Читать The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman / Слабость Беатрис, Святой Мечницы Максимального Уровня: Глава 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman / Слабость Беатрис, Святой Мечницы Максимального Уровня: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Бу Бу, а день рожденья у тебя когда?

Спросила однажды Беатрис, еще когда Бу Бу был миленьким маленьким монстриком.

Он с недоумением наклонил свою маленькую головку.

– А что такое день рожденья?

– Это день такой, когда ты появился на свет, Бу Бу.

– Я совсем ничего не помню, это было так давно. А все люди помнят?

– Хм...

Беатрис тяжело вздохнула. А Бу Бу лишь ответил взглядом, полным любопытства - без тени зависти или огорчения.

Возможно, вся его раса действительно не фиксировала дни рождения. С одной стороны, дни рожденья имеют значение внутри социальной системы с возрастной иерархией, где заранее определено, какое поведение приемлемо для своего возраста. В обществе с полной меритократией возраст не имеет особого значения, поэтому никто даже не думает особо о днях рождения. ...В любом случае, всё это было лишь догадками.

– А ты знаешь свой день рожденья, Беатрис?

– 15-го сентября... Хотя здесь это не имеет большого значения. Год в Граунднире все равно имеет другую продолжительность.

– ...?

Бу Бу выглядел озадаченным.

– А что хорошего в том чтобы знать день, когда ты родился?

– Ну, ты становишься центром внимания раз в год. Можешь есть торт или другие лакомства сколько влезет, получать от всех подарки и праздновать, что родился ты в этот день. День рожденья – особый день, который есть у всех.

– Правда?

Бу Бу все еще не понимал.

И судя по его ответам, было не похоже, что это много для него значило.

– Не думаю, что смогу праздновать так же. Никто не знает, когда я родился.

______________

Меритократия (от лат. meritus - достойный и греч. kratos - власть), букв. - власть наиболее одарённых. Согласно этой концепции, в ходе эволюции ведущее положение в обществе займут наиболее способные индивидуумы, независимо от их социальной принадлежности.


http://tl.rulate.ru/book/615/267965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку