Готовый перевод How To Avoid Death On A Daily Basis / Как избежать смерти. Пособие на каждый день: Глава 67

67. Встреча с семьей

Моя рука была поранена. Реально рана. Но я не хотел пользоваться магией перед Дженни, поэтому я вел себя как человек: я ныл.

К счастью, у Дженни была аптечка. Ну, пара бинтов и иголка с ниткой. Она предложила перевязать мне рану. Вы видели такое в фильмах, где воины даже не морщатся, когда им залечивают раны. Какой есть способ лучше показать девушке свою мужественность?

Я вежливо отказался от ее предложения. Не делай вид, что ты бы так не сделал, игла была реально огромной.

Когда мы дошли до озера, все стояли вокруг большой рыбы. Это было действительно впечатляюще, размером она была с Сури, с ярко-красной чешуей. Однако настроение было далеко не счастливым. Все они опасливо смотрели, как мы подходили.

Ребенок был у мамы на руках. Он показал на Дженни. "Она. Она ранила идиота."

"Во-первых, я в порядке. Произошло просто недопонимание. Во-вторых, кто научил его называть меня идиотом?"

Мои верные члены команды виновато отвели глаза.

"Остальные с тобой?" спросила Клэр.

"Нет, только я," ответила Дженни. "Я хотела познакомиться с вашими друзьями. Если мы можем избежать борьбы, так будет лучше для всех."

В воздухе царила напряженность, и я, вероятно, был таким же напряженным, как и все. Наббу вышел вперед и встал перед Дженни.

"Привет, я Дженни." Она улыбнулась, немного нервничая.

"А," сказал Наббу. "Ты нашел себе пару, наконец. Видишь?" Он повернулся к сыну. "А ты говорил, что это невозможно."

"Она не моя пара, но спасибо за доверие, Питт."

Питт пожал плечами, как бы извиняясь, в стиле Ну, я раньше не ошибался.

"Конечно, пара," сказал Наббу. "Думаешь, меня можно дурачить? Я знаю в этом толк." Он обошел Дженни, осмотрел. "Ммм, неплохо. Кожа немного суховата. Я не знаю, как люди спариваются...ожоги от трения должно быть болезненные."

"Она просто друг," настаивал я. "Мы внутри влажные. Ну, девушки точно."

"Вы совокупляетесь внутри?", спросила Джоли в шоке. "Как?"

Как все это пришло к урокам секса, я без понятия. "Ну, мужчина помещает свой пенис в вагину женщины."

"Что такое ва-ги-ну?" спросил Сури.

"Клэр," сказал я, "покажи ему свою вагину."

"Покажи свою," ответила Клэр.

"Я бы с радостью, но у меня ее нет."

"Уверен?"

Все, что нужно было перед моей "парой" - вызов моему авторитету. Я повернулся к Морису. "Морис, контролируй свою женщину."

"Я бы с радостью," сказал Морис, а потом удивился. "Дерьмо! Я сказал это вслух?"

Было уже слишком поздно, предохранитель был сорван. "Это то, чего ты действительно хочешь?" спросила Клэр. "Контролировать меня?"

"Нет," ответил Морис.

"Поэтому ты со мной?" темп возрастал.

"Конечно, нет."

Огонь был повсюду. "Тогда какого хрена ты со мной?"

Морис отошел назад, чтобы не получить по лицу. "Потому что я люблю тебя."

Это был идеальный момент. Доставка была красивой. Он пробил всю защиту Клэр, как будто там была бумага и ударил ее прямо в сердце, взрывая каждый осколок сомнения и неуверенности, который она хранит там с того дня, как родилась.

Как студент темных искусств, я бы сказал, что это был потрясающий пример психологической манипуляции - или был бы.

Борьба отошла от Клэр, она обвила руками шею Мориса и утопила свое лицо в его плече. Она что-то бормотала. Я тоже тебя люблю, ты мое солнышко, мой единственный, бла, бла, бла... Я старался не слушать, чтобы меня не стошнило.

Что это за эмоции, которые заставляют людей делать все по клише? И реагировать так, как будто они слышат величайшую поэзию в мире.

Флосси была готова взорваться от радости и так сжимала руку Дадли, что тот готов был упасть.

Я повернулся к Дженни, в надежде, что она закатит глаза вместе со мной, но она была еще радостней всех остальных. Ее глаза были очень расширены.

"Кажется, мы единственные остались вменяемы," сказал я мертвой рыбине.

"Я хочу присоединиться к вашей группе, " сказала Дженни. "Пожалуйста."

Здорово. Это то, чего нам не хватало - еще одной безнадежной растяпы. "Я не думаю..."

"Давай возьмем ее," сказала Клэр мягким, теплым голосом, который ей вообще не подходит.

"Да, я тоже так думаю," поддержала Флосси.

"Ну, классно, но я не помню, чтобы спрашивал двух влюбленных неумех их мнения."

"Колин," продолжила Клэр со всей милостью, что раздражало даже больше, чем когда она кричала, "это твой выбор. Мы все сделаем, как ты скажешь, но сейчас ты должен послушать. Она нам нужна. Я не могу это объяснить, но ты должен ее впустить." Она посмотрела на остальных, все кивали.

"Позволь хотя бы вступить на испытательный срок," сказала Дженни. "Я не подведу, я обещаю." Глаза были полны надежды, улыбка была необыкновенной. Даже ее зубы выглядели так, будто были из рекламы зубной пасты. Это было жестоко.

Не было шансов, что это закончится хорошо, но семя было посеяно. Семя надежды, что девушка, о которой я не мог перестать думать с того момента, как первый раз встретил, в конце концов станет моей. Это семя будет расти и расти, пока в конце концов не разрушит меня к черту. Ох, ладно.

"Хорошо. Ты можешь присоединиться к нам. Что на счет Тина и остальных?"

"Я пойду поговорю с ними", ответила Дженни. "Наш лагерь в той большой куче светлых деревьев на востоке. Если пойду сейчас, успею вернуться до темноты." Она повернулась и сделала несколько шагов, потом остановилась и повернулась обратно. "Я все им объясню. Уверена, они поймут." И она пустилась бежать. Нет, не бежать. Припрыгивать!

"Человек, ваши брачные ритуалы - сумасшедшие," сказал Наббу. "Теперь мы можем съесть рыбу?"

Я знаю, я всегда относился к Дженни с подозрением и вел себя так, будто она ничего не значит, но на самом деле я был не менее восприимчив к этой горячей девчонке, чем другие парни. Я справлялся с этим раньше, но сейчас не мог.

Конечно, я хотел, чтобы эта девчонка упала на меня и у нас был секс в разных позах. Кто не хотел бы? Но я старался не путать фантазии с реальной жизнью, что особенно трудно делать, когда ты перенесся в мир, который и есть фантазия.

Только то, что Дженни присоединилась к нам, не дает вероятности, что она будет моей, но становиться все сложнее не думать об этом.

У меня было жуткое чувство, что я совершил ужасную ошибку. После постоянных попыток делать все, чтобы выжить, это очевидная возможность саботировать самого себя и я внезапно рухнул. Обидно.

Лучшим результатом будет, если Дженни убедит свою группу поладить с водолазами, присоединиться к нам и понять, что в ее вкусе такие парни, как я. Как ты думаешь, каковы шансы?

Заметь, я уверен, что где-то во вселенной, есть парень, которого забросило в мир фантазий, и чья жизнь закончилась так. Я не знаю, как его зовут, но я уверен, что это не Колин. Если бы мне пришлось угадывать, наверное, Марко Мастерсон.

Кто-то дергал меня за рукав и я посмотрел вниз на Сури. "Ва-ги-на?"

Звучало больше как обвинение, чем как вопрос. Не могу с ним не согласиться.

Конечно, всех проблем могло бы не быть, если бы Дженни вернулась, как она и сказала. Но она не вернулась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/579/66022