Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 1 Глава 16 – Слишком долго

Но откуда взяться юбке? Цянь Е сосредоточился на решении данного затруднения. Качнул головой и тут до него шло, рядом же находится целых восемь кандидаток с подходящим нарядом.

Это и есть алкогольное опьянение? А что – весело! И с каждой минутой его настроение все улучшалось.

Сун Цзынин и двое других парней что-то обсуждали в тесном кругу, совершенно перестав обращать внимание на Цянь Е. Он и не возражал, его сознание плавало где-то далеко, даже сиди он к ним впритык вряд ли бы разобрал смысл их слов.

Но что он знал точно – эти три непрерывно жужжащих улья предлагали ему выпить, еще и еще! А затем они вдруг назвали его проигравшим. А согласно условиям Цянь Е теперь должен переодеться и станцевать, иначе они не позволят ему веселиться дальше.

Сун Цзынин зловеще ухмыльнулся, подозвал к себе одну из девушек и начал расстегивать ей юбку. Та смеялась и даже подыграла ему бедрами, облегчая задачу.

Однако Цянь Е был против.

“Я совсем не пьян! Ваше здоровье!” – сказав это, он налил себе полный стакан вина и залпом опрокинул его в рот, сразу же потянувшись за добавкой.

Вызов есть вызов, Сун Цзынин и другие юноши также наполнили свои стаканы.

Посмотрев на небо, Цянь Е заметил, что сегодня луна движется чересчур быстро, секунду назад она была справа от него, а сейчас уже слева.

Тихая ночь, красивая природа.

Он не сдержал зевка, ему жутко захотелось спать. Не долго думая, Цянь Е присел, а затем и улёгся… на что-то мягкое, удобное.

А в следующий момент его глаза резко распахнулись, на лбу выступил пот!

Эта ночь не должна быть тихой! Группа из двенадцати человек отмечала окончание теста, почему все вдруг замолчали?!

Он увидел Сун Цзынина, валявшегося в куче из мужских и женских тел, все они мирно посапывали.

После секундного ступора до него дошло – они пьяны.

Он одержал победу над тремя непростыми противниками. И вместе с тем его сознание полностью очистилось.

Вот только бодрствование стало для него скорее наказанием, смотря на эту мешанину из тел, он чувствовал, как раскалывается его голова. Нет, нельзя их так оставлять. Что ж, перетаскивание одиннадцати неподвижных туш в состоянии похмелья оказалось тем еще испытанием.

“Весело у вас тут!” Сказал кто-то позади него.

Услышав этот голос, Цянь Е инстинктивно подпрыгнул и вытянулся по струнке. “Учитель!”

Из леса вышла Чжан Цзин, она переводила взгляд от бесчисленных бутылок, раскиданных по земле, к Цянь Е, и обратно. Она слегка улыбнулась: “Твоя работа?”

“Это... не...” – он растерялся, как ответить? А вместе с тем почувствовал, как изменилась атмосфера вокруг них. Глаза Чжан Цзин ярко сияли, в воздухе витал запах опасности.

Осмотрев Цянь Е сверху вниз, она вдруг вздохнула, из глаз ушёл странный блеск.

Взмахнула рукой и заговорила, казалось бы, с грустью: “Возвращайся в казарму, нечего тебе тут делать. Утром зайди к учителю Инь Ину. В качестве награды за тест он будет лично заниматься с тобой неделю.”

Цянь Е испытал одновременно потрясение и восторг. Инь Ин – оружейный эксперт. Неделя личных занятий с таким человеком бесценна.

К тому времени как он добрался до своей кровати, алкоголь окончательно выветрился из его крови, Цянь Е сразу же уснул.

На следующее утро его разбудили крики, доносящиеся со стороны поля. Естественно ему стало любопытно. Он быстро оделся и вышел наружу, обнаружив Сун Цзынина и двух других парней, привязанных к столбам, на их полностью голых телах отчетливо виднелись три кровавых следа от кнута.

Трое, вошедших в десятку лучших по результатам теста, трое, по слухам происходивших из знатных семей. Их не только наказали, но и выставили на всеобщее обозрение словно свиней! Не удивительно, что поднялась такая шумиха, не каждый день удаётся увидеть позор лучших из лучших.

Еще большей новостью стала предыстория того, как они оказались в столь незавидном положении.

Будто бы они втроем пытались перепить одного человека и проиграли. Чжан Цзин постаралась. Демонический учитель не только трижды ударила их кнутом, а также опозорила их, превратив наказание в шоу.

В лагере не так уж часто случается что-то интересное, поэтому этот эпизод люди запомнили надолго. Сун Цзынин никогда более не соглашался выпить вместе с Цянь Е, да и вообще при упоминании алкоголя куда-то резко пропадал.

Цянь Е не мог не испытывать сожаления из-за реакции друга, удивительная ночь, никогда ранее он не был так счастлив. К сожалению, без участия Сун Цзынина, алкоголь не достать, даже самый дешевый.

Незаметно прошли три месяца.

Сун Цзынин зажёг второй узел, о чем тут же сообщил учителям, некоторые формальности и вот он уже вышел за ворота лагеря свободным человеком.

Цянь Е же продолжал бороться с волнами Изначальной Энергии. О выпуске друга он узнал только после окончания тренировки, когда Чжан Цзин передала ему коробку с четырьмя кусками Крови Чжу Янь.

Он продолжал вкладывать всего себя в тренировки, через боль атакуя Узел Ци Хай. Теперь он мог выдерживать до двенадцати волн Изначальной Энергии, однако скорость его культивации все равно была ниже среднего показателя по лагерю.

После теста в живых остались только самые талантливые и умелые. Большинство детей с легкостью вызывали до пятнадцати волн, но с каждой новой волной приходила все большая боль. Поэтому, по-настоящему выдержать такое, не только вызвать, но и поддерживать все пятнадцать, могли от силы с десяток студентов.

Чем больше накапливаешь Изначальной Энергии, тем сильнее атака, однако вместе с тем и больше боль, больше вреда собственному телу.

Метод, по которому они занимались, делал упор в первую очередь на физическую силу и волю практика.

Кстати солдаты имперской армии ранжировались именно по способности противостоять волнам энергии. Семь – восемь циклов для слабаков, десять и более – средний показатель, семнадцать уже серьезный повод для хвастовства. Двадцать волн – настоящие монстры.

Сун Цзынин по выпуску выдержал семнадцать, в то время как его ближайшее конкуренты осваивались с пятнадцатой волной, то есть были максимально близки к зажжению второго Узла. Так что с точки зрения Изначальной Энергии, Цянь Е был слабейшим в десятке.

Вот только они и не догадывались какую боль ему приходилось выносить каждый раз. Двенадцать волн Цянь Е по степени воздействия на организм равнялись девятнадцати в случае стандартной культивации!

Спустя полгода лагерь покинули еще девять человек.

Цянь Е к тому моменту осваивался с пятнадцатой волной Изначальной Энергии, но до зажжения узла ему предстояло еще работать и работать.

В его группе появились новенькие, на несколько лет моложе Цянь Е. Если при поступлении в лагерь он был одним из самых молодых студентов, то сейчас наоборот стал дедом.

Новенькие также осваивали пятнадцатую волну, вот только делали этого гораздо быстрее. Цянь Е приходилось затрачивать в три раза больше Изначальной Энергии чем им, чтобы добиться схожих результатов.

Скорость его культивации постепенно падала. Он заметил, что ему не только приходится терпеть эту жуткую боль из-за шрама на груди, но и барьер вокруг его Узла Ци Хай почему-то прочнее, чем у других.

Помести усиленную в три раза Изначальную Энергию в обычное тело, и она бы с легкостью разнесла барьер, но в случае Цянь Е он словно бился головой о скалу, барьер ни разу не дрогнул!

Даже Чжан Цзин не понимала в чём дело, она лишь посоветовала ему продолжать накапливать Изначальную Энергию и тренироваться в том же темпе.

Когда Цянь Е наконец смог поддерживать семнадцатую волну, барьер вокруг его Узла слегка пошатнулся. Ему к тому моменту исполнилось пятнадцать лет, настоящий старожила лагеря.

Новенькие, добавляемые в его класс, были сильнейшими бойцами, которые уже прекрасно справлялись с пятнадцатью волнами, всего через несколько месяцев они зажигали свой второй Узел, стабилизировали его и шли сдавать финальный экзамен.

У экзамена в лагере была одна цель – отправиться в горы на охоту на Кристальных Ящеров. Тела зрелых особей достигали десяти метров в длину, а по силе они примерно соответствовали бойцу второго ранга.

Выжившие в лагере студенты прошли через суровое обучение, обладали недюжинным талантом, позволившим им переступить через сотни менее удачливых коллег, но справиться с таким монстром, имея в руках один единственный кинжал, задачка не из простых. Ходили слухи, что как минимум 15%, сдающих финальных экзамен, становились добычей ящеров.

Цянь Е мог бы с легкостью сдать экзамен, даже без второго узла. Однако правила лагеря были едины для всех.

Он получил максимальные оценки по всем предметам, не касающимся Изначальной Энергии.

К сожалению, она была ключевым фактором. Без надлежащей Изначальной Энергии твои знания и оценки ничего стоят.

Совсем скоро Цянь Е исполнится шестнадцать. В ночь перед днём рождения, ему не спалось, он вышел из комнаты, чтобы полюбоваться луной в одном тихом местечке.

“Уже шестнадцать” – тихо сказал он, вспомнив о свалке и обо всем пережитом в лагере.

По факту, Цянь Е не знал, когда он родился, даже для определения его возраста Ши Хаю пришлось воспользоваться каким-то особенным методом. Поэтому тот день, когда Линь Ситан забрал его со свалки и стал для Цянь Е днём его рождения.

До сих пор он помнил ту теплую и сильную руку. Рука, ставшая лучиком света в темном и холодном мире.

Подобно птенцу, только вылупившемуся из яйца, Цянь Е считал Линь Ситана своим отцом. Хоть и никогда не произносил этого вслух.

Приведя мысли в порядок, он приступил к культивации. В эту особенную ночь Цянь Е должен сделать все возможное, чтобы справиться с восемнадцатой волной. Или он зажжёт этот чертов узел, или умрёт в процессе.

Цянь Е застрял на втором узле слишком надолго, настолько долго, что начал испытывать отчаяние.

http://tl.rulate.ru/book/6036/121663