Готовый перевод Divine Protection of Many Gods / Takami No Kago / Божественная защита: Глава 42

Перевод: Vzhiiikkk

Divine Protection of Many Gods (Божественная Защита Множества Богов), глава 42

---------

Когда Циклопы Зомби были уничтожены, я попросил ЛаЛу и его войско быть бдительными в окрестностях города, после чего я присоединился к Владе.

Влада выглядела самодовольной.

Человек, которого они подозревали в произошедшем, лежал у её ног без сознания. Его руки были связаны за спиной, наверно это сделала Эми.

«Господин, приказом было найти и захватить подозрительную личность, мы, безусловно, нашли. Даже не пришлось использовать мои силы».

«Постой, вы нашли его, не используя твои силы? Вы ведь не просто искали подозрительных?»

«Так и было, я не знала кто он, до тех пор, пока не увидела приток магии. Я делала всё так, как приказал господин».

Глядя на Эми, которая поспешила поднять тело этого человека, я даже не знал, стоит ли её спрашивать о том, знает ли она, как они обнаружили преступника.

Но что нам теперь делать?

Стоило подумать об этом, как человек очнулся.

«Ух, доброе утро». Я поздоровался, ибо плана действий у меня нет.

«Чёрт побери! Как вы узнали, что я некромант!? Я же маскировал следы магии и даже сражался с монстрами, чтобы отвести подозрения!»

Уууау, он признался. И это из-за него орда и напала на город?

Позже нужно будет наградить Владу за его поимку, как и наказать, за то, что напала на человека без каких-либо доказательств.

«Просто я увидел, что ты не сильно старался сражаться, а когда циклоп пал, то сразу расстроился».

Я сказал это ради других искателей приключений, которые пока тоже не понимали, как его обнаружили. Когда я это сказал, то они со мной согласились. Некромант склонил голову от стыда, когда услышал объяснение.

«Удивительно. Суметь разглядеть подобное на крепостной стене, во время участия в битве». Лорд решил вмешаться, так ещё и привлёк ненужное внимание.

«А, ну, я просто с самого начала чувствовал подозрение к нему, поэтому я и обращал внимание только на него».

Лорду этого объяснения хватило. Это вообще нормально, что лорд согласился с таким объяснением?

«Я беру этого человека под свой контроль. Хибики, я очень вам обязан, я выдам вашу награду позднее. Отличная работа, как и ожидалось от Уничтожителей».

Остальные искатели приключений тоже забормотали "Уничтожители".

Несмотря на множество трудностей, через которые мы прошли, чтобы добраться до этого города, мы так и не избавились от этого странного прозвища.

Когда я услышал, как упомянули гоблинов и Ученика Вихра Пламени, у меня было много тревожных мыслей, но я решил не придавать этому значения.

Я оставил преступную часть на лорда и мы пошли в таверну. Солнце уже показало свои лучи, и город стал шумным и суетливым.

Как и ожидалось, хоть день был необычным, город был переполнен жизнью.

«Хозяин, я бы хотела навестить Рубин, перед возвращением в таверну».

Когда Эйла упомянула его, то я вспомнил, что больше всех в этой битве старался именно Рубин. Хоть я и выдохся и хотел быстро вернуться домой, но как я мог забыть о нём?

Я позволю Рубин съесть магический кристалл с электрической магией, в качестве награды и извинения. Правда не знаю, вкусный он или нет.

Когда мы вышли за ворота, Рубин уже был своих нормальных размеров. Я похлопал по нему, сообщая о награде. Он издал довольный звук "пуру-пуру".

Мы проводили Рубин обратно и вернулись в таверну. По возвращению в комнату, я принёс с собой снадобья и инструменты для исцеления любых ран.

К счастью, больше чем царапин, ран ни у кого не было, поэтому мы воспользовались возможностью и приняли ванну, чтобы смыть с себя грязь.

Какая блаженная обстановка для воспалённых глаз... отличный вид.

«Владелец, почему я оставлен здесь?»

Книга Мудрости сейчас была под кроватью. Я прекрасно помню, как прошлой ночью он изучал... то, чем мы занимались с девушками, поэтому теперь он будет вне зоны видимости.

«В моей стране, книги, о которых не должны узнать другие люди, всегда спрятаны под кроватью».

Я ведь не соврал ему, просто не объяснил почему именно, верно?

«А, понимаю, это действительно довольно опасно, ставить такую ценную книгу как я, на общее обозрение».

"Ценную", обычно под кровати прячут эротические книги, но если его устраивает такой вариант, я только рад.

«Кстати говоря, господин, на вас Божественная Защита?»

Похоже Влада услышала это от искателей приключений.

«Ага, а почему ты спрашиваешь?»

«Я просто хотела спросить. Тем не менее, если это правда... понятно...» Влада задумалась и подтверждала свои мысли, произнося "угу".

«Что-то не так?»

«Нет, просто теперь я, кажется, понимаю, почему не удалось превратить господина в слугу. Но ведь и боевые способности у вас не хромают...»

«Боюсь, моя Божественная Защита - секрет».

«Что? Мне всё ещё не верят?»

«Нет, ничего подобного, Эйле и Эми я тоже не рассказал. Но это не значит, что я вам не доверяю».

Моя Божественная Защита множества богов не должна быть раскрыта никому. У Эйлы, вероятно, тоже появились подозрения о моей Божественной Защите, когда я развеял её проклятие.

Но, боюсь это лишь вопрос времени, когда о моей Божественной Защите кто-то узнает. И тогда, наверняка кто-то захочет её изучить.

Но сейчас, Эйла и остальные знают о Божественной Защите только то, что можно узнать из повседневной жизни.

Они ничему не научаться, если будут считать себя "рабами, которым не доверяют", обычно таковыми являются "одноразовые" рабы.

Но так, хоть я и похож на "хозяина, который не доверяет своим рабам", я просто боюсь за их безопасность.

Всё это, лишь ради их безопасности...

Я объяснил свои мысли девушкам.

И сразу после этого, Эйла прижалась ко мне со слезами на глазах и поблагодарила меня.

Влада покраснела и отвернулась.

За окнами становилось светлее, а мы спали в объятиях друг друга. И, хоть я и не выпил "Средство Юности", я чувствовал, что энергии у меня больше, чем обычно.

Когда я проснулся, вечернее солнце светило прямо в окно.

«Ух, так ослепляет».

Продолжить спать, пока солнце жарит моё лицо, было невозможно.

Я, конечно, хотел просто закрыться от солнца, но Эйла и Эми использовали мои руки как подушки.

А Влада обхватила мои ноги. Все они такие счастливые.

«Вы проснулись, владелец?»

Из-под кровати доносился голос.

«Доброе утро, Книга Мудрости. Выспался?»

«Ага, сон мне не требуется. Я вхожу в сонное состояние, только, если мне маны не хватает. Поэтому, мне важнее, чтобы владелец спал».

«Да? А почему?»

«Ну, первое время, когда вы легли на кровать, вы не могли уснуть? Хоть это место довольно удобное, не могли бы стереть пыль в следующий раз? Она сыпется с кровати, с каждым её треском».

«Оу, извиняюсь».

«Всё в порядке».

Эйла, спящая на моей правой руке, проснулась, во время моего глупого разговора с Книгой Мудрости. Руки у меня уже отваливались, поэтому я решил вытянуть их из-под девушек, ну а Влада сама отцепилась.

Мы проголодались, поэтому спустились на первый этаж, но там уже была толпа.

«Эй, откуда они все взялись? Пойдём, поедим в другом месте».

«В этот раз толпа набежала раньше, чем обычно».

«Куда мы пойдём?»

Мы согласились с предложением Влады и ушли из "Количество превыше Качества", что было популярным заведением среди искателей приключений, в "Шатер Ржание Единорога". В этом заведение множество блюд с яркими вкусами, лучшие из которых из демонического мяса.

Я бы сюда каждый день приходил, но две мои девушки-компаньонки недолюбливают это заведение из-за жирных блюд, поэтому приходим сюда мы редко.

А вот Влада ест тут без проблем.

Это заведение больше на магазин изнутри похоже, один из рабочих отвёл нас к нашим местам, при этом улыбаясь, но нам всё равно было как-то некомфортно.

Все вокруг смотрели только на нас.

Кто-то пробормотал "Уничтожители", похоже, теперь наше прозвище известно. Мы старались не обращать внимания на происходящее вокруг и заказать что-нибудь.

«Официант, что порекомендуете сегодня?»

«Добрый вечер, могу порекомендовать тушёное мясо Громадного Бизона и соте бедра Краплёной Птицы».

Заказывать оба блюда не стоит, обычно порции тут очень большие.

«Кто что хочет?»

Когда я спросил трёх девушек о том, чего они хотят, Эйла выбрала соте, Эми определиться не смогла, а Влада хотела тушёного мяса. Великолепно, выбор опять на мне.

Я думал, что же нам выбрать как вдруг...

"Тушёное мясо великолепно, господин-Уничтожитель".

Я услышал чей-то голос. Я собирался поблагодарить этого человека, как вдруг...

«Неа, это соте великолепно. Оно отлично подойдёт, как главное блюдо».

Несколько человек вокруг ему закивали, но...

«Идиот! Жирноватое тушёное мясо вкуснее».

Это был тот же человек, что посоветовал тушёное мясо ранее.

Как я и ожидал, ему кивнули несколько человек.

И сразу после этого, разразился спор.

Но заказывать сразу два блюда тоже не вариант, если мы наедимся тушёного мяса, то не останется места на соте.

А сейчас сезон Краплёной Птицы... Но в этом году мясо Громадных Бизонов отличного качества.

Дождей в этом году было мало, поэтому мясо демонов особенно хорошего качества.

У Влады уже бурчал живот, поэтому я не выдержал и всё же заказал оба блюда.

Разразившийся шум ничуть не раздражал ни повара, ни официанта, действительно притон искателей приключений.

«Да, простите за ожидание».

«Ооо, выглядит великолепно».

Оба блюда принесли одновременно. Когда еда почти коснулась наших ртов, бунт среди других посетителей уже был неизбежен.

Мы быстро съели тушёное мясо, разнообразие вкуса и сдержанная жирность были просто удивительными.

Теперь соте. Такое разнообразие солёного вкуса, наверно они использовали каменную соль.

«Оба блюда хороши».

Я поставил блюда так, чтобы перед каждым было то, чего он хотел. Эйла ела соте, Эми тушёное мясо, а Влада... Влада просто ела.

Я решил присоединиться к Владе и тоже отведать оба блюда, поэтому подозвал официанта ради ещё одного заказа.

«О, вы уже всё съели!?»

Повар, который уже приближался к нам, был удивлён, я поблагодарил его за действительно великолепные блюда.

Сейчас, похоже, только двое из толпы общались, а тот человек, который предложил купить тушёное мясо, сказал, что был на собрании, но я его не помню.

Решив отметить победу прошлой ночью, искатели приключений решили устроить конкурс "кто больше выпьет".

Мы с Владой присоединились, ну а Эми с Эйлой пить не стоит. Запретив им, мы приступили к участию в конкурсе.

Все поднялись и произнесли тост, после чего был слышен треск множества деревянных кружек, чокающихся друг с другом. Ну а после, все разом выпили содержимое своих кружек.

Ближе к середине конкурса начались первые изменения в составе участвующих. Нет проблем, если пьёшь в ритме, к которому привык, но когда юнцы пытаются угнаться за старшими, они быстро вырубаются.

И старшие хмыкнули и улыбнулись, посмотрев на двух проигравших. Они ещё зелёные и у них ещё всё впереди, поэтому они... ворчали.

Мы с Владой держались у своего темпа и поэтому осторожно поднимали счёт.

Когда конкурс приблизился к финальной стадии, темп Влады и двух старших начал снижаться.

И лишь один участник шёл в том же темпе, потому что я знал, на что способен и не бежал вперёд паровоза.

Хотя, не всё так честно, ведь опьянение считается аномальным статусом и спокойно снимается Божественной Защитой.

Я узнал об этом в конце нашей миссии с сопровождением, если бы не это, то орк подражатель мог меня убить. Мне очень повезло.

Вне зависимости от того, сколько я выпью, я не могу нормально опьянеть. Это ведь не плохо, верно?

Старик достал своё заветное саке, чтобы продолжить всё однозалповым конкурсом.

Запах от неё шёл такой, что можно было опьянеть, не сделав и глотка. Без малейших колебаний, кружки были опустошенны, а Влада, как и оба старших, упала на стол.

«И наш победитель Уничтожитель!!!»

Всё, теперь мне плевать. Похоже, от этого прозвища нам всё равно уже не избавиться.

Стариков утащили их приятели, которые для этого сюда и пришли, ну а Владу понёс я, положив её себе на спину.

Перед уходом я попросил чек, но официант лишь улыбнулся и указал на людей за моей спиной. Они оплатили наш счёт, я было удивился, но тут же поблагодарил их.

«Не стоит, это чтобы выказать нашу благодарность».

«Ага, мы бы город потеряли, если бы не вы».

Я выслушал огромную кучу благодарностей, а потому засмущался и быстро ушёл.

«Хозяин, все благодарны вам».

«Ага, так и есть».

«Это как-то неловко слышать».

«Да, я тоже ничего не могу поделать со смущением».

«Пре... восходно... Господин достиг... с таким количеством... благодарности... вполне достаточно...»

«Эй, на своих двоих пойти не хочешь?»

«Няяй, тут, наверху, достаточно удобно».

Мы направились прямиком к таверну, вокруг уже было темно.

«Давайте быстрее возвращаться. Завтра нужно будет узнать, сколько предметов натащили в деревне ЛаЛу».

«Да, а ещё я хочу наградить Рубин».

«Скорее всего, весь завтрашний день потратим на сортировку вещей, интересно, гоблины будут помогать?»

«Пре... восходно...»

Мы вернулись в таверну, немного приготовились на завтра и сразу легли в кровать.

Книга Мудрости будет жаловаться, но сегодня на него опять будет сыпаться пыль.

http://tl.rulate.ru/book/638/31660