Готовый перевод Arena / Арена: Глава 53 - Итоги (Часть 1)

Глава 53 Итоги(часть 1)

Уже прошла половина дня и начало темнеть,и мы добились успеха на охоте. Когда немецкая овчарка подбежала к жертве и недолго задержала лося, председатель Park Джин-Сонг застрелил его.

Я швырнул лося через свои плечи и голову,и мы пошли в обратно в сторону домов, председатель Парк Джин-Сонг сделал ухмылку от уха до уха.

"Начиная с завтрашнего дня, приходи на работу в этом место."

"... Что простите?"

"Здесь хорошо. Тут нет людей так что ты легко можешь практиковать свои навыки, воздух хороший, и есть человек,который будет кормить тебя "

После этих слов я растерялся. Я должен приходить на работу сюда,в этом горный склон, каждый день?

""Но разве в Jinseong Group нет специальных мест для испытуемых ?

""У нас есть только центр,где мы собираем информацию о Арене. Мы не управляем испытуемыми,как это делали в корейском исследовательском центре Арены .

""Что?""

Независимо от того сколько мы анализируем в научно-исследовательском центре, откуда нам что-то знать лучше,чем сами испытуемые? Работа,которую Jinseong Group выполняют-это выдают зарплату, собирать majeong, и обмениваться информацией,которую мы получаем от других агентств. Профилактические вещи наподобие практики навыков должны быть выполнять сами испытуемые.

""Тогда что насчет вещей,которые встречаются на практике объекта?

»«Мне сказали,что подобные учебные заведения бесполезны. Ты был в научно-исследовательском центре Кореи по арене? Были ли какие-то люди в учебных комнатах?

"" ..."

Теперь,когда я думаю об этом,там не было никого на учебных этажах в научно-исследовательском центре.Хотя комплекс выделенный под учебные этажи был велик..

"Дать испытуемому свободу-это лучшее решение . Тот ,кто никогда не был на Арене, не сможет дать дельного совета и вовсе может помешать. Кроме того, большинство испытуемых к нам, как правило,приходят после 10х уровней.."

В его словах есть смысл.

"Это не так уж и далеко от твоего дома,кроме того это отличное место. Начинай практиковаться здесь с завтрашнего дня.

"Но у меня нет машины ..."

""Разве?"

Председатель Парк Джин-Сонг,как бы ненарочно, вынимает ключи от машины из кармана. Это мой ответ,если ты ждал моей реакции.

Но это не обычные ключи от автомобиля.

"Это..?"

"Я обычно ездил на ней на охоту , теперь она твоя."

"Вы отдаете мне свою машину? "

"Это 3-летняя модель.Можешь взять её прямо сейчас "

" Этот.. Этот логотип Porsche?"

"Да."

Невероятно, председатель Парк Джин-Сонг так просто и небрежно бросил в меня ключи от этого особого и роскошного Порша.

"Тебе не стоит ездить на отечественном автопроме. У нас ужасные подушки безопасности."

Хм,генеральный директор автозавода явно его не похлопает по спинке за это решение.

"Я, гм, я не умею водить машиной ..."

"Но у тебя же есть водительские права?"

"Откуда он знает,что меня есть права?Откуда у него личное досье на меня?

"Да,они у меня есть,но я получил их 6 лет назад."

Председатель Парк Джин Сонг кричит в отчаянии.

"Боже мой, парень,разве в своих 30 ты не можешь научиться чему угодно заново? Разве такому молодому пареню,как ты, нравиться подобная жизнь?"

Он нагло словесно нападает меня и это меня провоцирует!

"Это правда, все на что я способен делать правильно-это спасать собственной жизнь, я думаю моя жизнь на самом деле сводится к провалу. Блин, почему я такой неспособный к обучению? !

"Ах,ну не парься,тебя всё это ждёт в будущем "

Председатель Парк Джин-Сонг быстро возвращается к своему прежнему образу.

"В любом случае завтра я оставлю здесь человека,который научит тебя водить машину. Учиться и ездить здесь начнешь завтра.

""А вы?

""Я буду приходить сюда каждое утро для физических упражнений.Мне необходимо есть пламя в любом случае,а о бизнесе,в мое отсутствие, позаботятся мои дети "

В последних новостях и газетах, есть статьи о том ,что состояние здоровья председателя Парк Джин-Сонга ухудшается,а так же о появлении новых лидеров компании.

Люди,вероятно, думают о том что председатель Park Jin-Сонг находится в больнице или дома, размышляя о том что,если не сегодня то завтра будет тот день.

Но правда в том,что он полон энергии и ходит на охоту со мной.

Мне скучно и я решил в шутку спросить.

"А это правда что в последнее время акции компании Jinseong Group упали в цене?"

лицо председателя Парк Джин-Сонга стало мрачным. Хех, наверное я единственный человек,который способен на подобную шутку,как эта с легендарным председателем Парк Джин-Сонгом.У меня действительно стальные нервы.

"Я уверен,что это из-за того что люди были удивлены .Ведь у моих сыновей нет большого опыта в бизнесе."

Председатель Парк Джин-Сонг ухмыляется.

"Я вернусь сразу после того,как поправлю собственное здоровье."

"Я уверен так оно и будет."

"Как бы то ни было,я буду жить и вернусь. Мне еще рано идти на тот свет."

Чувствуя его силу воли,у меня застревает комок в груди.

В Арене, я должен бороться за свою жизнь. Жить ... возможно,это не моё..

Но есть люди,которые даже не испытуемые,и у них такая же сильная воля,они много работают ради того чтобы жить,и я понимаю как трудно это сделать. Видя, как другие с неизлечимыми заболеваниями не сдаются и пытаются преодолеть все трудности,это я получаю мужество.

Мы возвращаемся к домику для отдыха и отдаем лося старику.

Старик разделывает лося и помещает его в морозилку и кладет на гриль вепря,которого мы поймали вчера.На этот раз не с красным,но рисовым вином.

Председатель Парк Джин-Сонг, в отличие от болезненного старика,спокойно съедает порцию мяса и выпивает. Видя это, старый садовник улыбается от удовлетворения.

"Эффект от пламени жизни,безусловно, есть."

Мне жаль,что я не могу сделать большего, я хочу дать его своей маме . Хмм,но тогда она бы встревожилась и спросила меня о том,что это за пламя. Быть может, я могу положить пламя ей в рот,пока она спит?

После нашей трапезы, я заметил две машины, припаркованные за домом отдыха.

Одним был Benz на котором председатель Парк Джин-Сонг приезжал , а другой, черный с гладкими и элегантными линиями, великолепный внедорожник. А логотип «Porsche» создавал для меня неизгладимое впечатление.

"Это «Porsche Cayenne»?"

"Да, ему уже три года,но она,вроде, всё еще не плоха."

Она точно не плоха. Я не уверен,но ,я думаю, её цена около $ 100,000.

"Вы действительно отдаете ее мне?"

"Ты сказал у тебя нет машины. А водить я тебя не смогу,в любом случае."

"Большое спасибо"

"Если ты мне благодарен,то постарайся водить хорошо. И не умереть в автомобильной аварии или ещё где-нибудь."

"Я не умру так просто, не волнуйтесь"

".Ты не должен умереть героически,ты должен жить несмотря ни на что.Разве не от тебя зависит моя дальнейшая жизнь?

"Хорошо."

""Я прямо сейчас пойду учится водить машину."

"Сделай это."

Председатель Парк Джин Сонг похлопывает меня по плечу,а затем садится в Бенц. Его окружение следует за ним,и лишь один парень остается позади.

"Я получил приказ научить вас управлять машиной"

"Хорошо,давайте начнем."

Я выдохнул и начал практиковать водить машину. Я нахожу интересным, что ключ ящик на левой стороне, но я перехожу на ручке и vroom- гладкий двигатель звук исходит.

Начиная от звука двигателя и заканчивая дизайном интерьера,- все это произведение искусства.

"Неужели эта машина действительно моя!?"

Находясь в возбужденном состоянии, я начал учиться водить машину.

Когда я получал свою лицензию, я помню,что проваливал практическую часть вождения три раза. У меня действительно нет навыка вождения. Но как ни странно, на этот раз, у меня получалось всё сразу же.

"Вы хорошо справляетесь."

Я даже получить комплимент.

Как это возможно?Неужели у меня и вправду есть водительские навыки?

Ни в коем случае. Я знаю это. Я очень ужасный водитель.

Это из-за моих рефлексов!

Я знаю секрет.

Это всё благодаря синтезу рефлексов с умением . Из-за рефлексов, я быстрее понимаю как использовать коробку передач и тормоз,и быстрее к ним привыкаю своим телом.

Как только я обуздал коробку передач , мы решили испытать дорогу моим вождением за рулем, я ехал по южной стороне главной дороги на протяжении всего пути в Чхонан. Когда мы подъехали к моей квартире на Чхонан и я решил попрактиковаться в умении парковаться -,к слову, это было легко.

"Наверное,это потому что у вас уже есть лицензия, но вы очень быстро учитесь."

"Это все благодаря вашим хорошим навыкам преподавания".

"Нет,нет.всяком случае, вы определенно многое знали,я настаиваю на этом. "

" Хорошо, понял."

Я отправил человека прочь и остался на некоторое время внутри порша, принимая все это. Это моя машина!

Иностранный автомобиль.

100000 $ за 1 день!

Эта та сумма,которую я получаю от председателя Парк Джин-Сонга.

Я богат!

Если бы только я смог выжить.

4й,5й,6й... если я смогу выжить предстоящие экзамены! Если я сделаю это,то я смогу жить без нужды ни на что.

Моё стремление жить становится сильнее.

Возможно когда-нибудь я смогу жить,как Председатель Park Jin-Сонг. Всё же чем больше у тебя есть, тем труднее оставить что-то из этого позади.

"Я не хочу умирать!"

Хе-су.

Джун-хо.

Смогли бы вы себя так чувствовать?

Если бы вы были живы, вы могли бы иметь такую же возможность,как и я. Если бы вы только были живы!

"Ху Ху Ху ..."

Я смеялся,но слезы выходили.

Мне очень жаль.

Мне очень жаль. Мне так жаль,что я не смог спасти любого из вас.

Я рыдал на стоянке.

***

Я совершенно точно не мог сказать своей семье,что у меня теперь есть «Porsche Cayenne».

Но позже в эту же ночь, я был пойман.

Хен-дзи вошла в мою комнату с кофе и закусками,чтобы подкупить меня,и когда она увидела ключи Porsche на моем столе.

"а? Оппа! Это же ключи от Порша!

""А? Ах ...

""Где ты их взял? А?Откуда? Где?Неужели это твои?

""Ну ...

""Kyak! Мама! Сестренка!Идите сюда скорее!

"Хен-дзи взяла ключи от машины и вышла в коридор. Как грубо, если вы задали мне вопросы то, по крайней мере,дайте мне время,чтобы я смог ответить!

Мама и Нуна штормом влетели в мою комнату и стали допрашивать меня.

В конце концов, я рассказал странные истории о том как я спас директора в горах и получил не только работу,но и этот Порш в качестве подарка

"."В самом деле? И ты никогда не подписывал какой-то нечетным контракт,когда получал машину?

Нуна спрашивает меня,сверля своими глазами, я говорю,что нет. В конце концов,я ,в конечном итоге, говорю ей о том,что покажу свой контракт в качестве доказательства. Я должен буду сказать председателю об этом.

"Как это возможно?"

Мама проверяла ключи от машины с подозрительностью, прикасаясь к нему и бормоча что-то под нос.

Как всё же мой дом пропитан недоверием. Просто поверьте мне уже!

Только Хен-дзи возбужденно и радостно требовала от меня.

"Оппа! Высадить меня завтра в школе! В «Porsche»!В «Porsche»!"

Моя голова была напряжена.

На следующее утро.

Как только я был готов идти на работу в горный дом отдыха,как вдруг, Хуан-дзи ,готовая пойти в школу, быстро выбежала из своей

комнаты.

"Оппа, ты должен идти с Хуан-дзи. Ты должен отвезти свою милую маленькую сестренку в школу."

"."Садитесь на поезд."

""Ой, в метро страшно. Там слишком много извращенцев "

" Какие извращены,ты о чём?"

"."Ой, оппа!"

"Хен-дзи защелкала ртом и начала жаловаться. Она,как клей приклеилась к ко мне,и когда мы пришли на стоянку, она заметила черный Porsche Cayenne, и закричала и направляясь к нему.

Она,как будто, превратилась в гоночную модель, она села на капот и начала делать множество селфи.

Я нажимаю на электронный ключ и открываю двери автомобиля и Хен-дзи быстро садится на пассажирское сиденье и делает еще больше Селфи. Я медленно начинаю волноваться о том,что моя сестренка словно маленький ребенок по уровню ума.

Я поворачиваю машину, и начинаю ехать и рядом со мной, телефон Хуан-дзи продолжает вибрировать. Должно быть,она загрузила фотографии в ее социальные сети уже.

Хен-дзи возбужденно начала обмениваться текстовыми сообщениями с кем-то.

Затем она захихикала и начала говорить со мной.

"Оппа, Мин Чжон сказала,что она любит тебя. Но она сказала,что ты отверг ее,это правда?

"" ...

""Она сказала,что будет честной с тобой.И она не будет сдаваться. Хаха!Ты же был просто без ума от неё.

"Я отверг её,потому что она твоя подруга.

Школа Хуан-дзи находится в Чхонани и мы быстро добрались до туда.Так как это было очень слабое учебное заведение и единственное в которое Хуан-дзи могла быть зачисленной. Она и я быстро привлекли внимание многих студентов.

"Оппа, спасибо! Я люблю тебя! Хорошего дня на работе. Я сделаю вкусный обед!

"Будучи милой до самого конца. Как только она вышла из машины, ее толпа друзей начали спрашивать о том на самом ли деле я её оппа.

Я цокаю языком и уезжаю из школы.

http://tl.rulate.ru/book/571/31890