Готовый перевод Jun Jiuling / Цзюнь Цзюлин: Глава 79

Глава 79

У Лин Цзинь было испуганное выражение лица, когда она схватила мисс Цзюнь за руку.

«Чжэньчжэнь, это моя ошибка, я не это имела ввиду. Не то чтобы я боялась ее, просто меня волнует то, что нам придется быть в одном месте. Не будет ли лучше для нас прогуляться вдвоем?», умоляла она.

Мисс Цзюнь сжала ее руку.

«Сегодня я хочу испытать свою удачу, так что мы поедем в зал Цзиньюн», недовольно сказала она.

Лин Цзинь была беспомощна. Она была очень мягким человеком и всегда уступала мисс Цзюнь. когда она услышала ее ответ, то ей оставалось лишь крепче взять ее за руку.

«Ты обязательно должна пообещать мне, что ты проведешь все это время со мной и не будешь отвлекаться на остальных», умоляла она.

Цзюнь Чжэньчжэнь была высокомерным и тщеславным человеком, чем трусливее были остальные, тем больше она чувствовала собственную важность. Увидев столь робкое поведение Лин Цзинь, ее сердце не могло не вспыхнуть.

Она считала, что семья Нин должна ей, поэтому не искать встречи с ними было бы ошибкой. На самом деле она хотела избежать встречи с Нин Яньянь, ведь у них с Цзюнь Чжэньчжэнь было достаточно конфликтов.

«Я знаю», сказала мисс Цзюнь, в ее голосе было недовольство, будто она была упрямым ребенком.

Лин Цзинь хотела что-то сказать, но карета уже остановилась перед залом Цзиньюн. Мисс Цзюнь открыла дверь и вышла наружу.

На этот раз она не взяла с собой Лю и оставила ее следить за домом. Получив такое важное задание Лю не стала возражать.

Как только мисс Цзюнь спустилась, ее тут же окружили слуги Старой госпожи. Для мисс Лин просто не было места.

Изначально зал Цзиньюн выглядел совсем по-другому, раньше это был просто дом вместе с двором.

Мисс Цзюнь изучала широкий вход во двор и множество киосков внутри. Там было полно деревьев, и хоть весна только начиналась, они уже были зелеными.

«Изначально это был дом и сад семьи Чэн», сказала одна из горничных рядом с ней.

«Вы имеете ввиду семью Чэн принца Чжуншань последней династии?», удивленно спросила мисс Цзюнь.

Объяснения были даны незамедлительно: «Да, клан Чэн их провинции Шаньси, Янчэн».

Чэн был правящим кланом последней династии. Это имя связано с аристократией и всегда было предметом интереса. Другие мисс тоже были взволнованы и задавали вопросы, поэтому слуги уже заранее были готовы к подобному, но они не ожидали, что у мисс Цзюнь не будет такого энтузиазма как у остальных молодых мисс.

Она знает кто такие Чэн? Как они получили титул принца? Как они устраивали провокации для других семей? Почему же такая молодая девушка не была в этом заинтересована?

Служанка очень хотела спросить ее об этом.

Дело было не в том, что мисс Цзюнь не была любознательна, просто ее не интересовали подобные вещи.

Естественно она знала о принце Чжуншань из клана Чэн. Конечно падение семьи Чэн было не просто сменой династии. Они были чиновниками, которые получили титул аристократов и которые упали в четвертом поколении.

Она чувствовала печаль, глядя на резиденцию.

Об этом было написано в книгах и даже учитель их иногда упоминал. Семья Чэн в то время была очень властной и было несколько конфликтов по поводу строительства этого дома, в итоге в это ввязался сам император и строительство одобрили.

Вот это был настоящий дом.

Эта резиденция была довольно большой. Хоть она еще даже не вошла внутрь, но уже снаружи было видно искусное мастерство и роскошь. Даже невооруженным глазом можно было заметить, что все фонари были окружены узорами и резьбой. Ночью эти фонари превращали резиденцию в сказочный лес.

Лин Цзинь вышла из кареты, держа в руках головной убор с вуалью.

«Чжэньчжэнь, надень это», сказала она, прерывая мысли Цзюнь Чжэньчжэнь: «В конце концов тут очень много людей».

Мисс Цзюнь ощутила некоторое чувство ностальгии и взяла головной убор.

Слуги поспешили помочь ей надеть его.

«Пойдем», сказала мисс Цзюнь.

Мисс Лин хотела что-то сказать, но колебалась. Она взяла мисс Цзюнь за руку.

«Чжэньчжэнь, ты должна помнить, что мы пришли сюда чтобы повеселиться», сказала она: «Не позволяй кому-то испортить нам настроение».

Цзюнь Чжэньчжэнь, которая приехала в город только недавно верила в такие искренние намерения. Не удивительно, что она и не пыталась защищаться от Лин Цзинь. Во-первых, Цзюнь Чжэньчжэнь была действительно глупа, а во-вторых, она была очень наивна.

Мисс Цзюнь молча вздохнула. Она действительно ничего не могла за этим разглядеть. Очевидно, что незнакомые люди, случайно встретившиеся на улице не будут испытывать глубокой вражды друг к другу, с чего бы им друг другу вредить? Тем более они были всего лишь тринадцатилетними девочками.

Возможно это из-за того, что она не вела себя как ребенок и у нее не было детства или может быть ее статус не позволял ей сталкивать с чем-то подобным.

«Хорошо», она сжала руки мисс Лин: «Я буду помнить об этом».

Слуги сопроводили эту пару во двор.

Вход был хорошо освещен. Первым их взгляду предстал бессмертный пик, то есть сад на вершине бессмертного пика.

Зал Цзиньюн был рестораном с экстравагантной роскошью. Попасть туда мог не каждый, но на третий день третьего месяца зал Цзиньюн был открыт для широкой публики. Любой мог поиграть, выпить или поесть, даже если этот человек был нищим попрошайкой.

«Это было условие, с которым семья Чэн создала зал Цзиньюн», прошептала служанка мисс Цзюнь.

Это все из-за того, что перед мисс Цзюнь было много людей, женщин и мужчин, молодых и старых, кто-то был нарядно одет, а какие-то нищие сидели рядом с ними в лохмотьях вместе со своими разбитыми мисками.

Наиболее удивительным было то, что это место называлось рестораном, а не садом.

Выслушав объяснения слуги мисс Цзюнь кинула в знак понимания.

«Какое милосердное сердце», прокомментировала она.

«Да, милосердное сердце, всего один день без привычной прибыли, но им удалось заработать совсем иное. Они решили, что на третий день третьего месяца владелец этого зала должен приостановить свой бизнес и не пытаться что-то заработать. Потомки клана Чэн открыли зал Цзиньюн в качестве парка для простолюдинов, а так же позволили прийти сюда торговцам и тоже что-то заработать», сказала служанка, не скрывая своей улыбки.

Именно так зал Цзиньюн стал тем, чем он является сейчас. Тут было много людей, которые хотели просто развлечься, но хватало и тех, кто совершал в этот день деловые сделки.

Мисс Цзюнь улыбнулась.

«В первый раз это событие получило большую огласку, так что у зала Цзиньюн не было другого выбора, кроме как подчиниться и выполнить условие. А теперь это стало традицией», сказала служанка, указав на нищих: «Теперь торговцы получат прибыли даже с их денег».

Это было интересно.

Мисс Цзюнь снова улыбнулась.

Лин Цзинь нахмурилась. Неужели она действительно пришла сюда, чтобы погулять по парку? Она слегка кашлянула.

«Чжэньчжэнь, пошли», мягко сказала она: «тут слишком много людей».

Мисс Цзюнь взяла мисс Лин за руку, слуги следовали за ними на шаг позади, но все равно держались очень близко.

Мисс Лин повела мисс Цзюнь влево от пика бессмертия. Тут рядом со входом стояли и сидели люди в черном. Когда они подошли кто-то вышел, чтобы поприветствовать их.

«Семья Лин», сказала служанка рядом с мисс Цзюнь.

«Молодая мисс Лин и мисс Цзюнь».

Человек пригласил их внутрь и все остальные тоже разошлись в стороны, услышав их имена.

Считалось, что в этот день это место было полностью открыто для публики, но нельзя так сильно смешивать драконов и рыбу, особенно это касалось молодых мисс. Все общественные места делились на две части, это же касалось и зала Цзиньюн. Элита сидела слева, а фермеры и промышленники справа.

Люди, что были слева, могли пойти вправо, чтобы поиграть, но те, кто был на правой стороне не могли зайти в левую часть. Они могли сделать это лишь если их сопровождал кто-то из элиты.

Отец Лин Цзинь был бюрократом, поэтому она естественно хотела поскорее оказаться слева. А так как мисс Цзюнь теперь была женой торговцев, она могла попасть в этот зал лишь с ее сопровождением.

Цзюнь Чжэньчжэнь беспрепятственно вошла в этот зал, но Фан Цзиньсю остановили на входе.

«Совсем забыла об этом грязном правиле», сказала Фан Цзиньсю сквозь зубы.

http://tl.rulate.ru/book/6355/173964