Читать Divine Protection of Many Gods / Takami No Kago / Божественная защита: Глава 25 – Лавка Тилля и Тото :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Divine Protection of Many Gods / Takami No Kago / Божественная защита: Глава 25 – Лавка Тилля и Тото

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Divine Protection of Many Gods (Божественная Защита Множества Богов), глава 25

---------

Как мы и планировали, наша группа отправилась рано утром и приехала в Вэльбург раньше вечера.

Сначала Фейрю была удивлена, выйдя из палатки и увидев рыцарей, но Люкс всё объяснил. Это было не моё дело, так что я не вмешивался.

– Она, эм-м, синтоистский священник из Бурэто. Трио Мечников рассказали им о нас, и вот мы с ними случайно встретились. Ну и раз они уже здесь, мы вежливо спросили их о Вэльбурге.

Половина этой истории похожа на правду, по крайней мере, часть, где Трио Мечников информировали их о приближении роя монстров. Однако он не обмолвился о Сейре, оракуле и поиске героя.

В это время, член поискового отряда, который искал Люкса, догнал группу. – Я немного слышал о Вас от господина Фарона, господин Хайлюкс, я убеждён, что Вы – Герой.

Тот факт, что Сейра может назначать героя – правда. Синтоистский священник – это представитель церкви, так что такой священник имеет право выбрать героя, согласно мандату оракула. Вероятность стать синтоистским священником низка, но не равна нулю. Это сродни покупке лотерейного билета.

Нижняя стена замка окружает весь город Вэльбург, так же, как и в Бурэто. Всего есть двое врат – с запада и с востока.

Главная улица вымощена камнями. Мы вошли через западные врата и наткнулись на толпу людей. Замок находится в центральной части города, его окружает ров. Последний рубеж защиты.

Когда мы вошли в город, группа Фейрю от нас отделилась, хотя все целы, она хочет, чтобы Нико отдохнула в настоящей постели.

Мы договорились встретиться в гильдии искателей приключений, чтобы разделить награду.

– Герой, мы готовим еду в церкви, Вы можете присоединиться к нам.

– Мы – искатели приключений, прежде всего, нам нужно сообщить в гильдию.

– Это значит, что после Вы зайдёте?

Сейра настойчива. Люкс согласился и принял её предложение.

– Я хочу пообедать с Хибики. Если он согласен участвовать, то я соглашусь.

Сейра выглядит недовольной.

– Они мои спутники, если мне придётся от них отказаться, то я лучше откажусь от твоего предложения.

Насколько понимаю, Люкс пытается использовать нас в качестве предлога, чтобы отказаться от приглашения на обед. Конечно же, мне не хочется участвовать во всей это передряге.

Баар извинилась передо мной жестом, а Гари усмехается. Практически тут же появилась рассеянная Куэсу.

– Я понимаю, я приготовлю порции и для них.

Сейра недовольна нашим присутствием, но и я бы не сказал, что хочу участвовать.

Разговор закончен и мы наконец направляемся к гильдии. Гильдия и замок похожи по дизайну. Я слышал, что причина в том, что феодал, основавший её, был искателем приключений.

Новость о возрождении короля демонов, похоже, уже известна, потому что вся гильдия в смятении.

Кто-то представил подробный отчёт о рое насекомообразных монстров, которые направлялись в город Бурэто. Слухи о возрождении короле демонов могут иметь некоторый авторитет, основанный на недавних действиях монстров. Гильдия готовится к отправке сил для спасения Бурэто.

Люкса попросили участвовать, а меня нет. У тех, кто хотел принять участие в миссии, было время до следующего дня, чтобы зарегистрироваться.

Мы также получили нашу награду и пока решали, в какой таверне остаться, появилась Сейра.

– Герой, вам нет необходимости искать место для проживания, я нашла для вас подходящий номер в церкви.

Люкс взглядом ищет моей помощи, но я не думаю, что кто-то ещё готов на неприятности.

– Приглашение на ужин было запланировано на сегодня?

– Да, Вы можете поужинать сегодня в церкви, но остальные не обязаны приходить. – Сейра сделала не двузначный намёк.

Я всё планировал сказать Люксу, что отказываюсь, но к тому времени мы уже подошли к Церкви.

– Думаю, время попрощаться.

– Не похоже, что мы снова встретимся.

Я расстался с Люксом и направился в трактир, рекомендованный гильдией.

– «Серебряная Чаша», то самое место?

Постоялый двор «Серебряная Чаша» построена в традиционном для этого мира дизайне. На первом этаже находится таверна, второй этаж – зона отдыха.

Когда мы вошли, несмотря на то, что было уже поздно, здесь всё ещё были посетители.

– Добро пожаловать! Вы пришли сюда поесть или остаться на ночь?

К нам обратилась женщина с довольно крепким телосложением. Её волосы тёмно-рыжие, и от неё пахнет спиртным. Других работников не видно, поэтому она, должно быть, владелец этого места.

– Нам нужна комната, у вас есть комната на троих?

– Да, на сколько дней хотите остаться?

Над этим нужно было подумать заранее. Вероятно, дня на три.

Женщина проводила нас на второй этаж.

– Завтрак включён, но гости должны платить за полуночные закуски.

– Ясно.

Объяснив правила, женщина покинула комнату

– А, и ещё хотелось бы горячей воды, чтобы помыться.

– Хорошо, один момент.

Через 10 минут была готова горячая ванна.

– Сейчас бесплатно, но в следующий раз придётся заплатить.

Эта небольшая ванна недостаточно велика для троих. Но с магией воды и огня это не проблема.

Я могу даже заполнить её полностью, если необходимо. Втроём мы по очереди помылись.

– Интересно, наша одежда подойдёт для приглашения на ужин? – Теперь, когда я подумал об этом, я чувствую себя неловко. Стоит постирать одежду, – Как правило, для посещения церкви нужно одеться получше, но насколько формальна должна быть одежда?

Сейчас я был в рубашке с длинным рукавом и брюках до щиколоток. Ткань брюк была немногим толще ткани рубашки. Подобная одежда была здесь распространена.

Она удобна, но наша повседневная одежда не подходит для официальных мероприятий. Хотя Эми считает, что ужин не будет слишком формальным.

Мы постирали нашу одежду. Пока время до ужина ещё было, мы переоделись в чистую одежду и решили осмотреть город.

Вдоль главной улицы выстроилось множество магазинов. Но искатель приключений в первую очередь должен ознакомиться с расположением кузниц и магазинов экипировки.

Это действительно был город искателей приключений. Дойдя до центра города, мы прошли мимо замка Лорда, вокруг которого простиралась площадь.

Я свернул с главной дороги налево, на боковую улочку. Когда я обернулся, то заметил подозрительного человека за лавкой.

Так как я беспокойно смотрел по сторонам, этот человек ошибочно принял меня за деревенщину и позвал.

– Братан, взгляни! Эти аксессуары используют искатели приключений.

Я заметил ряды аксессуаров, которые, похоже, сделаны из различных руд.

С помощью статуса я их проверил, все они оказались низкого качества, в лучшем случае их можно использовать как простые украшения. Одного взгляда достаточно, чтобы потерять интерес. Думаю, Эми сможет сделать что-то подобное.

Но этот мужчина схватил меня за руку и не позволил уйти.

– Братан, пожалуйста, купи что-нибудь!

Более чем очевидно, что он пытается силой заставить меня что-то купить.

– Прекрати, люди приезжают в этот город не для того, чтобы быть обманутыми такими торговцами, как ты. – Позади него я увидел девушку. Она несла ящик в обеих руках. Хотя она не была высокой, ящик казался очень тяжёлым. Её волосы были убраны в хвост.

– Тебе чего, юная леди? Не мешай мне, у меня есть дела.

– Под этим ты имеешь в виду продажу аксессуаров, которые и не аксессуары даже?

Владелец ларька взволновался, – Ч-что ты болтаешь!! Это великолепные аксессуары!!

Нервный мужчина продолжает обманывать, но естественно он бы никогда не назвал свой товар поддельным.

– Как я и сказала, это не экипировка! Ты просто мошенник!

Я знаю, что она пыталась помочь, но зачем кричать, можно же решить всё гораздо вежливее. Она схватила меня за руку и потянула от продавца. Он что-то кричал, но не двигался с места.

Я моментально догнал Эйлу и Эми, они казались ошарашенными.

– Это не главная улица, остерегайся подозрительных магазинов.

– Оу, извини. Спасибо за помощь.

– Если у тебя есть деньги, лучше потрать их в правильном магазине, нет необходимости тратить их у не пойми каких продавцов.

Мы оказались у магазина, а сама она была похожа на его сотрудницу. Что же, теперь из вежливости я должен задержаться в её магазине.

– Меня зовут Тото, и это мой магазин.

Мы прошли дальше по улице, и зашли в магазин с вывеской «Кузница Тилля для искателей приключений и индивидуальных заказов». На вывеске также есть слоган, гласящий «Покупайте нужное Вам оборудование здесь».

Простой деревянный магазин. Здесь есть оружие и доспехи, выставленные в ряд. Похожи на товары в Бурэто.

Девушка поставила ящик на стойку и повернулась ко мне.

– Что-нибудь приглянулось?

Немного удивлённый внезапной встречей, я начал осматриваться. Я искал названия с плюсом и, в итоге, заметил железный меч на +3.

– Вот это оружие великолепно. – Я пробормотал, получив её кивок в ответ.

– О, ты заметил его качество. Да, может магазин теперь и выглядит захудало, но раньше у нас были заказы от замка. – Я только задумался над тем, почему же это место теперь непопулярно, как услышал её ответ, – Но отец слишком упрямый.

Тото пожала плечами, и изнутри послышался громкий рёв, – Тото!!! Ты купила то, о чём я тебя просил?!

– Не ори так громко!!! У нас гости!

– Посетитель?!

Мгновенно появился бородатый мужик, ростом ещё ниже, чем Тото, но с крепким телосложением. Это его зовут Тилль? Он карлик?

– Посетитель? Чего Вы хотите?

Вообще я сюда попал по большей части случайно, но теперь вспомнил, что мне и моей группе нужны новые доспехи и мечи. О чём сразу сообщил.

– Ну, тогда, хорошие вещи есть, но насколько ты силён?

Думаю, он имеет в виду мой уровень. Рубин сидел в моей кожаной сумке, чтобы не казаться подозрительным, когда мы будет избавляться от накопленного материала.

– О, похоже, вы руками не почём зря машете. Сделать из этого какую броню да оружие не трудно будет. – Этот человек высокомерно кивает, рассматривая материалы. – Как насчёт чего-то из вот этих материалов?

Если это действительно возможно, то, броня, созданная из материалов этого монстра, будет гораздо лучше, чем мои кожаные доспехи. А в дополнение к этому у неё будет высокая сопротивляемость магии.

– Пожалуйста, если возможно.

Я объяснил, что мне нужно, особенное внимание уделил тому, что в будущем хочу использовать магический меч.

Эйле нужно снаряжение сразу и прочное, и лёгкое. Я не хочу жертвовать её скоростью.

А вот для Эми нужно что-то лёгкое. И, если возможно, я хотел бы для неё хорошее оружие, может что-то из пчелы-стрелка.

Когда я закончил описывать то, что мне нужно, Тилль сказал, что не выйдет, ибо материалов не хватит, так что я достал ещё.

Стоимость, по его словам, я узнаю когда приду в следующий раз.

– Работы не мало, так что приходи дня через три. Заказ, думаю, за неделю закончу.

Когда я хотел спросить о стоимости, Тото вмешалась в разговор, – Я сообщу цену через три дня, я не могу оставить это на отца, иначе он нас разорит.

Я засмеялся и кивнул, но добавил, что если цена будет слишком высокой, то платить не стану. Чтобы сломать лёд, Тилль предложил не доплачивать, если денег не хватит.

Тото вздохнула. Я сказал ей, что заплачу столько, сколько смогу, а после покинул магазин – ужин уже скоро, пора в церковь.

– Кстати, а где собственно церковь?

– Я не знаю. (Эйла)

– Я тоже не знаю. (Эми)

О Господи...

http://tl.rulate.ru/book/638/22399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо
Развернуть
#
хм лавка Тилля ... Линдеманна хаха
Развернуть
#
а уж какие в ней игрушки продаются.. мммм....
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку