за решёткой никому не хотелось.

В пьяные горячие головы, остуженные речью Иссея, не могла прийти в голову мысль о нелогичности действий мелкого спасителя. Ведь ему предстоит отвечать за ложный вызов перед приехавшим нарядом полиции или всё же рассказать о них. Да и для них самих всё далеко не так безнадёжно, как он описывал.

Уже мысленно празднуя победу, мальчик молча ждал, пока мнущиеся парни, которым всё же не хотелось подчиняться малолетке, несмотря на понимание необходимости этого, выполнят его условия. Но его простому замыслу, посредством которого он хотел спасти сразу несколько судеб было не суждено исполниться.

Услышав шуршание ботинок об асфальт за своей спиной Иссей успел обернуться, перед тем как получить чудовищный удар битой по голове.

— Чего встали?! — рявкнул подошедший со спины к мальчику четвертый, что до этого отходил к местному торговцу дурью, поэтому не попал под действие его харизмы, — Глушите девку и поехали ко мне на хату! Или вы мелкого испугались?

Парни, что до этого готовы были мирно разойтись, пришли в себя и начали возражать, что ничего они не испугались, просто пацан копов вызвал.

— Вы чё упали? Я же говорил вам, кто мой батя… — начал было тянуть слова представитель золотой молодежи, но его прервали.

Отлетевший от удара к стене Иссей, пока лидер строил своих подчинённых, медленно осозновал произошедшие. Чтобы его оглушить, чего добивался обладатель биты, требовалось приложить намного больше усилий, поэтому он был в сознании, лишь тонкая струйка крови стекала по щеке.

«Этот парень меня… ударил?» — неверяще спросил он сам себя.

До этого момента ему никто и никогда намеренно не причинял боли. Даже просто глупо над ним подшутить никто так и не решился. Все и всегда чувствовали окружающий его ореол величия и не решались хоть как-то вредить ему.

«Этот парень ПОСМЕЛ ударить МЕНЯ?!» — шокировано осознал Иссей.

Всё его существо заполонила жгучая ярость. Вся его сущность пылала желанием покарать зарвавшееся ничтожество, что возомнило себя выше его. Он покажет этому червю его место. В земле, под его ногами!

Его лицо исказила гневная маска. Медленно и плавно он поднялся с асфальта, после чего подошёл к успевшему шагнуть вперед ублюдку.

«ЭТОТ ПЕС ПОСМЕЛ НАПАСТЬ НА СВОЕГО КОРОЛЯ!!!» — услышал он гневный рёв самой своей сути, после чего атаковал.

Согнув запястье парня во внутрь, он добился того, чтобы бита выпала из его руки. Не дав ей достигнуть асфальта он подхватил её на лету, после чего шагнул вперёд и нанёс с разворота, не успевшему понять что произошло парню удар по коленной чашечке. Как только тот с криком рухнул, Иссей начал наносить яростные удары по почкам, печени и костям рук и ног. Совершенное тело не знало усталости, и удары не становились со временем слабее. Поняв, что не может видеть реакции этого ничтожества на заслуженную кару, он пинком перевернул тело на спину, после чего продолжил экзекуцию, запоминая каждое выражение боли, что выказывал этот пёс.

Через минуту в подворотне остался лишь Иссей и едва живое тело с повреждёнными внутренними органами и раздробленными костями, что уже не могло кричать и лишь сипело. Решивший наконец проявить милосердие мальчик оборвал его мучения точным ударом по черепу. Он уже успел выпустить свой гнев и теперь грустно смотрел на дело рук своих, не понимая, что это на него нашло. Его слегка утешало лишь то, что после такого убежавшие ребята вряд ли когда-нибудь ещё на кого-либо нападут, а девушка перестанет ходить в одиночестве по сомнительным местам.

За час до пробуждения Короля

Красивый золотоволосый парень сидит на троне в пустыне в полном одиночестве. По нему видно, что он скучает и испытывает жажду. Но вот он нажимает кнопку на подлокотнике и над ним раздвигается навес, оберегающий его от солнца. Нажимает другую, и вот перед ним появляется бассейн полный воды с красивыми девушками плавающими в нём. Жмёт третью, и к нему подъезжает золотой, похожий на голема, робот, услужливо протягивающий поднос с бокалом. После была показана довольная улыбка парня, и мужской хорошо поставленный голос произнёс:

— С технологиями URUK inc, любое место по вашему желанию может стать раем!

Завершился ролик золотой эмблемой компании во весь экран, изображающей человека на троне в виде глобуса.

Иссей в очередной раз довольно улыбнулся, почти как в только что увиденной им в очередной раз рекламе, разве что чуть более искренне. Его чудовищно сложный и рискованный бизнесплан улетел в трубу почти сразу, не выдержав столкновения с реальностью. В этой самой реальности потребители, почему-то просто жаждали приобрести его продукцию. Иногда ему казалось, что начни он торговать льдом в Арктике, и там у него не будет отбоя от покупателей. Еще немало способствовали расширению деньги, заработанные им лично на съёмках фильмов и сериалов. В итоге уже сейчас, спустя десять лет после создания его фирмы, она превратилась в богатейшую корпорацию мира. Почти все конкуренты были задавлены и поглощены. Государственные заказы на дорогое медицинское и вычислительное оборудование сыплются отовсюду. Его отец считается одним из самых богатых людей современности. Уже сейчас он позволяет себе огромные траты на гуманитарную помощь, а через некоторое время, когда нефть потеряет свою актуальность после начала производства электродвигателей нового поколения, что были воссозданы им самим по наработкам Тесла, он сможет начать диктовать условия крупнейшим державам земного шара.

— И как это, сниматься? Интересно? — поинтересовалась Юма-чан.

Иссей встретил её во время вечерней прогулки, когда она собиралась спрыгнуть с моста. Он ясно увидел по некоторым косвенным признакам, что она не очередная фанатка, собирающаяся таким образом произвести впечатление и действительно готова прыгнуть. После того, как та его узнала по одной из ролей, он уговорил её не прыгать взамен на свидание с ним. Она согласилась. Вот сейчас они гуляли по местному торговому центру, сходив перед этим в кино и ресторан. В данный момент они остановились перед магазином электроники, на витрине которого были телевизоры его компании.

— Не слишком. Все эти команды режиссёра… — Иссей чуть нахмурился. Он очень не любил выполнять чьи-либо указания, — Но кому-то нравится.

— А пошли в парк? — предложила девушка, — Сейчас вечером там не много людей и мы сможем погулять вдвоём.

— Пошли, — согласился он. Ему было всё равно чем заниматься. Пока часть его сознания была занята общением с девушкой, другая продумывала дальнейшие планы по получению экономического господства над миром.

Они некоторое время прогуливались вдоль посажанных в линию кустов, пока не дошли до фонтана в центре парка. Тут Иссей почувствовал странное дуновение теплого ветра, но взглянув на деревья он не обнаружил движения среди листьев. На улице царил полный штиль

— Ты самый замечательный парень из всех кого я знаю, Иссей-кун, — сказала вдруг девушка таким тоном, словно собралась прощаться.

Но почему именно здесь, а не на окраине парка? Ведь по его поведению легко понять, что он с радостью её проводит. Иссей не понимал, и списал это на женские капризы.

— Ты сказала это так, словно собираешься попрощаться со мной навсегда, — улыбнулся он, собираясь предложить встретиться как-нибудь ещё раз.

Сейчас, когда отец великолепно освоился в кресле генерального директора, у него полно свободного времени. Так почему бы не встретиться с этой девушкой ещё раз? Тем более она ни разу за день не показала, что намерена затащить его в постель, как многие до неё. Но то, что произошло в следующий миг стало для него неожиданностью.

— Ты такой догадливый, Иссей-кун, — с улыбкой заметила Юма-чан, выпуская из руки световое копьё, которым за миг до этого пронзила парня, — И мне правда жаль.

Златовласый юноша некоторое время молча стоял и неверяще смотрел на девушку, чувствуя как его тело покидает жизнь. Тонкое светлое жало попало точно в сердце. Черты его лица исказила гримаса ненависти, грозившая навсегда застыть на прекрасном лице, но уже следующий миг она сменилась выражением безумной боли. Глаза покинула пустота, её место заполнили картины прошлого. Он рухнул на бок и скрючившись схватился за голову. Его мысли наполнили воспоминания о событиях, которых не было в этой жизни. Сопровождалось это чудовищной болью. Словно расплавленный металл, эти воспоминания растекались по его сознанию. Иссей чувствовал, как он получает огромный пласт знаний и опыта, что пробудился из самой его сути, перекраивая настоящую личность.

Уже не уверенная в том, что рана ей нанесённая смертельна, падший ангел Рейналь с удивлением смотрела как копьё растворяется в ране, что после этого с шипением заросла. Уже через секунду, поднявшись на ноги, Иссей с интересом осмотрел своё тело, после чего обратил внимание на падшую. Та прекрасно понимала, что ей следует немедленно улетать, так как враг явно не её уровня, но неведомая сила не давала ей сойти с места.

— Ну и что мне с тобой делать, — с надменной улыбкой поинтересовался Иссей, зелёные человеческие глаза которого сменили красные с вертикальными зрачками, — С одной стороны, ты сейчас очень сильно помогла своему Королю, но с другой, — он одним движением достал из-за пазухи золотой кинжал, после чего брезгливо его осмотрел, но признав условно годным, начал накачивать праной, держа кончиками пальцев на весу, из-за чего тот засветился и начал вибрировать, — Ты попыталась его убить, что сильно перевешивает принесённое тобой ненамеренное благо.

Рейналь почувствовала, как после этих слов, сказанных полным презрения тоном, на ее плечи опустилось чудовищное давление, вынуждая упасть на четвереньки.

— Но тебе сегодня повезло, букашка. Король в прекрасном настроении, а поэтому необыкновенно милостив и ты избежишь заслуженной тобой кары, в виде мучительной смерти от пыток, — Иссей слегка кивнул и изобразил рукой жест, милостивого господина бросившего подаяние, после чего жестко заключил, — Ты умрешь мгновенно.

В следующий миг кинжал вырвался из рук парня, после чего быстро, неуловимо для глаза, вонзился в грудь девушки и взорвался с мощью хорошей гранаты. Куски когда-то симпатичного девичьего тела разбросало по всему парку, а по воде фонтана начали расползаться красные пятна.

Юноша подошел к голове, валявшейся неподалеку, после чего перевернув ее ногой лицом к себе, мысленно сам себе попенял:

— Неужели жизнь мальчишки так меня размягчила? Иначе с чего я позволил этой шавке быстро и безболезненно умереть, даже не выпытав, что она за тварь такая? А ведь от нее так разило божественной энергией… Ненавижу богов! А тут они судя по всему есть. Не помешает разобраться.

Пнув голову в кусты, он не спеша направился в свой пустой дом. Так как его местные родители сейчас в Токио, и им еще не скоро дано узнать о пришествии в мир Гильгамеша, царя Урука, Короля Героев, тот на ближайшее время полном его распоряжении.

Сидящая в кустах Тодзё Конеко, слуга Ладья высшего демона Риас Гремори, боящаяся даже вздохнуть, проводила круглыми от шока глазами спину удаляющегося походкой хозяина мира, парня.

— Президент во что бы то ни стало должна об этом узнать — решила малышка, направляясь в сторону местной академии.

http://tl.rulate.ru/book/6566/120820