Читать 关于我妻子美杜莎的故事 / Regarding the Story of My Wife, Medusa / Касательно истории моей жены, Медуза!: Глава 8. Вне пещеры :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод 关于我妻子美杜莎的故事 / Regarding the Story of My Wife, Medusa / Касательно истории моей жены, Медуза!: Глава 8. Вне пещеры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жить здесь было похоже на попытку выжить в пустыне. Хотя я не был Беар Гриллсом, я был еще жив. Кроме того, я хотел улучшить условия жизни». - В моем дневнике, в начале 11-ого дня, я написал эту цель.

Вне пещеры я не заметил слишком много различных типов природы. Поскольку мы выходили на прогулки, я использовал эту возможность, чтобы исследовать местность вокруг пещеры.

Первым делом стоило узнать своё местоположение. В ситуации, когда об мире не так много известно, самым простым способом исследовать его было бы постройка собственного дома, как начальную точку, и запоминать местность вокруг него.

Я решил, что направление входа в пещеру будет “Севером”. Место, до которого я добрался раньше, сделав 300 шагов в густую растительность, являлось большой чащею. После этого будет подножие горы возле равнины.

Кроме того, у подножия горы были следы.

Тогда, давайте начнем исследование с Востока, где, по совпадению, мы сначала охотились на жироликов. Благодаря нашим прогулкам, я смог создать карту местности в своей голове.

«Это, как оно называется?»

Я указал на красный плод, свисающий с дерева, и спросил ее.

«О, это, Холица».

«Холица?»

«Да. Холица».

Хотя я подозревал, что неправильно расслышал. Почему мне показалось, что когда съел этот плод, то бы полон энергии?

«О... тогда, есть, можно?»

«Можно, может быть».

У нее был очень понимающий взгляд на лице.

Эй, что это? Могу или не могу!?

Красный плод был размером с яблоко и имел гладкую поверхность. Хотя, это было похоже на тот тип фруктов, который покроет всё дерево. Казалось, что он был съедобен, с кожей, имеющей такой яркий и привлекательный цвет, можно было представить себе восхитительно сладкий и кислый вкус.

Тем не менее, я знал, что он может быть не съедобным, как казалось...

Я знал это. Несмотря на то, что я знал это, я сорвал ещё один плод...

«Я, есть?»

«Да, кушай. Хехе...»

Что смешно в поедании фрукта!? Или она прикалывается надо мной, зная, что плод несъедобен?

Ух, ладно. Поскольку я уже сорвал его, то могу съесть. Он не выглядел ядовитым. И если бы это было так, она бы не позволила мне съесть его. В лучшем случае мне будет просто плохо

В тот момент, когда я откусил кусочек, моё лицо сморщилось от сильной кислости. Плод был ещё более кислым, чем дикий боярышник, пахнувший, как будто это смесь белого уксуса и свежескошенной травы.

Несмотря на такой вкус, я все еще продолжал жевать его.

«Вкусно?»

«Вку ... ссс...»

Я больше не могу терпеть. Мне кажется, что все мое лицо скривилось вместе, с моей слюной, бесконтрольно брызжущей изо рта.

Я выплюнул. Если бы я продолжил, то мог бы двинуть ноги.

Когда я пытался избавиться от кислоты, дыша через рот, я наблюдал, как она смеется так сильно, что даже маленькие змеи на её волосах дико крутятся.

Медуза, ты похожа на тех бандитов, которые намеренно выбирают иностранцев на вокзале.

Вздох...на самом деле это не имеет никакого значения. Разве Божественный Фермер не съел больше ста растений? По сравнению с ним я был бы ничем. (п.п\ https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQsNJDAiDdFbOmL3pgqi_rgjdr_H_GO3pKci1xdq1KH5Do_DlgptA)

Вытирая слезы, я горько улыбнулся: «Вкус плохой, на самом деле плохой вкус»,

«Хе-хе-хе-хе!» Она засмеялась, когда она тянула мои руки.

«Пошли»

Если бы она держала меня за руку, мы бы ускорили шаг, чем когда я ее держу. Мне не нравилось ощущение, когда она меня «тащила».

Однако на этот раз я не возражал, потому что я встретил легендарный Золотой Фрукт.

Мне жаль, что я дал ему такое глупое имя. Просто я не мог придумать ничего более подходящего.

Плод был таким ярким и желтым, что я даже чувствовал, что солнечный свет отражается от него. Поскольку размер каждого из фруктов был почти идентичным, он ощущался как шедевр.

Просто взглянув на него, можно было уже догадаться, что это было бы восхитительно – много мелких жучков жужжало вокруг фруктов.

Она быстро сорвала гроздь для меня. В ней было всего 15 фруктов, но она была так же тяжела, как обычная гроздь винограда.

Положив фрукт рот, мякоть, подобная жидкости, вытекла в рот, выпустив мускусный аромат, который я учуял носом.

Освежающий сладкий и кислый вкус полностью смыл ужасный кислый вкус, который задерживался во рту. Если Бог тоже поедает фрукты, то это его самый желанный фрукт.

«Это, как он называется?»

«Болисниер Нака»

«Бо ... Бо, что?»

«Болисниер Нака. Ну как, вкусно?»

«Очень вкусно»

Пока мы кушали кучу плодов Бо вместе, я начал вспоминать дорогу, по которой мы только что пришли. Если моя память служит мне правильной, мы шли к области СевероВосток.

Сбоку от нас было всего 5 деревьев, которые также были покрыты такими золотыми плодами. Может быть, трудно будет найти такие деревья в будущем, поэтому я сохранил окружающую область в своей памяти, стоило так сделать, прежде чем продолжить нашу прогулку.

Как только мы вышли из леса, мы обнаружили, что весь Северный берег был покрыт кустами. Сегодня невозможно было пройти сквозь него. Однако из этого я мог сказать, что форма горы изогнута.

Выбрав расстояние, мы начали идти к Западу.

По сравнению с прогулками по бесчисленным кустарникам, я предпочел бы пройтись по лесу. В конце концов, вас может напугать ограничение видимости вокруг вас.

Кроме того, я не потерялся бы, если бы шел по краю леса и кустарников.

Хотя из леса были слышны щебетание, я редко видел птиц, за исключением воробья с желтыми перьями.

Пройдя в тени деревьев около получаса, я, наконец, заметил небольшой ручей, который напоминал мне небольшую реку. Основываясь на моих географических знаниях, эта река, которая возникла с вершины горы, должна была образоваться из расплавленного снега.

Вода должна быть очень холодной, и, основываясь на вышеупомянутом предисловии, гора должна быть очень высокой...

На самом деле, это было не преувеличением, я просто случайно догадался. Хотя вода была действительно холодной.

Присев на корточках у реки, я сделал глоток воды из неё. Она была несколько лучше воды источника в пещере.

Следуя за рекой на Север, я обнаружил, что река течёт на запад. Вполне возможно, что на склоне горы было много подобных небольших рек, в результате чего они сливались в более крупную реку вниз по течению.

Тем не менее, вода была действительно прозрачной. Я даже смутно вижу отражение моего лица. Хм, мои волосы были длинными, и прошло уже довольно много времени, как я в последний раз брился. Мои очки все еще были крепко привязаны к моему лицу.

О, я знаю, что твое лицо намного красивее моего, но, пожалуйста, не опирайся на спину. Мой центр тяжести...

«Хм-м? То, что ты смотришь...» - спросила она с хихиканьем.

«О, я...»

«Ах!»

«Это!»

С большим всплеском мы оба упали в реку. Хотя я вообще не был безрассудным, почему это произошло?! Разве ты не чувствуешь собственный вес?

В ледяной реке первое, что я сделал, это убедиться, что мои очки все еще на моем лице, а затем я быстро вернулся к берегу с ней. Я почти уверен, что никто не любит повторять постоянно Ice Bucket Challenge. (п.б:\ ну вы знаете Руса)

Под заходящим солнцем человека и Медузу можно было увидеть, обнимающихся с друг другом.

Это было просто слишком холодно. Как северо-восточный китаец, я должен просто признать, что я проиграл этому холоду.

Кроме того, должно быть разумно, что я дрожу от холода, тогда почему Медуза тоже дрожит?!

«Холодно»

Я, у кого была ограниченная лексика, мог повторять это слово снова и снова.

«Так холодно»

Даже она, лучше понимавшая этот язык, чем я, могла только пробормотать не больше, чем я.

Я чувствовал себя очень неудобно с мокрой одеждой, прилипающей к моему телу. Однажды я подумал о том, как она также пропитана костями, но я не могу не чувствовать, что я обнимаю взрывной предмет, который может легко взорвать меня в любое время.

Однако в тот самый момент мы были очень «спокойны».

В северо-западном направлении от входа в пещеру была небольшая река, которая могла заморозить человека до смерти. Да, понял.

......

Когда мы вернулись в пещеру, уже наступила ночь. переодевшись в чистый набор чистой одежды, мы оба не стеснялись сковать себя тремя слоями животной шкуры.

К чёрту запоминание местности. Все, что я хочу сделать сейчас, это приятный и теплый сон...

http://tl.rulate.ru/book/6364/117322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод. Надеюсь на продолжение
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку