Готовый перевод Arena / Арена: Глава 80 - Белла (Часть 2)

Глава 80. Белла (Часть 2)

Я нашел скрипку в интернете.

Как вы думаете, это слишком дорого?

Действительно, сама скрипка безумно дорога и доставка тоже будет стоить недёшево.

Я отсортировал их по цене заказа в интернет-магазине, и увидел в середине лот, чья стоимость составляет 10 миллионов вон.

Это было итальянское изделие 19-го века.

Я просто хочу научиться играть, и когда я получу её, это будет как метать бисер перед свиньями....

'Ладно, порядок.'

Скажите ещё, что я транжирю деньги.

Для начала, я заказал скрипку за 10 миллионов вон.

Когда научусь, придется покупать самые дорогие.

Я даже позвонил продавцу, чтобы он отправил её побыстрее.

- Да, я вышлю вам сразу.

Продавец была очень вежлив, потому что я был клиентом, купившим дорогостоящий товар.

- Если товар хороший, я немедленно подтвержу покупку при получении.

- Да, спасибо. Не беспокойтесь о качестве. Если продукт с дефектами, то мы его заменим.

Затем, закончив со скрипкой, я продолжил просматривать веб-страницы дальше.

Я искал преподавателя скрипки в городе Пучхон.

Там было так много специальностей, которые искали работу.

- Алло?

Это был женский голос. Я увидел в резюме, что она студент престижного колледжа, и голос этому описанию соответствовал.

- Вы преподаете? Я позвонил, чтобы увидеть, что вы выложили в своем блоге.

- Ах да!

- Я новичок, у меня ребенок из-за рубежа.

- О, она говорит по-корейски?

- Не очень хорошо. Даже не может назвать свое имя.

Женщина рассмеялась.

- В любом случае. Я бы хотела встретиться и посмотреть ваш уровень.

- Хорошо.

- Итак, когда мы встретимся?

- Прямо сегодня.

- Да? О, да. Через несколько часов, хорошо?

- В 8 часов Вам подойдёт?

- Да.

Ну, это действительно здорово. Как здорово иметь деньги.

Несколько часов спустя, прибыли из экспресс-доставки и привезли мне скрипку.

- Белла.

Белла занималась на скрипке в своей комнате.

- Посмотри на это.

Белла посмотрела на мою скрипку и удивлённо распахнула глаза.

Я попытался поставить на неё подбородок, но она была слишком большая для меня. Ха-ха, это выглядит слишком неуклюже.

Однако, я положил на скрипку смычёк, и замер, удерживая его.

- Что ты думаешь?

Я поднял мой палец и кивнул Белле. Белла кивнула и подняла свой большой палец.

Хорошо, я в порядке.

Пока я игрался с инструментом, Мин-жонг приготовила ужин.

Я сказал Мин-жонг, что пахнет здорово.

- Это должно быть тяжело. Может, просто сделаешь быстрые закуски.

- Я делаю это, потому что меня ждёт тест по корейской кухне. Я буду делать простую еду, если я получу сертификат.

- Будет чему дочь научить. Мне нравится как ты готовишь.

- Хе-хе.

От моей похвалы, Мин-жонг застеснялась и покраснела. Эй, почему она это делает? Я люблю её, как обычно.

Я поел и смотрел телевизор. В 8 часов вечера, учитель, с которой я связался, пришла.

- О, привет.

- Добро пожаловать.

Мин-жонг увидела учителя.

Она ела меня прищуренными глазами. Опять ревность, я не могу в это поверить.

Однако, это потому что учительница была красивой женщиной.

Это было чистое впечатление от общей красоты длинных прямых волос.

- Располагайтесь. Пойду, сделаю перекусить, дорогой.

Я нервничал и кивнул Мин-жонг.

- Э-э, э-э, да, дорогая.

- Ваша жена красивая.

- Думаете?

- Такая молодо выглядит.

- Да, совсем не меняется.

Дело в том, собственно она и так молодая. Ей около двадцати.

Может, Мин-жонг слушает наш разговор, с кухни.

Она начала урок после знакомства с Беллой.

- Вы должны следовать его за счетом.

- Да.

- Вы сейчас для Беллы второй фактор по системе Сузуки.*

*(П.П.: Второй - "Вовлечение в процесс родителей и их любовь")

- Что такое - Сузуки?

Самая известная система обучения игры на скрипке с помощью 10 факторов.

Сейчас мы также занимались и третьим фактором (П.П.: "Активное прослушивание музыки"). Боюсь представить, что нам остальные готовят.

Это отличный учебный материал, а также используется как мера способности среди любителей.

Я учился слушать музыку.

Белла сидела рядом со мной, следовала указаниям учителя, реагируя на жесты. Надо бы её обучить корейскому хотябы на бытовом уровне.

Когда я учился усердно, я был в состоянии постоянно поглощать закуски, в то время как Мин-жонг приносила новые и смотрела на меня рысьими глазами.

Через два часа занятия закончились.

- Сколько раз в неделю надо посещать занятия?

Спросила учитель.

- Каждый день сможете?

- Каждый день, каждый день?

- Да, я дам вам много денег.

Учитель согласилась.

***

После того, как я научился играть музыку, я начал веселиться, играя на скрипке.

Скрипка очень сложный инструмент. Было непросто даже правильно извлечь звук. Но учитель была поражена.

- Как вы так быстро учитесь?

- Это быстро?

Она была удивлена, услышав красивое звучание уже тогда, когда прошла всего неделя с начала занятий.

- Это очень быстро. Это занимает много времени для офисных работников, чтобы бросить вызов своим хобби и позже сдаться, потому что на это тратиться много времени и сил.

Даже так?

Какой-то проклятый инструмент.

Я смог понять, какими были великие скрипачи.

- Белла-это здорово.

Пробормотал я, наблюдая, как красиво играет Белла.

Когда Белла открыла глаза, и я поднял вверх большой палец.

Она звонко засмеялась.

- Да, мило.

- Знаешь, да.

Учитель тоже теряется.

Хорошо, что каждый день я могу делать два Пламени жизни.

Белла имеет большой талант по классу скрипки.

Я был новичком, но я чувствовал, что я был в состоянии видеть это.

Я подумал, что тот талант, который был угнетен болезнью, наконец расцвёл полностью.

Белла играла на скрипке в восторге, с радостью, что ее пальцы свободно двигаются.

Так прошло две недели.

За последние две недели, я только играл на скрипке.

Сильф убирала шум и носилась безумно по террасе под скрипку.

'А не тронулся ли ты?'

На самом деле, Мин-жонг иногда смотрит на меня с такими глазами.

Но это было обучение.

Это было хорошо для повышения уровня умения атлетизма, а не приобрести хороший навык боевых искусств.

Упражнение для нервов.

Как научить двигаться своё тело.

Я даже не знаю, чкак бы я иак быстро развивался с помощью боевых искусств.

Скрипка была самым быстрым способом повышения уровня мастерства.

'Ясно'.

Я все более продвинутые навыки скрипке, чем обычные люди, потому что я применил первый продвинутый уровень Атлетизма.

Поэтому вполне естественно, что уровень этого умения будет увеличивался, когда я занимался на скрипке.

Было много интенсивных тренировок в деревне эльфов, но в этом случае каждое движение пальцев, должен соответствовать времени, движения, чтобы двигаться изящно был очень эффективной тренировкой.

- Ох, оппа, ты так много работаешь?

- Да, я не могу не работать.

- Чтобы стать скрипачом?

- Нет, это хобби.

- Разве тебе по духу такое хобби?

- Это весело.

Она волновалась о том, что я проводил целый день, только играя на скрипке.

Но меня ждал успех.

Спустя две недели я играл последнюю композицию Сузуки.

- Боже мой.......

Учитель знала, что в это было трудно поверить.

Белла тоже аплодировала с удивлением на лице.

- Я быстро учусь?

- Слишком быстро! Хен-хо - гений, гений! Почему не вы играли раньше?

- Ну, я не знаю.

Я был озадачен их бурной реакцией.

Я сразу перешел к следующей композиции Судзуки, "хор импровизация".

Это была сумасшедшая скорость обучения.

***

- Уааа! Уааа!!

Белла заливалась слезами. Я присел перед ней на корточки.

Один запричитали.

Сегодня 31 декабря.

Это был день, когда Белла вернулась в Данию.

Её отец, Один, поднялся, а Белла сказала, что не хочет идти.

В то время как Мин-жонг успокаивала Беллу, Один говорил со мной наедине на террасе.

Для того, чтобы никто не понял, мы говорили на языке Арены.

- Она успела привязаться к вам, раз так плачет.

- Да, я думаю, так и есть. Мне жаль.

- Я рад.

- Да?

- Я вижу состояние здоровья Беллы, когда она плачет и капризничает. Я вижу, что ей действительно стало лучше.

- Хахаха.......

- Большое спасибо.

Один крепко пожал мне руку.

- Я думаю, что она улучшилась много, но я не знаю, излечилась ли она от болезни.

- Я буду отслеживать прогресс и сообщу.

- Пожалуйста.

- Тогда увидимся на Арене в следующий раз.

- Да.

Один и Белла отправились на самолёт в аэропорт Инчхон.

Прежде чем она ушла, Белла воскликнула со вздохом страдания. Малышка замёрзла, поэтому на щеках у неё горел естественный румянец.

По дороге домой Мин-жонг спросила.

- Белла красивая?

- Да.

- Хён, я хочу иметь такую дочу.

- Всего одну?

Она показала мне язык и рассмеялась.

К счастью, разговор на этом и завершился.

Я чувствую себя неловко, потому что я чувствую, что у меня всё больше шансов погибнуть.

Сейчас я не могу позволить себе беспокоиться об этом.

Я не хочу заводить семью, поскольку я не знаю, когда умру.

***

Когда прошли новогодние праздники была уже середина января, Мин-жонг пошла на работу к брату в компанию Chuncheok, которая входит в Katsun Digital Complex.

Она неторопливо собралась, я в это время играл когда она была готова, отложил инструмент.

- Эй, хорошего дня, я пошла.

- Приготовь мне к вечеру поесть, ты должен заботиться обо мне.

- Нет, твоя жизнь - твоя ответственность.

- Тьфу!

Мин-жонг прошла на работу с небольшим дискомфортом.

Ну, даже если я пошутил, если бы я сказал, чтобы накормлю её, она снова зашёл бы разговор о браке. Нет так не пойдёт.

Стало легче тренироваться, когда она стала работать. Я начал тренировать навыки, я не мог сделать из-за недостаточной информированности.

- Телепортация.

... пхаас! ...

На мгновение я почувствовал чувство дискомфорта, я быстро встал напротив снаряда.

- Экипировать Нильсен Н2, благословение ветра.

Два пистолета появились в руках и защита ветра была активирована.

Я шагнул на ступеньку, легко и быстро переместился влево и вправо и попал в точку перед куклой.

Обе руки уже целятся.

Я механически повторял движения, целясь в торс снаряда пистолетами.

Я использую силу ветра для разрыва дистанции в одно мгновение, затем обратно, чтобы сократить ее и, затем, опять.

Внезапный прыжок на другую сторону и удар ногой в мешок с песком.

Изрядно вспотев, я закончил тренировку

Я повернулся в комнату. Сильф мнене отключила звук и я неоднократно играл песни, которые я до этого изучил.

Скрипка-это не простой в освоении инструмент.

Я был готов узнать следующую песню.

Но в этот момент.

- Атлетизм (синтезированное умение): движения тела улучшены.

* Промежуточный уровень 2: даёт талант ко всему, чем вы занимаетесь.

- Ха-ча!

Крикнул я, вскинув смычёк.

Кроме того, уровень атлетизма поднялся

Это было большим достижением, потому что я повысил умение, находящийся на продвинутом уровне 1 всего за месяц.

Когда я сражался с эльфами против зомби на скалах, мне потребовалось много времени, чтобы поднять силу с продвинутого уровня 1 до продвинутого уровня 5, даже если я с ними боролся.

'Незнакомые умения, то, что я не делал, кажется, более полезны.'

Когда я привык к скрипке, я подумал, что хотел бы попробовать и другие инструменты.

http://tl.rulate.ru/book/571/95134