Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 8 - Пожалуйста, сам добывай себе пропитание

Глава 8 - Пожалуйста, сам добывай себе пропитание

Из-за пары случайностей Фенрир Фер присоединился к нашему путешествию, и мы почти добрались до королевства Финен.

Я шел по центру, Рита в авангарде, Винсент шел справа от меня, а Рамон слева, Франка была сзади и немного правее меня, а Вернер - сзади и немного левее, мы шли тем же строем, что и обычно, только сзади нас вальяжно шел Фер.

Вернер, задумавшись, тяжело вздохнул.

「Что случилось, Вернер?」

「Нет, ничего, просто мы уже подходим к границе и я подумал, что нам делать дальше」

н? О чем это он?

「Нет, нет, нет, Мукода, это не то, что я смогу остановить」

Сказав это Винсент посмотрел назад.

Ах〜, они о Фере.

「Приграничные войска, возможно, встретят нас всеми силами. Все же,

если они поймут, что мы не причиним никакого вреда, думаю, они могут и отступить, но……」

「Вернер, прежде чем думать, отступит ли королевство или нет, подумай о том, смогут ли они противостоять Фенриру даже со всеми своими войсками」

「Ну, все как и сказал Рамон」

「Э, так та сказка, в которой Фенрир уничтожил страну, оказывается правда?」

「Рита, это исторический факт, а не сказка」

Э〜то, я не ослышался?

Уничтожение страны, или что там, это ведь шутка, так?

「Даже если тебе разрешать пересечь границу, когда признают его фамильяром, то страна точно сделает свой ход」

Сказал Вернер, посмотрев на меня.

Э, я? Что в этот раз?

「Не может быть, чтобы королевство оставило в покое Мукоду, заключившего контракт слуги с Фенриром. В конце концов, если они пригласят Мукоду, то бесплатно придет и Фенрир」

Э, Рамон, это правда?

Королевства, страны, или что там еще, они создают одни проблемы.

『Не стоит беспокоиться. Если они попытаются навредить мне или ему, я приму этот вызов』

「Нет, нет, нет, т-так только хуже. Если Фенрир『Я Фер』……Е-если Ф-Фер станет серьёзен, то королевство падет」

『Если они доставят мне проблем, я их просто уничтожу』

Нет, нет, нет, Ф-фер, дорогой, не слишком ли ты кровожаден?

『Если они этого не хотят, все что им нужно - не мешаться под ногами. Все ведь просто』

Члены Железной Воли, услышав эти слова, уронили челюсти от удивления.

『Кстати, а не пора ли нам поесть?』

После требования Фера мы остановились на обед.

Эх〜, все очень плохо.

Мясо красного кабана, добытое членами Железной Воли уже заканчивается.

Хоть они и сказали, что я могу использовать хоть все мясо, этому есть предел.

Я уже использовал много мяса Красного Кабана на вчерашнюю жаренную с имбирем свинину, да еще и на якинику на завтрак, а все из-за того, что Фер постоянно повторял "мясо, мясо, мясо".(Якинику - японское жареное мясо, обычно жарится тонко нарезанная свинина на решетке для гриля. Якинику так и переводится с японского "жареное мясо")

『Ой, я хочу мяса』

「Ахх, мясо и на обед, как я и думал. Мясо Красного Кабана не мое, так что иди и достань(добудь) себе мяса, если так хочешь」

『Му, вот как. Я потороплюсь и достану мяса, так что подожди немного』

Сказав это, Фенрир выбежал с дороги в лес.

「М-Мукода, ты можешь использовать мясо Красного Кабана, ладно?」

「Нет, нет, нет, я не могу так поступить. Это добыча, которую вы все поймали, я просто не могу использовать её для еды Феру. Еще, нельзя его баловать. Если он собирается следовать за мной, я должен заставить его самому добывать себе пропитание. Я не могу охотиться и просто не смогу постоянно покупать тонны мяса. Если бы я так делал, я бы просто разорился. Хахаха」

Если уж он легендарный волшебный зверь, то он, как минимум, должен уметь охотиться.

「Мукода, а Вы, оказывается, удивительный человек……」(Вернер)

「Удивительный, ты удивительный, Мукода!」(Рита)

「Очень круто. Мукода, я прямо зауважал Вас, когда Вы начали командовать этим Фенриром」(Винсент)

「Командовать Фенриром, способным уничтожить целую страну, вот это герой」(Франка)

「Ты оказался человеком, способным помыкать "этим" Фенриром, хех」(Рамон)

Эх〜, хоть вы так и говорите〜.

Фенрир может и быть удивительным, легендарным волшебным зверем, но ведь Фер заключил контракт слуги просто потому, что ему понравилась моя еда.

Быть соблазненным едой, вообще, я думаю, что это просто глупо

Хотя он иногда пугает, так что я не скажу этого ему в лицо.

И пока мы беседовали, Фер вернулся с огромной птицей в зубах.

「Э-это Каменная Птица……」

Члены Железной Воли пустыми глазами смотрели на птицу в зубах Фера.

「Птицу, которую поймал Фер, называют Каменной Птицей?」

「Да, это монстр B-ранга. Наша команда с трудом может одолеть подобных ему」

Ой, и ты это поймал?

『Понятно. Поторопись и сделай мне еды』

Ну нет, даже если ты попросишь меня сделать тебе еды, положив передо мной гигантскую птицу.

Я, я не смогу её освежевать. Я ведь могу только попросить их помочь мне.

「Фер, ты ведь понимаешь, что я не смогу её освежевать. Я могу попросить их помочь мне, а в обмен отдать им все ценные части тела, кроме мяса?」

『Без проблем, пока я могу поесть мяса』

「Вот как, тогда, могу я попросить вас освежевать её?」

Когда я это сказал, члены Железной Воли сразу отрицательно завертели головой.

「Освежевать Каменную Птицу и забрать все части тела кроме мяса, это слишком много!」

Хоть вы так и говорите, я не хочу использовать свои деньги только для его еды.

「Нет, нет, мяса Красного Кабана стало намного меньше с тех пор, как Фер начал его есть, да и вы слышали, что сказал Фер, так что берите」

Члены Железной Воли все продолжали повторять "мы берем слишком много" до самого конца, но у меня все таки получилось их убедить.

В конце концов, раз уже её добыл Фер, она досталась мне бесплатно.

И похоже, у меня будут проблемы при пересечении границы, так что надо сделать так, чтобы они остались мне должны и потом попросить у них помощи.

И так Железная Воля прекрасно освежевали Каменную Птицу.

И раз уж это птица, я купил соус терияки в Онлайн Супермаркете и сделал терияки с Каменной Птицей.

Сначала я идеально обжарил птицу.

У меня остались излишки масла, так что я подумал, что надо бы использовать бумажное полотенце, но я ведь в другом мире и не могу использовать на людях что-то подобное, так что я просто наклонил сковородку и вылил излишки.

После я налил соуса терияки.

Как только соус закипел, я полил им мясо Каменной Птицы, и вот так Каменная Птица Терияки была готова.

В этот раз я приготовил суп с сублимированным луком. (П.п: Что-то вроде японских пакетиков с готовым супом. Содержит курицу, крахмал, соевый соус, сублимированный лук и овощи, пальмовое масло, чеснок и специи. Вот ссылочка: https://global.rakuten.com/en/store/shizenkan/item/6506/)

В конце концов, существует множество наполнителей. Все-таки просто скучно готовить каждый раз обычный бульон.

Сначала я раздал готовые блюда членам Железной Воли.

『Ой, а где мое』

「Фер, ты ешь слишком много, так что я сначала приготовил еды всем остальным. А сейчас приготовлю и тебе, так что подожди немного.」

『Му, понятно』

И после я приготовил безумное количество терияки для Фера.

Похоже, Феру понравилась терияки с Каменной Птицей, так что она вся, кроме наших порций, попала к нему в желудок.

Каменная Птица Терияки была очень вкусной, и мне тоже понравилась, но в следующий раз я бы предпочел съесть что-то более приятное на вкус.

http://tl.rulate.ru/book/6112/134966