Читать Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World / Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World / Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Руководство?..."

Услышав Бэрисс, во время завтрака, на лице у Эрпшоу появилось сложное выражение. Но она проигнорировала это и сказала: "Да! Нам значительно не хватает сил. И было бы прекрасно, если бы вы, молодая пара, были достаточно великодушны чтобы наставлять нас, мы будем в пожизненном долгу перед вами!"

Она говорила это, прямо таки излучая энергию.

"Нам вроде нужно на охоту во второй половине дня и..."

Сказав это Эрпшоу взглянул на Лиис.

"Всё же хорошо? Муж-сама.

Они могут просто следовать за нами на охоте, и мы будем направлять их непосредственно в битве."

Лиис, которая по прежнему чувствовала себя хорошо от того, что он назвал её женой, с улыбкой ответила Эрпшоу.

"Мы будем стараться не быть обузой... Пожалуйста."

Рядом с Бэрисс воин Броссам склонила голову.

"... Хорошо, но постарайтесь не доставлять нам каких либо проблем."

Эрпшоу согласился с опасениями.

... Несколько часов спустя...

Группы Эрпшоу и Бэрисс направились на юг леса, где Эрпшоу, как правило охотился.

Было бы неэффективно, если бы все остались в одной группе, так что

Эрпшоу получил в свою группу Бэрисс и Броссам,

и

Лиис получила Бэли и Белано.

Каждый вёл своих на охоту, но...

... Во второй половина дня в тот же день...

Так же, как и в любой другой день Эрпшоу и Лиис, обменяли трофеи на наличные, и пошли на поздний ужин в городском ресторане.

Сабир, который пришёл вместе с ними в качестве носильщика, на месте стоянки, ел мясо приготовленное с помощью магии Эрпшоу.

Глядя на эту сцену, городские дети стекались к нему говоря

"Какой милый!!"

Каждый раз, когда пара ужинала, люди стекались к ресторану, чтобы увидеть как ест Сабир, так что в это время, многие владельцы ресторанов приглашали этих двоих в их заведения.

Во время еды Лиис глубоко вздохнула.

Причина была в подготовке Бэли и Беланы.

Во-первых, Бэли лучница.

В лесу она стреляла в бешеных медведей, однако, не оставляла на них ни одной царапины... Хуже, медведь даже не замечал её.

Её оружие это короткий лук, но с её слабой хваткой и силой рук, она очевидно не может пробить толстый и жёсткий мех бешеного медведя.

Сначала Лиис думала, чтобы Бэли зачаровывала стрелы с помощью магии, но к сожалению эта мысль была далека от действительности.

Бэли не знала ни одного зачаровывающего заклинания.

Так что без магии, необходимой для стрел, короткий лук будет не в состоянии сделать что либо, так что Лиис дала ей арбалет, но

"... Он... Он.. Слишком тяжёлыыыыый..."

Она не смогла им пользоваться, или вернее, даже не в состоянии его поднять.

Волшебница Белано, её умение в магии не было низким, но...

Она освоила только магию поддержки, такую как

- Лечение

- Усиление защиты

- Снятие негативных эффектов

И что хуже всего, в её теле было мало маны, так что она использовала магию лечения 2-3 раза, и её лицо становилось синим, у неё сбивалось дыхание и она выглядела так, будто вот вот упадёт в обморок.

В сравнении с ужасным состоянием группы Лиис, у Эрпшоу всё было не лучше.

Во-первых, рыцарь Бэрисс, из-за того что она была рыцарем, она не так уж и плохо пользовалась мечом, но

у неё была плохая привычка говорить во время боя

"Нет, нет, я единственная для..." (тут я вообще не понял что она хотела сказать( простите))

П.п. анлейтер пишет, что она использовала "вага" что в японском является местоимение которые используют старики говоря о себе.

И каждый её взмах мечом, идёт с большим количеством бессмысленных движений, плюс у неё есть привычка делать так чтобы её движения выглядели круче, как те что в кино, так что её техника меча больше похожа на представление в замке, чем на технику убийства.

Со всем этим, её удары слишком слабые, и не наносят никаких повреждений коже бешеных медведей.

Мечница Броссам.

Её тактика в бою использует движения противника и поражает его длинным мечом, и каждый её удар силён, но,

Она более менее использует вес для движения, а не её собственную силу рук, так что после каждого удара, она тратит немного времени для подготовки.

Плюс длинный меч слишком тяжёлый и это делает невозможным изменить направление удара, поэтому бешеный медведь с его ловкими движениями легко уклоняется от удара мечом несмотря на большой размер.

"Похоже это будет сложнее чем нам казалось вначале."

Услышав слова Эрпшоу, Лиис ответила, глядя вниз.

"Это не сложно Муж-сама... Очевидно у них нет в этом ни капли таланта."

Они оба глубоко вздохнули.

Дом Эрпшоу

"Добро пожаловать! Мастер-сама! Хозяйка-сама."

Бэрисс приветствовала их с большой улыбкой.

Перед тем как Эрпшоу и Лиис уехали в город, Бэрисс и остальные настолько вымотались, что не могли даже стоять, но прямо сейчас Бэрисс держа одной рукой щётку чистила кровать.

"Мы обязаны Мастеру и Хозяйке, так что делать подобное это нормально."

Сказав это, она вернулась к уборке.

Что касается мечницы Броссам, она вспахивала ферму расположенную за домом.

"Я в прошлом жила на ферме, так что я хороша в подобных работах."

Лучница Бэли, казалось исчерпала себя в попытках тренировать мышцы отжиманиями и лежала на полу, будто полумёртвая.

Волшебница Белано, практиковала атакующую магию, читая магические книги этой тематики.

Глядя на активность этих четверых.

"... Ох, хорошо, мы вполне можем думать о них как о новых компаньонах на охоте."

"... Я полагаю нам придётся."

Двое, с горькой улыбкой, кивнули соглашаясь заботиться о них некоторое время.

http://tl.rulate.ru/book/644/36388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 20
#
Хмм, а Белано, случайно, не дальний родственник одной алой мазоку с повязкой на глазу и синдромом восьмиклассника?
Развернуть
#
Похоже на то)))
Развернуть
#
Которая знает только бууум
Развернуть
#
У той маны море...
Развернуть
#
Кто это?
Развернуть
#
"Мэгумин, запомни искусство это взрыв!"
Развернуть
#
Дейдара это придумал))
Развернуть
#
А Мегумин возвела это в абсолют 😊
Развернуть
#
У Мегумин то же мало маны. Т. К. Она может кастовать только разок. Лич-сан из коносубы в обморок не упала после магии взрыва. А мощь такая же была.
Развернуть
#
Ну и сравнение, если не ошибаюсь, то та самая Лич-сан (когда-то была мега крутым боссом которая решила жить мирно), и 14 летняя девочка...
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
эх... шлак.. где ***** смысл? аууу... отзовись
Развернуть
#
спс
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Смотрел аниме уже 12 лет после этого еле еле перешел на мангу (читать мангу труднее чем я думал))) через месяц пришел сюда и это моя первая девственная ранобе(или как это правильно назвать новелла?) Хм... Уже привык. Интересно что дальше будет?
Развернуть
#
Разовьёшь телепатию, прилетишь в Японию и будешь наслаждаться различными японскими произведениями прямо в зародыше!
Развернуть
#
Все с этого начинали) Я вот мангу и аниме не смотрю, почти все ронобэшки перечитал и знаю почти все концовки, уже нечегочитать, так что взялся за ,,война и мир» =D
Развернуть
#
Лол. Удачи. Помню как после 50ти страниц уснул в библиотеке. Прочитай лучше: Роберт Желязны - хроники амбера. (Автор книги "игры престолов" вдохновлялся им.) Для любителей фантастики других миров фентези и т. д. И еще для разминки прочитай "Алхимика" Пауло Коелье (прост в чтении и содержание страниц небольшое, за пару дней хлопнешь).
Развернуть
#
Эх... Столько приколов с данна-сама тут пропущенны.... Печаль...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку