Читать Different World Tavern «Nobu» / 異世界居酒屋「のぶ」 / Бар «Нобу» из другого мира: Глава 23. Ева в Стране чудес (часть 1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Different World Tavern «Nobu» / 異世界居酒屋「のぶ」 / Бар «Нобу» из другого мира: Глава 23. Ева в Стране чудес (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В баре "Нобу" можно было увидеть немало странностей.

Одной из них был миниатюрный алтарь, украшавший стену возле стойки.

Несмотря на то, что миссия по уборке перед открытием бара была возложена на Синобу с Евой, Тайсё был единственным, кто протирал эту деревянную святыню каждый день.

Однажды, когда Ева случайно пришла в выходной день и заглянула в бар, она увидела, как Тайсё в одиночестве протирает алтарь. Хоть Ева и не понимала, что происходит, она заметила, что Тайсё прикасается к святыне с особым почтением.

Рядом с внешней стеной, где жила Ева, тоже находилось древнее маленькое святилище, посвященное божеству Аруву.

Пожилые люди, живущие в окрестностях, несли туда хлеб и фрукты в качестве подношений. Подобным образом, такие же подношения были размещены у алтаря в "Нобу".

Там были высококачественные и почти прозрачные ломтики лосося, похожие на те, что подавали в баре.

А еще - жареный тофу.

До прихода в "Нобу" Ева не знала, что такое жареный тофу.

Поскольку ее мама тоже не знала, что это, когда ее спрашивали, Ева предположила, что это еда из родного города Тайсё и Синобу.

Вне всяких сомнений, на алтаре всегда лежало немного тофу. Только однажды, когда закончились нужные продукты, Тайсё поспешно приготовил что-то другое.

Почему жареный тофу лежал на алтаре как подношение?

Ева, долгое время беспокоившаяся об этом, спросила Синобу о причине.

"Ева-тян, ну ... это потому что ... посланники Бога больше всего любят жареный тофу".

Говоря о посланниках Бога ... они, вероятно, выглядели как ангелы с крыльями, которые были изображены на фреске на потолке церкви. Это было странно, но интересно, что жареный тофу был любимым блюдом этих величественных ангелов на фреске.

Несмотря на то, что дьякон Эдвин, похоже, не сильно этого придерживался, у церкви были определенные дни, когда нельзя было есть мясо. Было забавно наблюдать, как дьякон сбегал в "Нобу" в такие дни.

Разумеется, ангелы, которые не ели мяса, быстро нашли ему замену, такую как жареный тофу. Даже ангелы устали бы от хлеба, вина и овощей.

Когда Ева открыла раздвижную дверь с метлой в руке, приятно подул легкий весенний ветерок.

Несмотря на то, что несколько дней назад казалось, что все еще зима, весна наконец-то окончательно наступила. Временами она даже потела от жаркого солнца.

Поскольку Тайсё ушел пополнить запасы, а Синобу отправилась на прогулку, Ева осталась в "Нобу" одна.

В такую приятную погоду ей почти захотелось вздремнуть. Она решила тщательно прибраться в баре и все вымыть.

Ева старательно убирала под стойкой, столами и во всех уголках бара, местах, которые можно было легко упустить. Она верила, что если бар будет чистым, то дух тоже очистится.

Несмотря на то, что уборка в баре до его открытия была серьезным делом, она получала от нее удовольствие.

На стойке лежали рисовые колобки, приготовленные Тайсё.

Поскольку они знали, что Ева не завтракала, прежде чем прийти сюда, Тайсё готовил их специально для нее.

Каждый день всегда было заготовлено три больших рисовых колобка, завернутых в морские водоросли.

Начинки отличались в зависимости от дня, но всегда были вкусными. Любимыми у Евы были с солено-сладкой жареной говядиной и луком, а еще с запеченной икрой трески. Ей нравились и те, в которых был тунец с майонезом.

Несмотря на то, что Тайсё неохотно делал кажущиеся богохульными рисовые колобки с тунцом и майонезом, он все-таки их делал, так как Синобу они нравились больше всего.

Когда Ева закончила подметать, она попыталась опустить стул, чтобы его протереть, как тут в поле ее зрения попало что-то белое.

"Что это?"

То, что появилось перед Евой, все еще державшей метлу, оказалось маленькой белой лисой.

Во рту у нее было подношение из жареного тофу с алтаря.

Когда белая лиса глянула на Еву, ее нос дернулся, и она побежала к черному ходу.

"Стой!"

Жареный тофу был очень важен для "Нобу".

Она не знала, что случится потом, если подношение заберут у ангелов без спросу. Среди историй, которые она слышала в церкви, было много, в которых говорилось о божественном наказании в отношении тех, кто пренебрегал подношениями Богу.

"Пожалуйста, подожди!"

Ева отставила метлу к столу и последовала за белой лисой.

Белая лиса прошла под стойкой, мимо холодильника и продуктов, а потом через черный ход.

Несмотря на то, что обычно он был заперт, Синобу приоткрыла его для проветривания.

Ева засомневалась.

"Тебе категорически нельзя выходить через черный ход", Тайсё с Синобу повторяли это много раз. Хотя у них не было на то причин, должно быть, задний ход был небезопасным.

Конечно, Древняя столица была городом, в котором находилось много охранников,но в ней все еще оставалось много районов, считавшихся опасными.

В ней даже могли быть похитители детей, охотившиеся на таких маленьких девочек, как Ева.

"Должна ли я последовать за ней, или нет?"

"Было бы опасно ее преследовать. Если мне не повезет, меня может схватить похититель".

"Но что произойдет, если я не буду за ней гнаться? Это же серьезное дело, если ангелы Господни вдруг возжелают жареного тофу. Не обрушится ли на "Нобу" божественная кара?"

Будет крайне опасно, если бар "Нобу" столкнется с гневом Небес. Нетрудно понять, что это было бы пренеприятно.

"Больше нет времени на сомнения".

"Пока я стою, лиса продолжает убегать. Я должна догнать ее и вернуть жареный тофу".

Ева решилась и открыла дверь.

Воняет...

Первое, что она ощутила, - сильный запах.

Нет, это не была неприятная вонь. Просто было немного душно.

Ева резко остановилась, когда увидела, как прямо перед ней с невероятной скоростью проезжает карета без лошадей.

Атмосфера этого места сильно отличалась от атмосферы главной улицы.

Было много выдолбленных из камня зданий, у которых вообще не было никаких точек соединения или стыков.

В домах с окнами были стекла, а земля не была вымощена ни гравием, ни плиткой. Это была простая серая дорога, которая казалась продолжающейся бесконечно.

Это действительно была задняя улица?

Ева вдруг почувствовала себя неуютно, будучи брошенной в совершенно другом месте или мире, вместо привычной Древней столицы.

Однако сейчас не время беспокоиться о таких вещах.

Она едва заметила хвост лисы и побежала за ней.

http://tl.rulate.ru/book/6424/165678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку