Готовый перевод Adorable Creature Attack! Beauty is Irresistible! / Атака восхитительного существа! Неотразимая красавица!: Глава 1

   — Эх, где я?

Смущенно огляделась Гу Цинюй.

    Разве её... не зарезал кто-то ножом буквально минуту назад?

    Гу Циюй приблизилась к реке и посмотрела на себя... Мм, я все та же! Но что это за место? И...... Почему я одета в такой...... старинный костюм?

    Внезапно из-за спины раздался чей-то голос: — Гу Цинюй, ты не сможешь убежать. Если ты отдашь сверток, я могу избавить тебя от смерти!

    Эта типичная сюжетная линия... Я потеряла дар речи......

    Я пробралась сквозь пространство, верно?

    Если да, то что тогда? Почему я должна испытывать такой сценарий, только оказавшись здесь?

    Она почувствовала что-то острое в рукаве и посмотрела на него... О небеса! В рукаве застряли несколько игл!

    Похоже, что прежняя Гу Цинюй была не такой простой!

— Кто вы, ребята?

Гу Цинюй невинно моргнула, смотря на окружающих ее людей.

— Ты испугалась глупышка? - Человек в маске размахивал своим мечом перед ней: — Ты действительно смеешь просто убегать в одиночку со свертком, и ты ещё переживаешь. Но мы благодарны за то, что ты принесла его сюда... 

Гу Цинюй поджала губы, обнаружив, что на самом деле держит в руках скрученную картину.

 — Вы... Зачем, чёрт возьми, вам, ребята, это нужно?

 Гу Цинюй подозрительно уставилась на картину.

    Человек в маске громко рассмеялся и начал говорить снова, достаточно насмеявшись: — Гу Цинюй, ты действительно испугалась! Не думай, что Герой Цзя придет и защитит тебя только потому, что ты держишься за портрет!

— Поддельный Герой? Гу Цинюй моргнула на мгновение, а затем сразу рассмеялась: — Почему я должна хотеть, чтобы поддельный герой защищал меня! (贾 (Цзя) 英雄 (Герой) = / = 假 (Также «Цзя» означает «Подделка») 英雄 (Герой))

 — Гу Цинюй, перестань придуриваться, разве ты не знаешь, что хорошо, а плохо для тебя! Позволь мне сказать тебе, имя Героя Цзя - Цзя! - сказал другой мужчина в маске.

— Прекрати разговаривать с ней о таких глупостях!

 Первый мужчина в маске бросил меч, острый меч Ци полетел в ее направлении.

— Дзинь!

— ААХ!

Внезапно кто-то потянул ее обратно.

    Его черные волосы развивались на ветру, и на лице выделялся холодный взгляд.

    Его губы были сжаты, а аура казалась необыкновенной.

    Минуточку, это разве не тот парень с картины?

    Откуда он взялся?

    Разве эти люди не говорили, что его зовут ‘Герой Цзя‘?

    Без разницы! Это звучит так глупо!

   — Герой Цзя, привет!

Гу Цинюй встала прямо.

    Что с ним... Разве он не спасал меня? Почему он игнорирует меня?

— Герой Цзя...

Группа людей испугалась, увидев этого человека: — Герой Цзя, мы только хотели... взять ваш портрет!

    — Вы, уходите. - Тихо ответил человек. Его голос был чрезвычайно приятным, будто слышишь сладкое пение жаворонка, или холодный весенний ветерок или как голубая вода течет через реку.

    Гу Цинюй посмотрела вслед бегущим людям, кричащим: — Тсс, Тсс, Тсс. Похоже, что сила отпугивания Героя Цзя довольно высока!

   Она сложила руки, подражая людям из телевизора : — Большое спасибо за помощь!

    Этот человек странно взглянул на нее: — Давай вернемся в поместье.

 - Что? - Гу Цинюй не могла больше сдерживаться: - Вместе?!

    — С тобой все в порядке? Ты только что упала.

 Герой Цзя посмотрел на нее, он казался довольно сомнительным.

   — ...Ты действительно считаешь, что я стала идиоткой, просто упав! "Айя, я просто забыла, что хотела сказать..." Гу Цинюй решила притвориться потервшей память и надела «забывчивое» лицо: — О! Я вдруг почувствовала, что не могу вспомнить много вещей после падения ... ЭЙ! ГЕРОЯ ЦЗЯ, ПОДОЖДИ МЕНЯ!

Окрестности поместья Гу.

    Гу Цинюй удивленно смотрела на всех людей, выходящих из усадьбы, приветствуя их. Одна из них, выглядевшая как слуга, подбежала к ней: — Мисс! С возвращением!

    — Эээ...

 Как раз когда Гу Цинюй действительно не знала, что сказать, Герой Цзя ответил вместо нее: — Мисс твоей семьи только что упала и потеряла память.

    — Ах! Мисс! Что с вами случилось!

 Девушка-служанка тут же потянула Гу Цинюй и осмотрела ее слева и справа.

   — Юйер.

 Вышла женщина средних лет, она могла с одного взгляда сказать, что это ее нынешняя биологическая мать: — Ты вернулась, как всё прошло?

    — Эм, очень хорошо... - Неловко ответила  Гу Цинюй: — Просто я недавно ударилась головой о большой валун, поэтому есть некоторые вещи, которые я не могу вспомнить...

    — О, дорогая, я говорила тебе много раз! Ты же девочка, даже если дома нечего делать, перестань совершать такие опасные вещи! Зачем ты ушла, чтобы стать какой-нибудь «приманкой», когда ты в полном порядке... Слава богу, что Герой Цзя был там и защитил тебя!

 Её мать продолжала бесконечно говорить, не доводя до конца, однако Гу Цинюй слушала очень внимательно и ей удалось получить некоторую информацию: похоже, что Гу Цинюй и Герой Цзя выполняли миссию, чтобы забрать картину, но на них напали на обратном пути. Не уверена почему, но после того, как прежняя Гу Цинюй ударилась головой, она каким-то образом взяла верх над её телом.

    Девочка-слуга отвела ее к себе в комнату, Гу Цинюй изучила её обстановку - Мм, неплохо.

Ей понравилось. Она могла бы сказать, что у них с прежней Гу Цинюй были схожие вкусы.

http://tl.rulate.ru/book/6147/116929