Читать Jun Jiuling / Цзюнь Цзюлин: Глава 65 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Jun Jiuling / Цзюнь Цзюлин: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 65

Старшая госпожа Нин была женщиной, но, когда она услышала, что ее сын хочет остаться дома еще на несколько дней, она не почувствовала ничего странного. Она лишь почувствовала себя счастливой и благодарной.

«Я всегда хотела, чтобы ты побыл тут подольше, но боялась, что это может помешать твоей учебе», с улыбкой сказала она: «Ты всегда руководствуешься своими желаниями. Раз ты сказал, что спешить некуда, значит действительно некуда».

«На следующий новый год я не вернусь домой, поэтому в этом году я хочу побыть дома побольше», сказал Нин Юньчжао.

В следующем году он будет сдавать имперские экзамены, начнет свою официальную карьеру в качестве государственного чиновника. Так как Нин Ян был в Чаочхон, Нин Юньчжао отправят на пост за пределами столицы на 10 лет. К тому времени Нин Ян уйдет в отставку, а Нин Юньчжао заменит своего дядю.

Конечно в семье Нин было много наследников мужского пола, и талантом был наделен не только Нин Юньчжао. Любой мог получить поддержку семьи, но чтобы пройти экзамен они должны были полагаться только на свои силы.

Старшая госпожа Нин кивнула.

«Когда ты уезжаешь?», спросила она.

«Я поеду в третий день третьего месяца», ответил он.

Это было меньше чем через месяц.

«Это подходящее время. В это время начинают цвести цветы», с улыбкой сказала Старшая госпожа Нин. Она сделала небольшую паузу: «Молодая мисс семьи Ян в том же возрасте, что и твоя кузина?»

Эта фраза была совершенно неожиданной.

«Наверное, я ее никогда не видел, но слышал, как младший брат говорил о том что они иногда видятся, так что вероятно они ровесники», ответил он. Он говорил ровно, а на его лице не было никаких эмоций. Спокойно слышал, спокойно отвечал. Они могли так же говорить то погоде или о путешествиях.

Никогда ее не видел.

Старшая госпожа Нин все поняла.

«Твоя тетя несколько раз говорила об этом, и я знаю, что ее дед имел какие-то отношения с семьей Ян», вздохнула она: «Очевидно, что эти отношения были очень запутанными».

«Все чиновники в Чаочхоне одинаковы», с улыбой ответил Нин Юньчжао: «Если вы не были знакомы сними раньше, то сев рядом с ними и поговорив, вы поймете, что три поколения назад все мы были родственниками».

После того как они оба по подтрунивали друг над другом, Нин Юньчжао поднялся, чтобы проститься. Старшая госпожа Нин ждала, когда он уйдет, чтобы отдать указания служанке.

«Эта старуха, вторая госпожа, попытается что-то пронюхать. Скажи ей, что Юньчжао не подходит для того, чтобы рано женится», сказала она.

Служанка чуть не подпрыгнула от волнения.

Нин Юньчжао было уже девятнадцать. Это не был ранний возраст для свадьбы, очевидно, что это было лишь оправданием.

Нин Яньянь говорила, что Нин Юньчжао и мисс Ян были в отношениях, потому что когда-то об этом сказала жена Нин Яна.

Она снова начала продвигать эту тему, когда приехала на новый год. Старшая госпожа уходила от ответа, но теперь она ясно дала понять, что мисс Ян отвергнута.

«Есть ли что-то неприемлемое в отношениях с мисс Ян?», служанка не смогла сдержаться.

Ее происхождение было скромным, она якобы была прекрасна и получала стипендию. Я таким воспитание она должна была быть идеальной женой.

Старшая госпожа Нин рассмеялась.

«В ней нет ничего неприемлемого, она очень хороша», сказала она: «Просто Юньчжао сказал, что не любит ее».

В противном случае ее сын не стал бы внезапно откладывать свое возвращению в столицу. Очевидно, что его стало раздражать сватовство его тети.

С этим беспокойством могла справиться его мать.

Вот почему она неожиданно заговорила о мисс Ян, и ее сын определенно это понял.

Когда он сказал, что никогда раньше ее не видел, она все поняла.

Она не нравилась его сыну, как она могла заставлять его.

Это был ее сын. Больше всего на свете она желала счастья для своего сына.

Юньчжао не нравился этот брак, значит и ей не нравился.

Служанка тоже все поняла, но ей это немного не нравилось. Мать не могла всегда потворствовать свои детям.

Благородный сын был выдающимся студентом, но он все же был молодым юношей.

Иногда его желания были слишком детскими и корыстными. Молодые люди могут за секунду принять решение, но жизнь была длинной.

А что если он склонит свой выбор в пользу неподходящей девушки? Многие молодые люди становятся посмешищами из-за этого.

Все это было из-за того, что они с самого детства были высокомерными.

Поняв чувства служанки, Старшая госпожа Нин улыбнулась.

«Мне определенно понравится та, что понравится моему сыну», сказала она, переполненная гордостью.

……………

Нин Юньчжао сидел в своем кабинете, он улыбнулся, глядя на фонарь.

«Они слишком много думают», сказал она, потирая его.

Он знал, что нет ничего странного в любовании фонарем. Его друзья выиграли много фонарей, и они служили доказательством их хорошего настроения. Когда веселье прошло, они раздали их своим сестрам.

Лишь он оставил этот фонарь на своем столе.

Нин Яньянь специально пришла, чтобы заполучить его, все из-за того, что она почитала его каким-то романтическим подарком.

И когда мама узнала, что фонарь все еще на столе, она подумала, что это как-то связано с его браком.

На самом деле все было не так. Этот фонарь не был каким-то романтическим подарком, и он не был причиной его проблем с браком.

Нин Юньчжао улыбнулся.

Собственно, он тоже слишком много думал. Он все еще думал, что у той девушки были другие намерения. Но в конце концов ему не удалось узнать кто она или, кто был владельцем того фонаря с Го, что уж говорить о том, что кто-то хотел пробраться в его двор имея скрытые мотивы.

Новость о фонаре Го казалось была кем-то уничтожена, но многие люди думали, что тот, кто мог предложить такую азартную игру и такую награду, был из зала Цзиньюнь.

Люди избегали речей о зале Цзинньюнь, потому что их поддерживали Цзиньвэй.

Подумав об этом он заулыбался еще сильнее.

Это всего лишь фонарь, туту не было скрытого смысла. Они просто встретились и обменялись несколькими словами. Это все.

Всего лишь подарок, который он оставил у себя на столе. Другого значения у этого не было. Он сделала это потому что ему захотелось.

В ту ночь он не видел, как решили ту комбинацию Го и не дал друзьям возможности рассказать ему. Он хотел решить ее самостоятельно.

Вероятно, она была такой же.

Властный дух и темперамент этой девушки. Она была высокомерной.

Она определенно была такой же как он.

К третьему дню третьего месяца он должен был решить эту комбинацию, и сделав это он сможет выяснит что-то о ей. А потом он найдет способ с ней связаться.

Естественно его целью было обсудить комбинацию. В конце концов она однажды одолела его.

Это было очень интересно.

За окном между собой переговаривались слуги.

«…я не вру тебе….завтра они действительно поженятся…»

«….это слишком хорошо….отныне она не сможет беспокоить нашего благородного сына…»

Нин Юньчжао знал о чем они говорили. Хоть люди в доме специально старались не упоминать о мисс Цзюнь, известия о ее свадьбе уже распространились по всему дому.

Они старалась сделать так чтобы он ничего не знал, а он вел себя так, будто у них это получается.

Однако этот вопрос не имел к нему никакого отношения. Его это никогда не заботило, так почему об столько думают другие люди?

Нин Юньчжао снова подошел к полке и уставился на схему.

Мисс Цзюнь не знала, что стала объектом его интереса, и она не знала, что этот фонарь имел такое значение для благородного сына Нин. Она отдала этот фонарь только из-за Цзюнь Чжэньчжэнь. После этого у нее и десятого благородного сына Нин никогда не будет иных отношений.

Да, навыки десятого благородного сына Нин были хороши, но это все. В этом мире было много талантливых людей, как она могла помнить всех? Тем не менее, человек, которому удалось решить ее комбинацию не стал предметом ее мыслей.

Она была занята, у нее действительно было много дел. Откуда у нее время думать о каждом человеке?

Теперь она будет замужем.

http://tl.rulate.ru/book/6355/171501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
спасибо
Развернуть
#
любовь началась
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку