Готовый перевод Trash. Chronicle of life / Трэш. Хроника жизни: Завал на работе...

.

Я снова только сейчас пришел с работы... и я хочу спать.

.

.

В общем, глава «Джек Кэфл. Глава 7 (strip 161-165) ...» откладывается до пятницы (или воскресения). Сама глава уже давно написана, но нужно сделать еще редакт и оформление, а на это у меня сейчас просто нет сил.

А еще, я ни как не доделаю иллюстрации Джека и Лилит...

.

.

Ну и напоследок, забавный факт (если кому интересно): в первой главе про Джека я допустил одну сюжетную ошибку - вместо титула [Графиня] я написал [Герцогиня]. Но вместо того, чтобы просто исправить эту неточность, я решил оставить все, как есть.

И теперь, вместо описания продвижения Лилит от [Баронессы] до [Графини], мне приходится описывать ее ''карьерный рост'' от [Баронессы] до [Герцогини]...

.

.

А теперь, прошу меня извинить, я пойду спать...

http://tl.rulate.ru/book/6318/169771