Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 14 - Первое задание

Глава 14 - Первое задание

Рядом с гильдией авантюристов было несколько оружейных магазинов, так что я решил зайти в один из них.

Я спросил владельца о простом оружии для новичков и купил короткий меч за 8 серебряных монет.

Ну, теперь пойдем собирать травы.

Раз уж я выходил из города по заданию от гильдии авантюристов, то просто показал карту гильдии, проходя через восточные ворота.

Выйдя через ворота, я шел минут 20 с Фером и увидел широкую поляну.

Здесь должны расти травы.

「Ну, я пошел собирать травы, а ты можешь пойти поиграть」

『Понял. У меня будут проблемы, если с тобой что-то случится, так что я поставлю барьер』

Ах да, Фер ведь может использовать Магию Барьеров.

『Так, теперь все будет в порядке. Не должно быть проблем, даже если ты встретишь монстров ниже определенного уровня』

Спасибо, спасибо.

『Ну, я пошел. Приготовь мне еды на обед』

Сказав это, Фер смело побежал в лес.

Я, конечно, его уважаю, но его прожорливая часть слишком сильна.

Надо начинать собирать травы.

Хоть я и сказал так, я просто стал использую идентификацию.

Идентификация, Идентификация, Идентификация, Идентификация, Идентификация.

Тут одни сорняки.

Идентификация, Идентификация, Идентификация.

Трава Киайу.

О, вот она.

Трава Киайу очень похожа на чертополох.

Я срезал Траву Киайу у самого корня.

Нож, который я не использовал с момента покупки, наконец понадобился.

И снова, Идентификация, Идентификация, Идентификация, Идентификация, Идентификация.

Опять я нахожу одни сорняки.

Идентификация, Идентификация, Идентификация.

Трава Киайу.

О, вот ещё одна.

Как только найду ещё три, закончу задание.

Да, продолжу в том же темпе.

Идентификация, Идентификация, Идентификация, Идентификация, Идентификация.

Трава Маджу

О, вот она, трава из задания.

Эта трава Маджу выглядит прямо как ромашка.

Эхх, как он там назывался, эм, ах да, Мелколепестник.(Прим. пер: Мелколепестник - род растений, насчитывающий порядка 400 видов)

Его я тоже возьму.

Я продолжил идентифицировать все подряд и нашел 18 трав Киайу и 7 трав Маджу.

Так, скоро должен вернуться Фер.

Я начал готовить обед.

Но раз уж Фер ест много мяса, а его у меня сейчас нет, я даже не знаю, сколько

оно будет стоить в Онлайн Супермаркете, следует сделать его как можно дешевле.

Итак, я решил, что будет на обед.

Сначала надо закупиться в Онлайн Супермаркете.

У меня еще остались лук и бульонные кубики, так что я купил 1 килограмм свино-говяжьего фарша, упаковку пасты на 5,7 килограмм и 10 банок мясного соуса.

Все это обошлось мне в 4 серебряных и 5 медных монет, но у меня еще есть деньги от продажи соли и перца в торговой гильдии, так что в этот раз я просто не буду обращать внимания на траты.

Я купил пасты, которую можно сварить за 5 минут, но это ведь Фер, я уверен, что он будет кричать, "Скорее, Скорее", так что я заранее вскипятил воду.

И пока вода закипала, я приступил к мясному соусу.

Я обжарил тонко нарезанный лук, пока он не стал прозрачным и добавил фарша.

Как только фарш был готов, я налил мясного соуса.

Наверное, воды будет мало, так что я добавил кипяченой воды, в которой растворились бульонный кубик и оставил на малом огне.

В конце я добавил соли и перца для вкуса, и мясной соус с огромным количеством мяса был готов.

Фер вернулся, как только я закончил готовить соус.

*Дозари*, он кинул добычу прямо передо мной.

『Как вкусно пахнет』

「Значит, Каменная Птица」

『Та штука, терияки, была очень вкусной, так что я пошел и поймал еще. Я еще много чего поймал, но не смог принести все сразу, поэтому оставил их у выхода из лесу, оградив барьером』

Ну, он может принести только одну вещь в пасти.

「Ну, если ты отведешь меня туда, я положу все в Хранилище, и мы справимся за один заход. Подожди немного」

Я быстренько положил в Хранилище кастрюлю с горячей водой, сковородку с мясным соусом и газовые плиты.

И о Каменной Птице не стоит забывать.

「Всё, пошли」

『Пешком идти слишком долго. Залезай ко мне на спину』

Ладно, тогда не сдерживаясь.

Как и попросили, я быстренько забрался Феру на спину.

『Ну, погнали』

「Э-Эй, подожди」

Я отчаянно вцепился в спину рванувшего с места Фера.

「Я сказал стоооооооооооооойййй!!!」

………………

…………

……

『Эй, мы на месте』

「Хаа, хаа, я думал, что помру」

『Хмф, какой неженка, выдохся после такого』

Что ты сказал? Вообще-то, бежать с такой скоростью слишком страшно.

「Когда несешь меня, не беги так быстро! Что ты будешь делать, если я упаду!」

『Не знаю. Это ведь твои проблемы』

Вот гад.

「Ах! Вот как мы заговорили. То есть, тебе больше не нужна моя еда. Ведь если со мной что-то случится, ты больше никогда не сможешь отведать еды из другого мира」

『Гунуну』

「Давай поскорее соберем монстров и вернемся」

Фер скинул всех пойманных монстров в одну кучу размером с гору на краю леса.

Когда я идентифицировал их, там оказались 5 Орков, Красный Кабан, Гигантская Птица Додо и Черная Змея.

Я понимаю, почему он поймал змею, говорят, что на вкус она как курятина, но разве Орки съедобны?

Когда я спросил Фера, он сказал, что их можно есть.

Ещё он сказал, что люди в городах постоянно их едят.

В-Вот как. Они едят двуногих свиней.

У меня есть Онлайн Супермаркет, так что обычно я готовлю для себя сам, но разница есть.

Еда в другом мире, как страшно.

Я положил монстров в Хранилище и вернулся на поляну верхом на Фере.

В этот раз Фер был более внимателен, так что я нормально доехал.

「Ну, давай пообедаем」

『Скорее. Я голоден』

「Подожди немного, мне надо приготовить пасту」

И, спустя 5 минут паста была готова. (Слава богу, я купил пасту быстрого приготовления)

Я положил пасту на тарелку, налил соуса с кучей мяса, и блюдо было готово.

А потом хорошенько перемешал для Фера.

「Фер, еда готова」

『Му, что это?』

「В моем мире это блюдо называется Спагетти с мясным соусом. Оно очень вкусное」

После моих слов Фер жадно накинулся на еду.

『Уму, мяса мало, но получилось вкусно』

Похоже, он опять очень много съест.

Я поскорее начал готовить следующую порцию пасты.

И пока готовил, успел пообедать.

В конце концов, для Фера я приготовил 4 порции.

Я съел одну порцию, но если умножить 700 грамм на 4, получится 2.8 кг.

Но даже так, Фер сказал, что『Этой легкой еды как раз хватит на обед』.

Я имею ввиду, что ты ешь слишком много.

После еды его морда была вся в мясном соусе, выглядело забавно.

Хотя, он быстро смыл его в воде, которую я достал из хранилища.

После еды Фер опять пошел охотиться, а я продолжил собирать травы.

И под конец я собрал 40 трав Киайу и 20 трав Маджу за весь день.

Я собирал их с той мыслью, что мне нужны наборы из 5 штук.

Как я и думал, Идентификация очень полезна.

После обеда стало куда проще собирать травы, ведь я узнал, как выглядят травы Киайу и Маджу, да и привык использовать Идентификацию.

Фер тоже поймал много добычи.

Красный Кабан (уже второй), 3 Кокатрикса, Гигантский Олень, Убийца Гризли.

Одно название "Убийца Гризли" звучит очень опасно.

Сделаю вид, что не видел этого и положу его в Хранилище.

После я доехал до города на спине Фера.

Стражник у ворот уставился на меня, потому что я был верхом на Фере, но он ничего не сказал против, так что я решил не слезать.

Что же, надо зайти в гильдию авантюристов.

「Фер, пошли в гильдию авантюристов」

『Понял』

http://tl.rulate.ru/book/6112/157245