Готовый перевод Jun Jiuling / Цзюнь Цзюлин: Глава 92

Глава 92

Разве эти девушки не нарушали сейчас все правила?

Только послушайте что они говорили!

Зал был полон шума, но большинство людей молчали.

Мисс Цзюнь улыбнулась и снова закрыла свое лицо вуалью.

«Если у кого-то есть сомнения, тогда спускайтесь, чтобы проверить, для вас я брошу еще раз, бесплатно», сказала она: «Хоть все это лишь ради удовольствия, все же тут замешаны и деньги, поэтому честность должна быть гарантирована».

Не дожидаясь увеличения бурности обсуждений, стоявший рядом с ней ведущий, заговорил: «Нет, если у кого-то есть сомнения, то вы можете вместе с ними покинуть и зал Цзиньюн. Это никак не касается молодой мисс. Наш зал работает уже сто лет. Хоть мы и не можем посоперничать с Де Шэн Чан, мы зарабатываем достаточное количество денег. Нам не нужно опускаться так низко, чтобы заработать побольше».

Его взгляд медленно бродил по залу, его голос четко произносил каждое слово, но он был похож на старого лавочника, который чувствовал себя неловко из-за критики.

Но когда он сказал это, ни один гость не осмелился поспорить с ним. Вместо этого разговоры в зале стали медленно затихать.

Такой обман не мог провернуть лишь один человек.

Вы подозреваете нас?

Зал Цзиньюн?

В этом застойном воздухе послышался громкий и ясный смех Фан Цзиньсю.

«Правильно, если у вас нет денег, не играйте, если вы не можете принять поражение, не играйте. Не одержав победы, вы решили обвинить других в обмане. Вы можете смотреть на нас сверху вниз, потому что мы молоды, но зал Цзиньюн очень старое предприятие. На самом деле…»

Она дважды щелкнула языком.

Последствия ее слов были слишком очевидными.

Цзиньчуань окликнула ее, дернув за рукав.

Хоть у третьей мисс и было плохое настрое, вне дома она всегда держалась достойно. Возможно это было вызвано игрой Чжэньчжэнь, но сейчас она выражалась слишком экстравагантно.

Цзиньчуань посмотрела на мисс Цзюнь, которая молча стояла на сцене.

Честно говоря, то что сделала третья мисс, было тем, что хотела сделать мисс Цзюнь.

Нин Яньянь уже н могла контролировать себя.

«Бред! Я сказала, что это она обманщица, а не зал Цзиньюн», воскликнула она.

Фан Цзиньсю ждала, когда она это скажет.

«Ведущий стоял рядом с ней, разве он не заметил бы обмана?», фыркнула она: «ТЫ говоришь, что ведущий слеп, слеп весь зал Цзиньюн?»

Эти слова…

«Хоть это и правда, но не стоит говорить об этом столь откровенно», пробормотал ведущий.

Он стал вспоминать все о внучке, которую взяла к себе в дом Старая госпожа Фан. У нее был чрезвычайно необузданный характер, и она не знала приличий. Она ввязывалась в огромное количество неприятностей с участием семей Фан и Нин.

Скорее всего это была мисс Цзюнь.

Нин Яньянь сходила с ума от гнева. Кто? Кто мог быть настолько слеп, чтобы противостоять ей таким образом?

Этот голос…

Нин Яньянь высунулась за раму и увидела Фан Цзиньсю, сидящую у окна.

Она не узнала Фан Цзиньсю, но узнала комнату. Она сразу же оцепенела.

Лин Цзинь?

Что происходит? Разве это не была комната Лин Цзинь? Она хотела попросить служанку узнать, что случилось с Лин Цзинь и почему в этой комнате был незнакомец!

Что-то пошло не так!

«Ты…», она открыла рот и уже собиралась закричать, как дверь в комнату резко распахнулась. В комнату вошел молодой человек.

Девушки пронзительно закричали.

«Яньянь, не впутывайся в неприятности».

У этого человека был мягкий и приятный голос.

Девушки сразу же успокоились, но на их лицах еще была паника. Их взгляды становились застенчивыми, когда они смотрели на благородного сына, вошедшего в комнату.

Им был знаком этот голос.

Они уже давно проводили время с Нин Яньянь, неужели они могли не знать этого голоса?

Взгляд десятого благородного сына Нин не дрогнул. Нин Яньянь обернулась к нему как деревянная.

«Старший брат», сказала она, всхлипывая.

Нин Юньчжао обнял ее и погладил по плечу.

Поскольку Нин Яньянь больше ничего не выкрикивала, зал Цзиньюн погрузился в тишину.

Не дожидаясь новых провокаций, ведущий решил кое-что сказать залу.

«Значит вы все еще не принимаете эту победу?», спокойно сказал он, улыбаясь: «Вы хотите, что зал Цзиньюн дал вам объяснения?»

Не ожидая того, что кто-то продолжит эту тему, Нин Юньчжао решил заговорить первым.

«Это была шутка. Дети как правило прибегают к словам, когда проигрывают», сказал он: «Нет ничего, что нельзя было бы принять. Все видели, что произошло. Если это может быть обманом, тогда вы должны быть бессмертным».

После его выступления зал засмеялся.

«Да, мы все это видели. Все эти сомнения всего лишь болтовня», сказал кто-то.

Фан Цзиньсю хихикала, глядя в окно вместе с Цзиньчуань.

«Как и ожидалось, никто не осмелится пойти против зала Цзиньюн», сказала она: «В конце концов, чтобы открыть игровой зал нужен сильный покровитель».

Цзиньчуань бросилась успокоить ее.

«Третья мисс, не говорите таких глупостей», сказала она.

С другой стороны, Нин Яньянь услышавшая эти слова, была остановлена Нин Юньчжао.

«Яньянь, ты действует безосновательно. Не ввязывайся в неприятности», серьезно сказал он: «Ты потеряла не так много денег».

Потерял не так много?

Девушки опустили головы, а служанка не могла перестать всхлипывать.

«Молодой мастер, молодая мисс потеряла много денег», сказала она.

Услышав ее слова, Нин Яньянь начала усмехаться.

«Меня обманули, обманули», выла она.

Нин Юньчжао слегка приподнял брови, затем посмотрел на мальчика слугу. Тот сразу бросился к распорядителю ставок и тот написал ему сумму.

Слуга был шокирован.

«Тут неправильно написано?», выпалил он.

Служащий спокойно улыбнулся.

«Вы можете попытаться это оспорить», сказал он.

В большинстве игральных залов в качестве ставок принимали серебро, золото или лист с подписью того, кто делал ставку, но в зале Цзиньюн такого никогда не было. Они полагались лишь на вербальное общение. Это было необоснованно, но зал Цзиньюн заявлял, что джентльмен не должен терять веры в других, его обещание стоило тысячу золотых, поэтому залу Цзиньюн достаточно устного заявления.

Это правило было традицией, один джентльмен проявлял уважение к другим. Но если вы не собираете вести себя как джентльмен, то зал Цзиньюн не будет относиться к вам, как к таковому.

Поскольку всегда было два или три человека, которые проиграли слишком много или отказывались признавать долг, с которыми случался несчастный случай или они неожиданно теряли имущество, джентльмены в заде Цзиньюн были в большем количестве.

Услышав слова слуги Нин Юньчжао почувствовал, как у него пересохло в горле.

«Принеси сюда», сказал он.

Слуга опустил голову и обеими руками протянул бумагу.

Нин Юньчжао взял бумагу и первым делом увидел, что мисс Цзо потеряла две тысячи таэлей. Следующей в списке была Нин Яньянь. Он видел, как возрастали ставки и казалось видел, как в те моменты изменялось психическое состояние Нин Яньянь.

Раззадорили, заманили, затем разозлили, потом наступило отрицание происходящего, а потом и окончательное безумие.

Нин Юньчжао молча смотрел на итоговую сумму в пять тысяч таэлей.

«И пять тысяч таэлей…», подумал Нин Юньчжао.

Потом он застыл. Почему он сказал «и»?

http://tl.rulate.ru/book/6355/178352