Готовый перевод Хроники Фобоса / Хроники Фобоса: Приближение Бури: Глава 6: Рунная магия и вассальная клятва.

Год 4.893 после рождения Артемиды.
9-й день, 14-го месяца.
Ранняя ночь. Больница Урца.
Полуостров Систеран. Окраины города Гитон.
Армир. Пришелец из внешнего мира.

По всей видимости, я находился в здание карантина, ибо из окна своей палаты в которой очнулся в прошлый раз, заметил это здание.
Помещение было отделано добротной деревянной мебелью, а главным в помещение был выложенный из камня.
Я лежал на добротном таком диване из какой-то кожи укрытый пледом из пуха. Рядом стоял деревянный стол на котором лежал нож, графин с водой и полотенец, видимо Мира заботилась обо мне и уснула на моих ногах.
Я взял нож со столика.
Так, начертание рун...
После, я выбрал в списке демонический язык. Левый взор затмил список рун. Рядом с ними была стоимость в мане. Просмотрев целый «алфавит», я выбрал самую дешёвую руну, которая выглядела как перевёрнутая буква «Т», и имела эффект слабого облегчения оружия. Вместе с руной стоимости начертание стоило 90 маны.
Чёрт!
Позже, полазив во «вкладке» начертание рун, я узнал, что начертать можно сколько угодно рун, но если количество превысит какой-то неведомый мне пока лимит, оружие просто разрушится под их воздействием. Я начертал в конструкторе 3 руны, которые буквально обозначали «Падающая звезда». Собственно, руна, выглядящая, как перевёрнутая буква «Т», была основа, та самая, которая обозначает «Падение». Я всё же решился кое-что проверить.
«Использование резервов»
Я почувствовал огромный прилив силы. Так, вся эта конструкция стоила впритык 225 маны.
«Начертание»
На ноже в одном месте появилось углубление, позже, там начали образоваться красные руны. Нож кажется выдержал, и он стал светиться багровым цветом. То, что я начертал на обычном ноже:
1. Руна, уменьшающая вес оружия. Выглядит, как перевёрнутая буква «Т» и находиться ближе всего к рукояти, значит «Падение». «Немного странно, руна, которая обозначает «Падение» уменьшает вес»
2. Руна, уменьшающая параметр «Силы» противника за каждый удар. Выглядит следующим образом, «<», находиться в центре. Обозначает «Небесный», в связке с следующей руной имеет значение «Небесный свет».
3. Руна, восполняющая ману пользователя за счёт урона противнику. 5% урона конвертируется в ману пользователя. Знак похож на букву «Y». Обозначает «Сила небесная», но в связке с предыдущей руной даёт значение «Небесный свет».
В итоге, «Падение небесного света» или, как мне кажется лучше перевести «Падающая звезда». Так, обычный кухонный нож превратился в магическое оружие.
*Мфр*
Подала признаки жизни Мира, потянулась, а затем посмотрела на нож.
- Это…Руны?-спросила Мира-Я видела в той книге, что принесла тебе такие же знаки-продолжила она через некоторое время.
- На, возьми-с этими словами я протянул нож Мире.
Она взяла его, повертела в руке,а после, ухватилась за кончик и резко метнула его, он ушёл на две трети лезвия в деревянную стену. После этого она подскочила радостно и подбежала к нему, вытянула нож из стены, посмотрела на меня щенячьими глазами.
- Можешь, оставить себе, если Урц не будет против, ведь это его нож,вот только я следующие три дня буду себя очень плохо чувствовать, поэтому можешь обо мне позаботится? 
После этой просьбы глаза Миры засияли.
- Мне правда можно оставить этот прекрасный нож?
- Конечно, вот только, как я и говорил, мне будет плохо дня три.
Это же просто обычный нож, хе хе.
*Уаааа*
Сладко зевнул я. Когда я пришёл в себя,то увидел, что Мира вцепилась в мою руку.
- У тебя есть два с половиной часа. Можешь пить, сколько хочешь всё это время.
Сказал я Мире прикидывая сколько времени осталось использовать резервы.
После этого в мою руку погрузились пара клыков Миры.
«Почему из руки? Я думал из шеи обычно вампиры кровь пьют.»
- Мира, а ты не хочешь из шеи попробовать?-спросил я у Миры мучаясь от мыслей устройства этого мира.
После этого вопроса она с её бледной кожей завопила вырвав клыки из моей руки.
- Из ш-ш-ш-шеи?! Ч-ч-ч-что сделала тебе такое, что заслужила такого знака доверия? -махая руками перед лицом затароторила Мира.
«Хммм… Значит это много значит для вампиров?»
«Влияние на персонажа Мирабель фон Зора: +31»
- Мирабель?- проговорил я имя появилшееся имя в окне.
Мира икнула в шоке от того, что я назвал её настоящее имя. Она забралась под стол.
- Эй… - заглянул я под стол.
- Откуда… ты знаешь…
«Статус Мирабель фон Зора»
Произнес я про себя испытывая систему ппоявления других существ.
Мирабель фон Зора.
Уровень: 25.
Опыт: 4310\5300.
Класс: Принцесса вампир.
Раса: Человек (изначально), проклятое дитя (Предок вампиров).
ОЗ: 300(+18 в час) \300). ОМ: 100\100(+5 в час. от силы духа, +10 в час от природного).
Родственная Стихия:
Лёд.
Таланты:
- Дитя ночи (Ур. Мах).
Вы видите ночью также хорошо, как и днём.
Способности:
- Власть ночи (Ур. 1),
Пассивная способность. 
Повышает каждую характеристику на 10 ед. в ночное время.
- Поглощение крови (Ур. 1).
Вы поглощаете кровь других существ восполняя своё здоровье и ману.
- Чувство крови (Ур. 1).
Вы можете различать по вкусу крови к какой расе принадлежит жертва. Предварительно нужно знать, какой вкус у каждой расы.
Навыки:
- Ледяная хватка (Ур. 7).
Активный навык. 
Пользователь заключает жертву в ледяную тюрьму, из которой он не может выбраться..
Время действия: 1 час.
Перезарядка: 18 часов.
Доступные заклинания:
-Ледяные иглы.
Вы отправляете в противника град ледяных игл.
Затраты маны: 20 маны.
-Ледяная походка.
Вы можете замораживать воду под своими ногами, позволяя двигаться по ней.
Расход маны: 11\час.
-Ледяная глыба.
Вы создаёте ледяную глыбу, которую швыряете в противника.
Затраты маны: 10 маны.
Доступные умения:
Нет.
«Охо-хо-хо, да она меня уделать может если понадобиться. Даже без ножа.»
- Твоё имя? – продолжил фразу за неё.
«Чёрт…Надо что-то придумать.»
- Слушай, Мира. Я почти что такой же, как и ты, но моё проклятие отличается от твоего. – я медленно говорил, уставился в её алые глаза.
- Я пожинаю души, чтобы жить, и я голоден. – продолжил я.
Надеюсь, она не распознает ложь.
«Попытка обмана: Удачна. Ваш собеседник верит вам.»
В душе я не смог сдержать улыбки.
- Тогда, позволь мне помочь тебе с этим проклятьем. Я могу помочь…Я найду чем помочь… Затем…
«Кажется я успешно поменял тему разговора»
- Я, Мирабель фон Зора. Я, здесь клянусь в верности тебе, как дитя благородного дома, я имею нужные знания, чтобы быть подле тебя в качестве вассала, и не будет для меня большим счастьем помочь вам с тем, что гложет ваше сердце и душу. Вы признали меня, предложив выпить крови из вашей шеи, и знаете моё имя, а это значит вы тоже из благородной семьи, поэтому я могу уверено вам присягнуть.
«Был нанят вассал, Мирабель фон Зора.
Лояльность: Полная.
Другая сторона считает вас своим хозяином, не усомниться в вас ни насколько и не предаст вас, пока вы не предадите эту сторону»
«О как, ну, теперь Альба по факту заменена Мирой в качестве защитника.»
После подставил шею Мире, и прозвучал звук появления окна, в котором отобразилось, что влияние на Миру увеличилось, но мне было уже не до этого. Мира впилась в мою шею и пила. Наконец, сейчас я чувствую, как она жадно пожирала мою кровь, а ни как тогда из руки её потягивала, как кто-то, кто пьёт коктейль через трубочку.  Сейчас я чувствовал, как она жадно пыталась осушить меня. Краем взора я смог заметить, что здоровье уходило куда быстрее, чем тогда, когда она пила кровь через руку, но сейчас я использую резервы, поэтому это не так страшно. 
- Пей… - сказал ей и погладил по голове Миру, сперва она ослабила хватку, но потом вцепилась даже сильней, чем раньше. Кажеться слезы покапали на мою шею.
«Чёрт… Кажется, она меня высушит раньше, чем выйдет время.»
…
*Кхе*
Выдавил я из себя воздух. Сил не осталось и глаза заполонила черная пелена. Я слышал звуки очень приглушенно.
- Урц! – крикнула Мира в слезах. Из уголка ее рта потек ручеек крови.
- Прости меня, я чуть-чуть увлеклась. – Мира виновато опустила голову.
*Кхе*
Снова выдавил воздух.
- Урц! Прошу быстрее! – крикнула ещё громче в слезах Мира.
«Чёрт, даже сил говорить нету.»
Посмотрев на шкалу здоровья, там увидел отметку в 23 единицы.
Сознание начало меня покидать.
- Армир! – услышал голос Альбы, но я уже не могу реагировать как-либо. Я слышал далекие голоса, но не понимал что они говорили, а если и понимал то в сознание это не задерживалосьлишь смотрел в догорающий камин расфокусированными глазами.

Год 4.893 после рождения Артемиды.

9-й день, 14-го месяца.

Ночь.

Больница Урца.

Полуостров Систеран. Окраины города Гитон.

Мира. Принцесса вампиров. 

"Когда я осознала, что уже выпила крови, сколько обычно содержится в дюжине людей я осознала, что он намного сильней, чем кажется»

Я пила и пила кровь, а он не сопротивлялся. Он давал мне её. О, этот нектар, он был так сладок, от него просто невозможно оторваться. Хочу больше, я хочу её, эту божественную кровь, и он давал мне её. Мне той, кого считают просто инструментом, но он другой, он признал меня, и я поклялась ему в верности. Мы связаны. Я забирала его кровь, а отдавала слезами что капали на него не желая останавливаться.

Я пила, мои чувства усилились. Где то за окном слышались крики немногих птиц. Треск горящего дерева в камине. Время замедлилось.

'Это эффект его крови? Нет. Что-то тут не так...'

Сперва Армира окутала темная дымка, затем она начала заходить на меня и я...я...я исчезла.

…

Свет.

Я окрыла глаза и увидела что дымки нет, но я почти не чувствовала 'жизнь' Армира.

-Арми.- опыталась окрикнуть его я.

''Ммм... Я чувствую в себе невероятную силу... Но... Но я, не хотела, чтобы так…»

В сознание всплыло воспоминание о том, как Армир сказал «Пей».

«Я не хотела так...»

Меня охватило отчаяние.

*Кхе*

Армир кашлянул, я кое-как смогла собраться с мыслями.

- Урц!- выкрикнула и непроизвольно выпустила из-за рта немного крови.

- Прости меня, я чуть-чуть увлеклась. -я опустила голову, а когтями на пальцах впилась в ладонь из-за чего у меня пошла кровь.

«Кажется так и потеряю я единственного человека, который меня признал»

Я была вне себя от ненависти на себя за то что сделала.

*Кхе*

Ему жить осталось совсем немного. Разумом я это понимала, но сердце продолжало отвергать.

- Урц! Прошу быстрее! – завопила я и наконец я услышала тройку существ что приближались сюда. Это были Урц, Альба и Дарак.

- Армир! – взволновано сказала Альба вбежав в помещение.

Я ничего не говорила, просто смотрела. Урц видимо всё понял, смотря на раны, которые находились на шее Армира, Дарак тоже, видимо, догадался.

- Дарак, несём его в главное здание. - Обратился Урц к старому некроманту.

Больница Урца состояла из четырёх зданий, которые были окружены стеной за исключением самого маленького.

Самое маленькое и ветхое здание которое нахрдилось прямо в стене— это жилище Урца и, по совместительству, мастерская. Здание побольше было зданием карантина. Самое большое здание было главным корпусом. Там лежали все больные, а также там проводились все операции, и наконец самым последним зданием был склад который так же как и жилище Урца прилегал к стене. Пространство внутри стены было похоже на парк где расли лечебные растения…

Мы принесли Армира в главное здания, следуя за Урцом мы папали в помещение без окон и каменным столом по середине. После того как Армира уложили на стол Урц стал накладывать лечебную магию. Бледное лицо Армира сливалось с белым фоном стен что были в помещение.

- Урц… Это бесполезно. – Дарак сказал Урцу, который раз за разом накладывал лечащие заклинания.

*Бум*

Орк ударил по столу на котором лежал Армир.

«Не верю…»

- Дарак, проведи ритуал, чтобы он не пополнил ряды нежити, которая бродит по ночам.

- НЕ ВЕРЮ !!!-наконец я выкрикнула не сдержав эмоции.

Я не могла остановить слёзы, которые шли и не хотели останавливаться.

«Ты же не мог меня так оставить…»

http://tl.rulate.ru/book/6217/116123